圖爲特朗普的姐姐巴里。

　　美國總統特朗普的法官姐姐正式退休，她的退休也導致對她的一項調查提前結束。去年，她被指控涉嫌參與了特朗普的稅務欺詐計劃。與此同時，特朗普姐姐每年將能領取20多萬美元（約合134萬元人民幣）的退休金。

　　圖爲巴里和同事。

　　今年2月，82歲的聯邦上訴法院法官瑪麗安-特朗普-巴里提交了她的退休申請。10天前，一名法院官員通知了該案的四名原告，此案的調查受到了一個司法行爲委員會的充分關注，但在沒有得出任何結論的情況下已被撤銷。

　　圖爲特朗普和姐姐巴里。

　　去年10月，《紐約時報》進行了一項調查，發現了特朗普及其兄弟姐妹在過去幾十年裏涉嫌逃稅的一項計劃的細節。

　　據報道，特朗普的父親弗雷德-特朗普將房地產帝國和賺的錢傳給了他的孩子們，特朗普及其親屬通過一種潛在的犯罪行爲逃避了贈予稅和遺產稅。

　　圖爲特朗普和父母。

　　據稱，他們爲此設立了一家空殼公司，巴里法官是該公司的共同所有人，該公司通過虛記購買物品賬目，從其父親的企業中支取現金。

　　居住在曼哈頓的巴里決定在她弟弟2017年就職後不久停止審理案件，直到今年2月份才被列爲不活躍的高級法官。她從未公開說明她做出這一決定背後的原因。

　　圖爲巴里（中）。

　　她是一名不活躍的法官，這意味着她保留了自己的薪水，並仍在接受調查，但她在本月晚些時候宣佈退休，這迫使調查提前結束。據《紐約時報》報道，提出訴訟的個人被告知，此案在沒有得出任何結論的情況下被撤銷。

　　曾爲奧巴馬政府工作的律師斯科特-舒查特說，他作爲法律界人士對巴里法官提出了其中一項指控。他告訴《紐約時報》，特朗普姐姐可以一邊逃避不當行爲調查，一邊繼續領取每年可能接近20多萬美元的國家養老金，這實在令人憤怒。

　　圖爲特朗普年輕時和姐姐巴里。

　　去年，紐約市稅務當局被勒令對這些指控展開調查。白宮駁斥了有關特朗普涉嫌稅務欺詐的指控，稱這具有誤導性。特朗普稱這些說法非常陳舊和無聊。