1、高山仰止，景行行止，雖不能至，心嚮往之。

2、執子之手，與之偕老。

3、綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人。子兮子兮，如此良人何!

4、蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。

5、豈曰無衣?與子同袍。豈曰無衣?與子同澤。

6、泉涸，魚相與處於陸，相濡以沫，相掬以濕，不若相忘於江湖。

7、投我以木瓜，報之以瓊瑤，匪報也，永以以相好也。

8、悠悠蒼天，此何人哉?

9、月出佼兮，佼人僚兮。

10、一日不見，如三秋兮。

11、夏之日，冬之夜，百歲之後，歸於其居。

12、如竹苞矣，如松茂矣。

13、關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

14、知我者，謂我心憂;不知我者，謂我何求。

15、寧為秋霜，勿為犬羊。

16、桃之夭夭，爍爍其華，之子與歸，易其室家。

17、彼黍離離，彼稷之苗。行邁靡靡，中心搖搖。

18、終風且暴，顧我則笑。謔浪笑敖，心中是悼。

19、北風其涼，雨雪其霧。惠而好我，攜手同行。

20、鶴鳴於九皋，而聲聞於野。

21、昔我往矣，楊柳依依。

22、行道遲遲，載飢載渴，我心傷悲，莫知我衷。

23、巧笑倩兮，美目盼兮。

24、秩秩斯干，幽幽南山。

25、君子作歌，唯以告哀。

26、今我來思，雨雪霏霏。

27、他人有心，予忖度之。

28、他山之石，可以攻玉。

29、高岸為谷，深谷為陵。

30、人而無儀，不死何為。

31、靜女其姝，俟我於城隅。愛而不見，搔首踟躕。

32、風雨如晦,雞鳴不已.既見君子,雲胡不喜?

33、有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

34、靡不有初，鮮克有終。

35、呦呦鹿鳴，食野之苹。我有嘉賓，鼓瑟吹笙。

36、月月出皎兮，佼人僚兮。

————————————————————

文源網路，侵刪致歉。

整理:沈穆清w

我是沈穆清w，一個熱衷於收集和分享句子/文素/學習資料/頭像/壁紙的知乎答主，享受文字裏乍泄的天光。喜歡就動動手指點個贊同叭 你的關注和贊同是我更新的動力?.(*′▽`*)?.

既見君子，雲胡不喜

有匪君子，如切如磋，如琢如磨

終風且霾，惠然肯來

出其東門，有女如雲，雖則如雲，匪我思存

七月在野，八月在宇，九月在戶，十月蟋蟀入我牀下

死生契闊，與子成說：執子之手，與子偕老。

於嗟闊兮，不我活兮！於嗟洵兮，不我信兮！

這是《邶風·擊鼓》。全詩共五章，這是第四章、第五章。今譯的話，意思大致是這樣的：

人生總難免生離死別，我早就對你發過誓言：我要一直牽著你的手，與你一起相守到永遠。

可嘆只得生離死別啊，讓我無法活著歸來啊！可嘆果真不幸言中啊，讓我無法踐履誓約啊！

1

這首詩寫士兵出征，告別自己的妻子，重申新婚時的誓約。

自從趙詠華《最浪漫的事》唱道：「我能想到最浪漫的事，就是和你一起慢慢變老，直到我們老得哪兒也去不了，你還依然把我當成手心裡的寶。」幾千年前《詩經》裏的上述詩句，便如王子吻過的睡美人般悠然醒轉，再一次深深打動了許多中國女人的心。一個女生在考卷裏曾這樣評論道：「幾千年過去了，中國人對浪漫仍無更多的奢求。」

不過她還年輕，也許還不知道，不管古往今來，無論海內域外，這要求本身仍是一種「奢求」。

為什麼這是一種奢求呢？因為「誓言總是寫在水上的」，男人的誓約尤其靠不住。如《邶風·谷風》裏的男人，也曾對她說「及爾同死」（我要和你一起到死），但結果卻是「反以我為仇」（反過來把我當成仇人）。《衛風·氓》裏的「氓」，也曾經「信誓旦旦」，對她說「及爾偕老」（我要和你一起到老），但結果還是把她給拋棄了。那曾經的誓言，反而讓她傷心，成了一個莫大的諷刺：「及爾偕老——老使我怨！」（我要和你一起到老——一起到老反而使我怨恨！）

為什麼這是一種奢求呢？還因為「天有不測風雲，人有旦夕禍福」，人生充滿了各種變數。就像這首詩裏的士兵出征，告別自己的妻子，重申新婚時的誓約；但是一旦上了戰場，就隨時可能喪命，那曾經的白頭到老的誓約，就會成為一張永難兌現的空頭支票。

曾經有一個普通的美國婦女，鍾愛她的丈夫去了越南戰場，從此再也沒能回到她的身邊，於是一切愛的誓約都成了鏡花水月。她寫了一首懷念丈夫的詩歌，其中最後一段是這樣的：

是的，有許多許多的事你全都沒有做

可是你容忍我、鍾愛我、保護我

有許多許多的事我要回報你
當你從越南迴來

可是你沒有

鳩.詩經名物圖解.細井徇撰繪.日本國立圖書館藏本

這首詩多年前曾風靡全球，征服了無數的女性讀者。可是許多人只關心詩的前幾段（表現丈夫對她的容忍等往事）……

昔我往矣，楊柳依依。

今我來思，雨雪霏霏。

行道遲遲，載渴載飢。

我心悲傷，莫知我哀！

壹

原 文

《詩經.鄭風.風雨》

風雨悽悽，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷？

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳？

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？

貳

解 析

屋外的風雨悽悽冷冷，雞叫聲不停。既然見到了心上人兒，心中怎會不安寧？

屋外的風雨蕭蕭瑟瑟，雞叫聲不停。既然見到心上人兒，心傷怎麼會不能治癒？

屋外的風雨使天昏了地也暗了，雞叫聲不停。既然見到心上人兒，心中怎會不歡喜？

叄

阿 扶 讀 此 詩 ——

既然是見「君子」，主人公便是個女子。

而這個「既見君子」，顯然是出現在姑娘的夢境或者幻想中。

那麼，故事或許是這樣的：

一個風雨交加的夜晚，屋外已然昏天黑地，雨滴拍打在窗上，呲呲作響。雨一直下，雞鳴時還不曾等下。

屋內的姑娘，在牀上輾轉反側，想是徹夜未眠。

在這悽悽冷夜，窗外悽風淒雨，一片傷心景。那未眠的姑娘，卻是淺笑嫣然。心中的歡喜從她的眼角眉梢溢出，由心而外的暖意，溫熱一屋悽涼。

是什麼讓姑娘歡喜地笑了呢？

只因姑娘在幻夢中見到了心上之人啊！既然見到了他，心中怎能不歡喜呢？

他的眉目青絲，他的音容笑貌、白衣圓配，他的謙謙之姿、溫潤之態……都是那樣讓人心生歡喜。

姑娘難以在現實中與公子相見，但是她很會苦中作樂：即便不能在現實中與他相見，如同那風雨一般讓人淒寒，但是隻要我心中能夠想著他，便足夠了不是嗎？

其實，自古以來，很多寫女子相思的詩，多是「悽悽愁愁，悲悲涼涼」，這首《風雨》前部寫得很悽然，後面寫的卻是女主「樂觀」的態度，倒是獨樹一幟，風味難拒。

不能在現實中相見，又有何妨，在心中相見亦生歡喜。放大來看，就有一種「但行好事，莫問前程」的人生之態。

這種豁達的態度，怎能讓人不歡喜。

想來，我們也該像這位姑娘一樣：生活若有苦，便從苦中來作樂。

完

蘇東坡有云：腹有詩書氣自華。

又有人說：美人在骨不在皮。

讀詩書，可以幫助我們修鍊氣質，成就美人骨。所以，我們一定要多讀書哦。

來【枕中閣】，我們每週共讀一首古詩詞呀

十里青山蘇有扶謹奉

---

推薦閱讀：