《狄更斯与祖德》人家昨晚作梦梦到鬼了
书名:狄更斯与祖德 DROOD
作者:丹‧西蒙斯 Dan Simmons
译者:陈锦慧
出版社:商周出版
预计出版日期:2015年10月3日(试读)
文◎三月三日
看完这本书,首先,我要说明的是这本书虽然厚达727页,但故事内容其实早在第一页就已经完全剧透了,只要看完这薄薄的精华的一页,你就了解这是一本多么不可思议的小说。如果你要问我感想,我只能说这是一本「难以想像」的书,对于我看见的一切故事内容「无法理解」。事实上我甚至连谜底都已经告诉各位了。什么,你问我既然如此各位还有必要花那么多时间看这本书吗?那当然,因为这里面还有一个故事尚未挖掘出来,而作为读者的各位都有这个责任,你将会发现,狄更斯的意志不容违抗。
狄更斯是谁?
这真的是一个最基本的问题,可是我一直到看完书开始查资料了才发现,天啊!他一直在我的眼皮子底下,而我竟然忽略了这最明显的事实。
伦家昨晚做梦梦到鬼了……呵呵呵。好了,现在已经没多少时间让我写云里来雾里去的心得,所以简单一点直接说明我的看法。整本书就是狄更斯做了一个梦。
「亲爱的威尔基,昨天晚上我做了很离奇的梦。」
「是吗?」
「感觉像是我在读一本自己未来写的小说。这个梦感觉很不好……全是关于有个人把自己催眠,好让自己,或那个催眠暗示下的另一个自己,做出恐怖行为,做些见不得光的坏事。是那个人意识清醒的时候不会做的事,不知怎地,梦里的我想叫他贾士柏,比如自私、贪婪或破坏行为。其中还牵涉到另一个……怪物。」
这个无法理解的故事就是,狄更斯催眠自己(变成威尔基),好让自己(威尔基),或那个催眠暗示下的自己(另一个威尔基),做出恐怖行为(狄更斯必须死)……
「亲爱的威尔基,在这本书里我们会走进杀人犯的心灵与意识,文学史上还没有读者有过这样的体验。因为约翰‧贾士柏──贾士柏‧祖德──是两个人,两个完整的悲剧人格,都困在克罗斯特罕教堂……罗彻斯特教堂领唱人那充斥鸦片的大脑里。」
所以,威尔基(没有)杀死狄更斯,而狄更斯确实也已经被(威尔基)杀死了。但是这个事实被一位作家写了出来。一个真正的作家(做梦的)狄更斯写出了梦里的这本书,就是我们所看到的这本书。醒来……清醒过来,醒来……
人家昨晚作梦梦到鬼了啦,好可怕。各位,有一件事一定得知道……艾德温确实死了。艾德温是被约翰‧贾士柏杀死的,也就是贾士柏‧祖德,也就是约翰‧贾士柏‧祖德,也就是狄更斯。所以,未来的某一天,狄更斯写了一本小说,小说里狄更斯告诉威尔基自己做梦写了一本小说,小说内容是:让威尔基或被催眠的威尔基杀了狄更斯。他们全都是狄更斯创作的延伸。结论是,他们全部成为了狄更斯。
嗯,无法理解。
就跟你说伦家昨晚作梦梦到鬼了啊。
醒来……快醒过来……
§粗体字为书中内容试读本第23、26、659、661页
碎碎念:
两位作家的作品都看过,虽然是儿童版(青少年版)的,不过狄更斯的作品确实接触最多,《小气财神》、《孤雏泪》、《远大前程》、《双城记》等,而柯林斯的作品就只接触过《白衣女郎》。对于两人之间的友谊不甚了解,不过这本书借由威尔斯的手不停地贬损狄更斯,但威尔斯却是真正的杀人凶手、吸毒者,这不是明贬暗褒狄更斯吗?也许作者心里是很尊敬狄更斯的,不过内容上而言,因为是狄更斯的梦境,难道狄更斯忌妒威尔斯?究竟是谁偷了谁的樱桃呢?就我的理解在那个年代狄更斯的创作是高高在上的文学作品,而威尔斯的奇情小说是哗众取宠的通俗小说,对于当时的一般大众(负担的起娱乐消费的)难道不是更喜欢通俗小说吗?我想这点现在也是吧。
关键指令是「记者」。
书里虽然告知了答案真正地证实了我的猜测,但我的脑袋里却还是一堆问号,直到我查了狄更斯与柯林斯的生平,才恍然大悟。啊,原来当过记者的是狄更斯啊,因为没办法详细知道狄更斯与柯林斯的生平,仅凭印象根据书中内容在网路上搜寻了一下也没找到答案,我要问的是狄更斯或柯林斯有哪一个是左撇子吗?
啊,碎碎念似乎快比心得正文长了。原本我以为这本书出在《闪忆杀手》之后,没想到是之前,所以第一页的一百二十五年是翻译做了调整吗?总而言之,如果没看过作者作品的不建议选本书当作入门,门槛实在太高了,连熟知作者这种亦真亦假、虚虚实实写法的我就算看完还是一头雾水,主要就是我对狄更斯跟柯林斯两人真的不熟啊!
对了,还有一个关于书里的疑问:试读本第五百七十一页提到两年前六月九日那天晚上祖德钻进来的那个洞露出来了……嗯,那个地址似乎不对耶,那是发生在梅坎比街九号不是现在的格洛斯特街九十号,柯林斯搞错位置有什么用意吗?
另外还有一件事,我保证是最后一件事。各位可能不感兴趣,不过还是提一下好了,人家做梦梦到鬼了的灵感来自韩国明星,详情请看2015年的一周偶像Infinite篇。
维基百科:查尔斯‧狄更斯
手稿:关于笔迹[知识分享站] 永垂不朽的英国大文豪—狄更斯(Charles Dickens)
其他:关于狄更斯与柯林斯
丹‧西蒙斯其他作品之我的心得: