古希腊有三大神话体系:起源于水的荷马神话,始于卡俄斯、大地等的赫西俄德神话,起源于黑夜的俄耳甫斯神话。

卡俄斯一词本意并非「混沌」,最接近古希腊词源的解释是「裂隙、豁口」。这条「虚空裂缝」的特征是黑暗,因为从中产生了虚冥厄瑞玻斯和黑夜尼克斯;她里面还充斥著许多可以被宙斯的霹雳点燃的可燃物质(见《神谱》行700);

罗马诗人奥维德在《变形记》中将卡俄斯描述为「一团乱糟糟、毫无秩序」,至此,卡俄斯才从最初的「裂隙」演变为了「混沌」。

事实上,在古希腊神话的宇宙起源里,「黑暗」往往才是最先存在的元素,如俄耳甫斯神话说世界起源于夜母尼克斯;缪塞俄斯从塔耳塔洛斯与黑夜(尼克斯)说起(残篇B14);埃庇米得尼斯从空气(阿埃耳)和黑夜说起(B5);西塞罗记载了某个廊下派哲人的神谱体系:世界起源于虚冥和黑夜。以及阿里斯托芬喜剧里的鸟儿们谈到宇宙起源,也是从卡俄斯、黑夜、虚冥、塔耳塔洛斯四个黑暗元素开始说起(见阿里斯托芬《鸟》行693)。


卡俄斯是在罗马时代才被赋予混沌意义的,神谱的卡俄斯更接近于鸿沟。

而盘古开辟混沌,最早见于三国时期。更早些的倏忽凿混沌,也已出自战国时期《庄子》了。

所以,希腊神话和中国神话并非最初就从混沌开始讲,而是在慢慢的演变中形成了混沌的概念。


所谓混沌的意思,其实就是「之前的事俺不知道,也懒得编,因为之前之前还有之前,哥几个咱们总得有个开头是不?让我们把它叫做混沌吧!好吗?」


翻译问题,不同的语言都会有一个词语来表示不知道的最早的历史,中国称之为混沌,别的语言里或许不是这个意思,翻译过来后还是混沌这个词更能让国人理解


总觉得和当时地球气候和生物有关吧,比如希腊神话有阿波罗之子私驾马车,大地燃烧,然后被天蝎刺杀了。这个故事和后羿射日很像,会不会地球各地的人们,共同经历过一段温度极高的日子。


天地阴阳清浊浮沉尊卑高下,这叫两仪。同理,有无也是两仪。以此追溯源头,只能是有无混一。二气浑然太虚的状态是什么?𬘡缊。𬘡缊代表什么?万物未形也。气未化形,清浊未分,全部搅在一起,就是混沌了。

另外此气非空气,也是兼备有无的。


因为无极生太极,太极生两仪,两仪生四象,四象生八卦。


推荐阅读:
相关文章