想深深忘记

 

如此残酷的时光

 

泪水止不住的往下滑

 

以前的你

 

现在的你

 

这样也是喜欢你

 

 

 

背对背

 

心思却已无法传达到你

 

现在 这时

 

你在哪里的天空下

你在那里的大海旁

 

 

もしもこの世にあなたが存在していなかったら

100ある笑颜のうち少なくとも40は无くなる

もしも地球の里侧あなたがいると分かったら

无くなった40の笑颜取り戻すため海を渡ろう

あなたの涙が雨になる

あなたの言叶が风になる

谛めかけて干いた心に

希望という花が咲いた

 

 

ああ気付いてほしい

この歌の意味を知ってほしい

仆にとってこんなにも大事で必要な人

 

 

若你不在这世上

一共100个微笑至少会有40个微笑会消失

我要是知道你在地球的另一边

我会为了夺回这40个微笑而出国去找你

你的泪水会形成雨

你的一句话会化为风

在我即将抛弃而干戈的心里面

长出了名叫『希望』的花朵

 

 

 

啊啊希望你能发现

希望你能了解我这首歌的含义

对我来说你是如此重要的人

 

 

 

因为此时此刻

所有的一切

都是为了你

 

 

转.歌词(上)