長遠來看，小語種學習應選葡萄牙語還是西班牙語？
葡萄牙語在今後20年或更長時間裡，還會像現在一樣好就業嗎？
西班牙語我覺得肯定還是用的會更多。葡語其實和西語很像，但是說的國家和人口少，只是集中在幾個國家，巴西，菲律賓，葡萄牙，非洲南部等等，所以受限還是有的。現在看上去沒有飽和而已，其實現在學的人也蠻多的，西班牙讀研的話大學發展還是很快的，要比葡萄牙的大學進步更大。
都說西葡不分家，這兩個語言真的很像。西班牙比葡萄牙感覺簡單些，10年內西語肯定比葡語好，更長時間不好說了，現在主要是國家政策利好，對接的都是西語多的國家或者項目
長遠來看當然是西班牙語啦
西語使用人數多
範圍廣
現在中國和拉美的合作也越來越頻繁
所以肯定是西語更有用啦。。。。。。
當然是西班牙語了，作為全球使用人數最多的第三大語言，同時也是聯合國官方語言，就業面很廣泛。很多母語是英語的國家都學西班牙語。
似乎目前西語形式好些。但我想說，把西語學明白之後，葡語就很容易了。有沒有發現，在英語語境下學西語是優於漢語語境下學西語的。語言的相關度是很重要的。
瀉藥。西班牙語現在發展勢頭很好，不過也存在市場飽和這種問題，葡萄牙語的話適用範圍和人數都比不上西班牙語。學習難度上講應該是西班牙語略容易。
20年之後的事有點遠，也許那時候AI或者其他技術得到了長足的發展，語言屏障也許都不存在了也說不定。
所以著眼短期，若是四五年左右的話，葡語可能優勢稍大。
但這優勢也是微不足道。因為學好了，都一樣，真的。
（不知道題主的提問背景，姑且是作為大學選專業的疑問吧）
不建議有其他選擇的情況下，大學專業選擇小語種。除非志向致力於語言研究，教育以及從政。外語是交流的工具，是相對其他專業更有可能速成和有捷徑可選擇的。所以可以的話，選擇專業性更強的學科，語言平行學習。
回到問題本身，就西葡二語，建議兩種語言各找段語音來聽，哪個順耳就學哪個。
同為拉丁語系，二者相比，西語更接近拉丁，發音相對更簡單，語法相對更規則。
形象點說，若把拉丁比作普通話，西語像東北話，葡語像天津話。天津人聽東北話基本沒啥障礙，反之可能稍難，但仔細聽也能聽個大概。
兩個語言無論先學好了哪個，再學另一個時效率都會有極大的提升。語言框架都差不多，穿的皮不一樣罷了。推之義大利語，乃至法語，都通用。且對英語的理解也會更上一層樓。
葡語這兩年就業好嗎，可能還沒法語需求大
另外知乎上西語中介比葡語中介多太多，你不會得到想要的答案
真心建議 不要學西語... （我們班都在考慮考研考什麼...）
葡萄牙語和西班牙語不是很近嗎，我記得我學西班牙語的時候老師就說有百分之九十是一樣的。。
西班牙語應用範圍更廣
其實也不差，兩個還有義大利語其實就是方言，買一送二，但還是要打好基礎
推薦閱讀：
