這個要看是哪裡人。
我家是吉林白山的(延邊州旁邊,下邊還有長白縣,懂?)然後小時候家裡又住得離朝鮮族村很近很近。。。。。。小時候一小半的朋友都是朝鮮族同胞嘿斯密達。
一般情況下,就像前面的答友所說,老一輩朝鮮族有按照「行列」(也就是漢族人所說的字輩)或是一些朝鮮族人名的常用字來取名,很好區別。
用我小時候的三個朋友舉個例子:
崔*煥,金相*,朱*浩。
「煥」「相」「浩」就是典型的行列字。
朝鮮族行列字的習慣一般是按照五行相生相剋的原理,取帶有五行偏旁的字(漢字,朝鮮和韓國的傳統都是使用漢字)作為行列字,火土金水木火土金水木……這樣循環。
如果父輩的行列字在中間(比如我那個朋友,家裡是金海金氏三賢派/版圖判書公派的,就要按照家族定下的行列來起名,他爺爺叫金鎮*),那麼兒子的行列字就要在後面(他爸爸金*洙),然後孫輩再回到中間(他叫金相*),以此類推。
除此以外,還有一些姓名當中使用的常用字。還有一些姓氏,是朝鮮族所特有,如樸姓,始祖是新羅王樸赫居世,等。下面這篇文章是百度文庫上的,希望可以對你有所幫助。