想深深忘記

 

如此殘酷的時光

 

淚水止不住的往下滑

 

以前的你

 

現在的你

 

這樣也是喜歡你

 

 

 

背對背

 

心思卻已無法傳達到你

 

現在 這時

 

你在哪裡的天空下

你在那裡的大海旁

 

 

もしもこの世にあなたが存在していなかったら

100ある笑顔のうち少なくとも40は無くなる

もしも地球の裏側あなたがいると分かったら

無くなった40の笑顔取り戻すため海を渡ろう

あなたの涙が雨になる

あなたの言葉が風になる

諦めかけて乾いた心に

希望という花が咲いた

 

 

ああ気付いてほしい

この歌の意味を知ってほしい

僕にとってこんなにも大事で必要な人

 

 

若你不在這世上

一共100個微笑至少會有40個微笑會消失

我要是知道你在地球的另一邊

我會為了奪回這40個微笑而出國去找你

你的淚水會形成雨

你的一句話會化為風

在我即將拋棄而乾戈的心裡面

長出了名叫『希望』的花朵

 

 

 

啊啊希望你能發現

希望你能了解我這首歌的含義

對我來說你是如此重要的人

 

 

 

因為此時此刻

所有的一切

都是為了你

 

 

轉.歌詞(上)