---

pg13去快船的消息放出來沒多久，美國媒體就在採訪利拉德的時候問到相關的問題了。

達米安-利拉德作客ESPN節目，主持人最後提到，利拉德在首輪第5場的絕殺，直接打散了雷霆。

利拉德否認了這種看法，他說：「不是的，什麼都可能發生。你做出了承諾，然後想被交易。球員給哪支球隊打球很那預測，你可以從一支樂透球隊打到總決賽，這是人們容易忘記的部分。我們第一輪出局，就要改變方向。一個教練在分區決賽沒表現好，就會被炒。球員從這個地方跳到那個地方，沒有保持本心。有時候你要花時間接受這個過程。當你跌到谷底時，屬於你的時間一定會來，這是我相信的。

而在國內給出的翻譯更加火爆「不是我打散了雷霆，是有些球員放棄太快了」。

我覺得媒體有意把利拉德的話提升到一個具有火藥味的層面，但是以利拉德的經歷來說他就算是直接說pg13放棄的太快也是有資格的。

---

題外話

那場比賽之後的記者招待會，喬治堅持利拉德的投籃是個「糟糕的選擇」，只是正好投進了。

這個已經有很多討論了。不過推特上有一人的評論讓我笑噴了。

「喬治說的一點都沒錯，沒有人比他更瞭解什麼叫糟糕的投籃選擇了，他旁邊坐的那位每場都要投十幾個呢。「

---

不是我打散了雷霆，是有些球員放棄太快了！

---

去問一問霍華德鄧肯庫裏

打跑一個歷史前二的超巨是什麼感覺

是不是巨爽無比

---

莫名其妙的問題

不投這個絕殺開拓者就沒有別的方式贏下系列賽了？

利拉德能想什麼？他身為開拓者的領袖唯一的目標就是贏球，這個絕殺只是贏球的一種方式。

雷霆重建是雷霆自己的事，利拉德身為球員唯一需要考慮的就是打球，雷霆重建和他有什麼關係？

打個不恰當的比方，這就好像你在一場戰爭之後問勝利方的主將直接或間接促使了失敗方國家的崩潰是什麼感受？那敵人不也是想將你置於死地的嗎？

這樣說或許言重了，但是道理是相近的

---

推薦閱讀：