飯店工作人員 = スタッフ 電梯 = エレベーター

行李員(男) = ベルボーイ 行李員(女) = ベルガール

飯店服務台人員:コンシェルジュ 大廳 = ロビー

櫃檯 = フロント 預約:ご予約（ごよやく）

手續 = 手続き（てつづき） 住房登記 = チェックイン

退房登記 = チェックアウト 填寫: ご記入（ごきにゅう）

小費 = チップ 國籍 = 国籍（こくせき）

姓名；お名前 簽名 = サイン

行李=お荷物 (おにもつ) 客房服務 = ルームサービス

附早餐 = 朝食付き（ちょうしょくつき）
早餐券 = 朝食券（ちょうしょくけん）

餐廳 = レストラン 結帳 =お勘定(おかんじょう)

付款=お支払い（おしはらい）收據 = 領収書（りょうしゅうしょ）

明細表 = 明細書（めいさいしょ）

出生年月日 = 生年月日（せいねんがっぴ）

護照號碼 = パスポート番号（パスポートばんごう）

房務員(客房清潔人員) = 掃除担当者（そうじたんとうしゃ）

住宿登記卡 = 宿泊カード（しゅくはくカード）

餐具／食器

 

筷子：箸（はし） 
 湯匙：スプーン
 叉子：フォーク
 刀子：ナイフ
 盤子：お皿
 碗（吃飯的）：お茶碗（おちゃわん） 
 碗（喝湯的）：お椀（おわん）
 杯子：コップ

歡迎光臨=いらっしゃいませ。

謝謝=どうもありがとうございます。

收您1萬日圓­=1万円からお預かりします。

找您5000日圓­=5000円のお返 しです。

這個商品，現在沒有了=この商品は今ございません。

兩位客人這邊請=2名様 こちらへどうぞ。

可以點餐了嗎？=ご注 文 はどういたしますか。

讓您久等了這是您的咖哩定食=お待たせしました。カレー定食になります。

需要來份甜點嗎？デザートはいかがですか？

這盤子可以收了嗎？お下げてもよろしいでしょうか。

這是您的發票。レシートのお渡しです。

請問需要幾個杯子？グラスはいくつお持ちしますか？

請問貴姓？お名前をいただいてもよろしいでしょうか？

請在這裡幫我簽名。こちらにサインをお願いいたします。

下一位客人請到這裡的櫃檯。お待ちのお客様こちらへどうぞ！

這是菜單。メニューでございます

沒有聽清楚對方所說的話的時候 。すいません、もう一度お願いします

今後請多關照，我姓楊。今日からお世話になります、楊申します

初次见面，我姓楊。初めまして、楊申します。

也可以用「楊言います」來表達但「～と申します」（自謙語）的表達方式更禮貌

請多關照 。どうぞよろしくお願いいたします。

哪裡哪裡，請多關照。こちらこそ、よろしくお願いします。

今天開始我就要在這裏研修了。本日からこちらで研修を受けることになりました。

我會盡最大努力，請多關照。一生懸命頑張りますので、どうぞよろしくお願いします。

請允許我做一下自我介紹。自己紹介させていただきます。

我是這次分到營業部的楊。この度、営業部に配属になりました楊です。

 

 

請問您在哪裡出生？（ご出身はどちらですか？）

我從台灣來。（台灣から参りました。）

很高興能見到您。（お目にかかれてうれしいです。）

您住在哪裡？（どちらにお住まいですか？）

我生在台南，長在台北。（私は 台南生まれの台北育ちです。）

我在大學裏專攻日文。(大学では日本学科を専攻してしました。）

學生時代我加入過網球部。（学生時代、テニス部に所属していました。）

您的職業是什么？（ご職業は何ですか。）

在現在的公司工作滿兩年了。（今の会社に勤めて2年になります。）

我家有３個人。（私は3人家族です。）

我的興趣是旅遊和繪畫。（私の趣味は旅行と絵を描くことです。

 

相关文章