百度百科的注音真是文盲

你問 unt 怎麼讀，她讀文言文只用普通話、日語漢文訓讀、unt 切韻朗讀音和緋府正音 4 種發音（滑稽）：

• Chìlè chuān, Yīnshān xià,敕勒川，陰山下，Tiān sì qiónglú, lǒnggài sìyě.天似穹廬，籠蓋四野。Tiān cāngcāng, yě mángmáng,天蒼蒼，野茫茫，Fēng chuī cǎo dī xiàn niúyáng.

  風吹草低見牛羊。

  　
• Chokuroku no kawa, Inzan no fumoto,敕勒の川，陰山の下，Ten wa kyūro ni nite, shiya o rōgai su.天は穹廬に似て，四野を籠蓋す。Ten wa sōsōtari. No wa bōbōtari.天は蒼蒼たり。野は茫茫たり。Kaze fuki kusa tarete gyūyō arawaru.風吹き草低れて牛羊見はる。　
• ???ik? l??k? t?????n?, ??im? ????n? ??a???,

  敕勒川，陰山下，

  t?e?n? z???? k?w?u??? lj????, lu????? qɑj??? si?? ja???天似穹廬，籠蓋四野。t?e?n? t?s?ɑ?? t?s?ɑ??, ja??? mɑ??? mɑ???,天蒼蒼，野茫茫，p??u??? t?????? t?s?ɑw??? te?j? ?e?n??? ??????? jj?????.風吹草低見牛羊。　
• t???k?? l?k?? t??wan?, jen? ?an? ?ja??,敕勒川，陰山下，t?j?n? s???? t???????? ly??, lo???? ka??? s???? je???.

  天似穹廬，籠??丶丨皿四??丩一予。

  t?j?n? t?s?ɑ?? t?s?ɑ??, je??? mɑ??? mɑ???,天蒼蒼，??丩一予茫茫，f??? t???we?? t?s?????? ti? ?j?n?? ?jo??? jɑ???.風吹草低見牛?丶丨。

（以下內容均為胡說八道，建議閱讀完畢之後退出知乎app、彊行停止軟體運行並及時清潔自己的雙眼）

要判定一個字的讀音，就不得不參考其代表的含義。

《敕勒歌》是一部什麼作品呢？它其實是無恥的投機派軍閥盛世才為了奉承國民黨的頭號反動分子蔣介石所寫的暗語。此詩雖託名北朝民歌，但實際上只要稍微了解即可發現「敕勒」即今維吾爾族的祖先，用來暗指盛世才主政多年的新疆地區。

「四野」指的是解放軍東北野戰軍，又稱第四野戰軍，此處的「野」自然毫無疑問應該讀作yě；而「天」取自國民黨的標志「青天白日」，指反動派把持的國民黨中央。因此「天似穹廬，籠蓋四野」的意思就是「國民黨中央正牢牢把控著戰局，東北野戰軍只不過是囊中之物而已」。

寫出這種惡毒的暗語且不算什麼，最可惱的是盛世才竟然放出謠言，說「野」在此詩中應當讀「啞」——明面上竟然堂而皇之的說是因為「古音如此」，然而這又是盛世才為了討好蔣介石拍出的令人作嘔的馬屁。將「四野」讀作「四啞」，毫無疑問是反動派一貫以來的精神勝利法，妄圖使我們英勇的東北野戰軍變成毫無影響力的「啞巴」。

綜上所述，儘管這首詩到現在仍在被不了解背後故事的人當成古代民歌，甚至收入教材，但每一個具有良知的現代人都應該紀住，「四野」的「野」從來只能讀yě，任何宣傳這個字在本詩中讀yǎ的人，無不其心可誅！

又有「古音」學家扯吳語了。吳語麻韻一部分也高化了，是不是也傳承古韻？不如讀成籠蓋四yo。

PS：蘇錫滬斜會讀xia箇？伢是石徑斜，爾是濕浸些

不，我兩個都不讀。

依照我處客家話的讀音，我讀作[ja55]！（暴論

我支持念「ya」

在京劇中，如果某個字的發音讀起來於音樂唱腔不符，就直接把這個字的發音改了，以保證唱腔，比如京劇大師余派余叔岩講究音韻，堅持湖廣韻，還創造了「三級韻」。但不死板，怎麼好聽怎麼來，字與腔衝突的情況下，舍字保腔，「其實他的音韻是亂的」(汪曾祺語)

在讀詩詞的時候同樣講求一個不以詞害意， 聽得懂的前提下表達情感為先，詩詞如果押韻那麼讀起來更加氣勢磅礴，朗朗上口，如果強行按照現行的標準漢語讀不押韻因而影響整首詩情感的表達，這是得不償失的

所以說自古就有「叶韻」一說，就是為了押韻，稍稍修改一下詩詞不和韻的韻腳的讀音，可以說是一種妥協吧

況且「ya」這個發音很有群眾基礎，讀書的時候老師就是這麼教的，讀「ya」不影響理解

遠上寒山石徑斜，我也支持讀「xia」

歡迎理性討論

野，《廣韻》羊者、承與二反，按某些古音民科的說法，羊者反是不是該念ye315啊，跟現在讀音一樣；承與反是不是該念chu315啊，跟杵讀言一致。唐宋時代都有現在讀音，那ya315又是哪來的古音呢？民科可能又會說了，《敕勒歌》是南北朝的啊，離唐宋還遠著呢，當時讀ya315也說不定。但唐宋也有野與下、嫁相押的情況啊，如何解釋？如辛棄疾《賀新郎》里便有野與下、嫁相押，古音民科如何解釋？是當時的韻書錯了？還是野在唐宋詩歌里留所謂古音？韻書多為當時詩詞押韻而作，有著教科書的地位，即便出錯時人也會跟著改；野保留所謂古音的話，那當時韻書應該直接標出來啊，作為當時真實情況的反映。

古音民科不讀古書，不明音韻，不精小學，妄作所謂古音，還沾沾自喜。還有以方言為例者，殊不知方言之分化各異。齊人多濁音，楚音似鴂語，古人已辯之，如何可以以今之方言定古之語音！

《廣韻》野在馬韻三等，是以母字，與影母字有所區別。野、者、斜等音主要母音後來都從a變為e（不是漢語拼言的e），這是有語音演化規律的。現在某些人讀野為ya315也無所謂，但要是阻止別人讀ye315則是違背了語音規律的。就個人而言，想咋讀就咋讀。背《詩》押韻當然可以把觥讀成光、把夫讀成巴，但要誤導人就不好了。

一句話，你想違背語音規律就違背去，不要讓別人也違背。

二十一馬上聲　 ：者 馬 野 社 寫 灑 也 雅 瓦 下 寡 冶 舍 [廢也]赭 把 捨 假 [假借]瀉 惹 灺 斝 夏 [華夏]檟 打 且 鮓 啞 嘏 踝 若 苴 廈 賈 耍 姐 扯 銙 奼 剮 庌 輠 髁 傻 瘕 瑪 閜 叚 喏 哆 碼 厊 疋 螞 乜 壄 毑 奲 痄 邷 藞 藛 厏 苲 耹 觟 忚 謯 騇 漜 襾 婽 鮺 她 鷌 偖 飷 鰢 黊 顝 蹃 腂 粿 跒 雫 訯 搲 椵 蕥 吔 抯 錁 溤 稞 蘳 掗 楇 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

作為一首詩，如果不押韻地讀，那怎會好聽呢？

然後雅字的讀音是如何傳出來的？為什麼不是敕勒川陰山血 ?

叶韻其實是有法可依的。

遠上寒山石徑斜，入竹萬竿斜，從某種角度來講，我們是讀了古音。但我們真的讀了他的古音嗎？我們只是根據前人的總結，知道了哪個音以前押什麼韻，然後再推斷。因為野多押啊，所以我們選擇雅。

網路上有個網站叫做漢語方言發音字典。可以查一個漢字在各個方言中的發音。

在閩南話，潮州話，客家話，上海話，蘇州話，無錫話中，"野"字的確發音是ya."斜"的發音是xia,可見這個發音並不是憑空捏造的，而是古代某個時代的發音傳承過來的。

有人說那是叶音，是古人為了讀詩書押韻而憑空捏造出來的，我是很反對的，明顯與事實不符。

古音讀yǎ。

雖然現在對古音讀法不那麼嚴格，但是我認為古代的文章應該嚴格按照古代的規則來讀、寫。

遠上寒山石徑斜（xiá），

寒食後,酒醒卻咨嗟（jiā）。休對故人思故國,且將新火試新茶,詩酒趁年華。

讀出來是為了它的音律的美感，如果音律不合，怕是作者當時是不會用這個字的。

還有一種好似通假字的讀音，比方說有個西北小國叫「大月氏」國，這幾個字怎麼讀？

ya，應該是古音，野這個字在日語里也讀や，日語基本上是吳音和唐音，如 野外（やが） ，野郎（やろう），

該詩作成時，無今所謂「普通話」。以現代普通話+白話文規範來看，清及清以前的大部份中文材料均屬非規範漢語，該詩自不例外。問一份非規範漢語文材料用普通話如何發音，無異於問某德語詞用英語如何發音。這首詩全篇的普通話發音是這樣的：

敕勒川

下面分情況而論。

1）如果題主是在普通話範圍內探究發音問題，個人建議莫浪費時閒於這類「非規範」漢語材料上（包括唐詩、宋詞、文言、方言文學作品），尤忌沉迷其中。學習規範漢語，遠離傳統文學。