Thx!


看了下上面的回答,希梅內斯都成了陰暗向的了……這……

剛一看到這個問題,我腦子裡第一個閃過的標準答案,就是特拉克爾。

致妹妹 (林克 譯)

你去的地方將是秋天和黃昏,

藍色的野獸在樹下沉吟, 寂寞的池塘靜卧黃昏。 群鳥的飛翔悄聲沉吟, 憂鬱印在你的眉間。 你淺淺的微笑也在沉吟。 上帝彎曲了你的眼瞼。 夜裡,耶穌受難日的孩子, 星星搜尋著你的額間。

死亡臨近(林克 譯)

哦,傍晚正潛入童年幽暗的村莊。柳樹下的池塘 充滿了憂鬱刺鼻的呻吟。 哦,樹林悄悄垂下褐色的目光, 當狂喜年代的紫色 從孤獨者乾枯的手掌沉落。 哦,死亡臨近。讓我們祈禱。 在香煙 薰黃的柔和的衾枕上 戀人瘦削的肢體今夜分離。

他的世界是由蒼白美麗的妹妹、清冷的墳墓、烏鴉與接骨木組成的,當中以神性充合。

再有就是保羅·策蘭,這二位德語詩人是我目前想到最符合「悲傷陰暗向」定位的。

蒼白聲部(黃燦然? 譯)

蒼白聲部,從 深處剝取 無言,無物 而它們共用一個名字 與你同落 與你同飛 一個世界的 疼痛收穫

水晶(黃燦然? 譯)

不要在我的唇上找你的嘴 不要在門前等陌生人 不要早眼裡覓淚水 七個夜晚更高了紅色朝向紅色 七顆心臟更深了手在敲擊大門 七朵玫瑰更遲了夜晚潑濺著泉水


國外的詩集給你推薦

1.ts艾略特的《荒原》

托馬斯·艾略特(1888-1965)的成名作和影響最深遠的作品,表達了西方一代人精神上的幻滅,被認為是西方現代文學中具有劃時代意義的作品。1948年憑藉《四個四重奏》,「革新現代詩,功績卓著的先驅」,獲諾貝爾獎文學獎。

2.波德萊爾的《惡之花》

3,如果不局限於詩集,再給你推薦卡夫卡的長篇小說《城堡》,《審判》,還有他的短篇小說集,讓你深陷於奧膩潮濕的陰暗氛圍里。

國外的這些不易理解的話給你推薦一些國內的,打工詩人許立志的詩集,描述了這位敏感的底層生活的詩人的心路,悲傷而晦暗的生活。下面是我曾回答的關於許立志的介紹。

有哪些很優秀的90後詩人??

www.zhihu.com圖標

波德萊爾 辛波斯卡 威廉斯 艾略特 哈特·克蘭

蘭斯頓·修斯 查爾斯·奧爾森

石川啄木 谷川俊太郎 中原中也

海子 北島 顧城 倪湛舸 廢名

隨便說幾個詩集名

廢名《我認得人類的寂寞》

辛波斯卡《我曾這樣寂寞生活》

倪湛舸 《雪是誰說的謊》

中原中也《山羊之歌》

今晚剛讀到《惡之花》里「我的靈魂就是一座墳墓」。

建議你先看哈特·克蘭的,跟黑暗沾點邊。

大部分黑暗算不上,有平靜憂鬱悲傷絕望。看完有共鳴的話會產生是別人口中的「喪」。

黑暗你不如去看日本小說與韓國電影。推薦乙一的書《發條橙》也行,電影小說都有。

圖為《惡之花》內頁。


那看李賀和李商隱吧

我個人還是不怎麼喜歡這兩位的作品

詩歌。 還是寫悲傷格調更能寫好,但哀而不傷是最好的,像李白,太純粹的悲傷和頹廢,讀了也沒什麼好處


現代詩???

艾略特,希梅內斯,義大利的誇西莫多

有一部詩集好像就叫《憂鬱》(可以百度《憂鬱之四》這樣子)應該是《惡之花》里的?

中國的,海子也算。李金髮的詩歌意象比較陰冷,有學習波德萊爾的地方。


《我曾這樣寂寞生活》

維斯拉瓦?辛波斯卡


北島。


推薦閱讀:
相关文章