感覺有些ABC好像不算友好吧。不知道是文化差異還是真的不喜歡。我說的留學生不是那種作妖作死的,就是普通學習的


作為方乙【普通留學生】角度來回答一下。PS:此處我用的是法國出生的華人而非標準美國出生的華人來答覆,如果要從美國/法國的角度來討論問題,這個回答可以划走;

坐標法國,留學第五年,舉幾個小小的例子:

- 女生N,從小在法國當地長大,並不會說中文,正在上中文課,從認識到現在沒有覺得她有任何一點不喜歡中國留學生或者更偏向本地白人這種傾向。她本人也是很認真學習從來不翹課,連英語課都能記一本筆記的那種…(我們學校英語課有點水)。無論是本地人還是中國留學生都很喜歡她,有時候留學生不知道她不會講中文直接和她講中文她也會很禮貌的解釋xD長得又好看又學霸的小天使妹紙。

- 男生D,從小在法國長大,不會講中文,成績一般般,只想和法國人玩,但是並不擁有非常完全的法國文化,從來不和亞洲人混圈子(不主動加入對話即便是亞裔圈子),但是悲劇的就在於這種十分扭曲的討好型價值觀實際上是非常明顯的,法國人覺得他自己都不覺得自己的Nationalité是值得尊重的,為什麼要尊重他並和他成為朋友呢?導致了他現在處於一個惹毛了亞裔法國人及亞洲人圈子,又融不入法國人圈子的尷尬境地…

- 男生C,中國出生從小跟隨父母到法國生活,中文為後天學習,稍有口音可以聽出但是交流無任何障礙,對中國留學生態度很好,很願意幫助留學生融入,比較幽默搞笑,會帶動氣氛會開玩笑,大家都願意和他玩,雖然他講中文有法語口音講法語有中文口音,但是who cares;)最近這個男生喜歡上了一個留學生妹子正在瘋狂學習中國式撩妹方法

總而言之,努力的人在哪裡都更受尊敬,abc的文化裏更多偏向本地人,他們喜歡幽默的人,喜歡上進的人,在這樣一個多元化民族的國家,人們早就習慣接受不同地區的人在一起生活,包容不下留學生也是變相的包容不下自己。也就是說只要你是「普通留學生」,其實沒有什麼abc會直接討厭你、除非是第二種男生的擁有雙向文化無法融入的問題。

但是實話實說,這些年留學經驗裏,最不喜歡的就是身邊來混混的留學生越來越多,因為個人簡介有學校等說明就匿名了。希望這些同齡人不要浪費家裡錢來浪費時間,更不要把中國人的名聲也給搞壞了。上課玩手機考試作弊projet靠抱大腿,學校註冊了用來續在法國留下來的居留但是更本不來上課、而是利用學生身份全職做代購………越來越多本地學生聞中國人多的班級專業學校就告退了。歐洲教育是免費的,但是心靈的教育才是無價的。


沒有啊,我接觸的ABC都對中國人還挺有文化認同感的。

有的稍微傲氣一點吧,但是我感覺那種人都是有點身份認知障礙的人,原諒他們,他們也很痛苦。


大二的留學 ,加州這個地方華人以及ABC還是相當多了,但是總體而言可以分為兩類人,一種是比較親近中國人的,另一種屬於「崇洋媚外」,不怎麼看的起中國學生的。不過我接觸的ABC都是比較友善的啦哈哈哈,對於不搭理我的那種我也懶得搭理他們。大部分ABC對於中國人還是報以和善的態度的。不如說其實在那邊早期過去的中國人(老大爺大媽那羣人)看不起現在的留學生。之前去餃子館,排隊等位,當服務員的老大爺一臉諂媚地操著蹩腳的英語跟美國學生聊天,安慰他們一會兒就輪到他們了。我們問他前面還有幾個人的時候,愛答不理地說了聲:wait。懶得管他,再也不去那家喫了。


幫ABC說幾句話

今天第一次在外國玩社團 ABC很友好的 僅僅從小樣本來看

  • 還是很友好的
  • 部分會說中文 但是還是英文說的最6
  • (女的)活潑的是相當活潑 跟中國的活潑不一樣 是美國的活潑


這個很難以偏概全。總的來說,生在美國的亞裔有時候反而會對剛剛從自己來源國的留學生/新移民有一種謎之不爽。

比如ABC的來源國是中國,他們會對中國來的留學生/新移民,有一種莫名的敵意。來美國讀高中的學生都知道,你或許能和白人玩,但很難和ABC玩。ABC叫我們叫 FOB(fresh off the boat 新移民)再強調一遍,這種事情不能以偏概全。

這不僅僅是ABC,連韓國人也一樣。我一個朋友是生在美國的韓國人,他和我說 他高中的韓裔美國人和韓國人天天打架。日本人不清楚,很少見到日裔美國人。

我覺得反而是因為這幫ABC 不希望讓白人覺得自己「不是美國人」,因為他們認為和中國人交朋友,說中文, 會讓白人覺得自己 「不夠正宗」。。。所以各位和ABC相處,要盡量少討論中國,中國文化,中國電視劇/電影/歌曲/明星,或者問他們會不會說中文,或者中國的老家在哪裡。盡量把他們當白人看,然後如果他們說了中文,你要表現出一副「哇 你居然會說中文哎。」 因為工作原因,認識不少ABC和白人,我反而覺得和白人相處,我可以更自在的討論中國的事情... (當然我也不會討論太多)

我感覺很多ABC都是在想辦法隱藏自己的中國血統,我真的搞笑了,這東西藏得掉?白人看不出來?我感覺白人反而會尊重這種尊重自己文化的人,在美國,西班牙裔/墨西哥裔過著自己的節日,在家說西班牙語,甚至工作的時候,兩個生在美國的西班牙裔會互相講西班牙語,這放在ABC身上是絕對不可相信的,雖然我不懂西班牙語,但我感覺這幫西班牙裔美國人的西班牙語一個個都賊溜...反觀我們的Abc們,排斥中國文化,不會中文,不願意學中文,反而看不起中文....對,你們Abc英文溜,但.....請問...美國誰不會英文?

我以後如果有孩子,一定要學中文;哪怕送回國讀小學。

總結一下,總體來說ABC對於中國留學生,不敢說非常排斥,但絕對不親近,各位更加不要拿「血統」 或者 「同是炎黃子孫」這種事情去和ABC套近乎,要不然,你就會知道什麼叫做 熱臉貼人家冷屁股了。


說說我們班的情況,有的ABC,或者其他的EBC(歐洲生的),總是抱團一起玩。

感覺他能有自己的世界,我聽過他們講中文到但是大部分情況以英文為主。

對中國學生也愛答不理的。 說話總是fuckin fuckin的,穿得很街頭,總想走幫派風格。

我為了練口語跟她小姐妹打招呼簡短的聊天,結果她看見不高興了,我隱約聽到她講什麼" u know, people are stupid blah blah…"

我倆打照面有股火藥味,她刻薄臉,我也是。我真是喜歡不起來這種人,或者這類人。

比白人都要難接觸,起碼白人還知道笑笑,說點片湯話,緩解尷尬什麼的。

我真的深刻體會到小鬼難纏,第一次讓我對ABC有這種看法。我相信好的方面還會有的,等等其他回答。


利益相關:堂姐是ABC。澳洲華裔。

感覺也沒什麼,我們從小就是好朋友。她很喜歡我,也很喜歡中文,她的中文是從小練起的。她也沒有對我抱有什麼壞印象,我這麼可愛,她喜歡還來不及呀!我堂姐在大學有幾個中國朋友喔(澳洲的大學),她對中國人的印象就是比較刻苦努力,又很聰明,她也很為自己的身份而驕傲。哈哈哈哈!好正面的一個人和評價。她和白人亞洲人都玩得挺好的。堂姐就是挺會照顧人的善解人意的那種女生。不過她的白人朋友一般都是那種成績比較好又很愛讀書的人。(這種好好學習的白人女生還是有的,只要你想要遇到)其實感覺沒啥負面態度吧?主要看人,有些ABC就是對自己的身份不認同,然後為了融入就講亞洲國家的壞話呀什麼的。我聽說有些ABC會為了融入西方使自己變得更西方,那樣的人有這樣的性格我猜是因為家庭教育不當,父母對他太嚴厲或者缺乏關愛,所以自己也不懂得愛別人,其實也比較慘,一直掙紮在兩個身份裏。可能要過好久才摸索出只有做自己認同自己,才會有人喜歡你。我堂姐一直在做自己,她和澳洲人一樣也喜歡運動,但是她在交際方面從來沒有用力過猛。我相信肯定有一些ABC真的是很Nice,什麼朋友都交一點的。比如我堂姐,她是那種很有主見很成熟的人,絕不為了融入別人而融入,這樣一來,她的雙重身份真的給她加了分,她交了一羣不同國籍和背景的朋友。


我有個英語外教,就是純正的ABC,一點中文都不會講,她的女兒也是,嫁了個純正的白種人,整個打扮完全往美國人靠,她的說話方式和動作就像大多數美國青年一樣。

我這個外教曾經說過很愛美國,但是他父親就是第一代移民啊,沒想到美國的教育能僅用一代人的時間改變這麼多。。。


在外留學這麼多年,有時候常常也是覺得ABC不太友好。畢竟可能是他們從小在美國長大,更加融入了當地的一個文化。思想也是很開放,對國內的學生也就沒什麼好感。


我最好的朋友就是ABC,ABC朋友比中國朋友要多,不過都是2nd generation, 1.5 generation這種。

我覺得他們對中國留學生挺友好的,大一交的朋友到了大四還是best friend。


推薦閱讀:
相關文章