「他要是還不錯就更好了」這句話有語病嗎?
這句話單看是有語病的。「還不錯」表示差強人意,達不到「更好」的標準。
但如果聯繫上下文斷句,或許可以理解為:他/要是/還/不錯/那就/更好/了。
差別在「不錯」。
比如,給某人一巨大的考驗,其他都完成的很好,但最後一個或許特難。這時候監考的人說:「最後一關,他要是還不錯(,)那就更好了。」
當然,括弧裏的逗號一加上,更容易理解。並且消除了歧義。
沒有。為啥會有這個問題?
「還」表示「勉強達到一般的程度」,「勉強地不錯」是「最低程度地不錯」,「更好」是「較高程度地不錯」,前後矛盾,語義關係上違背了「不矛盾律」。
假如把「還不錯」作「還好」看那是一個詞:大體可以;勉強過得去。與「更好」語義上相悖。
憑語感就有語病
沒有提供語境,所以沒法判斷是否有語病。
語法上沒什麼錯誤,但是邏輯不通。
就更好了,說明沒有做到前面也好。
但是前面的條件是「要是還不錯」
說明,如果沒有滿足前面的條件,那就是有兩個結論。一是不咋地(還不錯這個條件沒滿足,不就是不咋地嘛),二是好(前麵條件沒滿足,那就沒有更好,那就其實和好,只是沒有更好)
不咋地和好,評價同一個人的同意方面,肯定不行,所以,應該是邏輯不通。
咱也不是專門學這個的,就是從感覺上說的,對就對,不對別噴
當然有語病啦…
單從語義的角度來分析:「不錯」是情態補語,表示一種結果,已經發生了的,「還」在這裡是程度副詞,做狀語修飾中心語「不錯」,「還不錯」是對已經發生的事情的一種評價;「要是」就很明顯啦,表假如的嘛,所以是指沒有發生的事情,那這句話用了兩種時態,肯定是句式雜糅啦!
「就更好了」說明沒達到「超預期」。
缺語境場景,缺定語,如:
A:聽說小紅男朋友長得很醜,但是家裡有錢。
B:是呀,他要是(長的)還不錯就更好了
來來來,最新出爐: