■ 当我想到一切再也无法恢复原状,就算等到海枯石烂也无法改变任何事情的时候,我真的,真的,不晓得该怎么办才好。有没有人?有没有人可以把我抓起来?有没有人可以告诉我该怎么办才好?

 

——辻村深月《零八零七》

 

《零八零七》是一本有悬疑、翻转又有感人结局的小说,看到最后才能明白书名的意义为何。据说原书名应该用阿拉伯数字「0807」来写,不过中文主编被告知,以阿拉伯数字订立书名,读者将无法在网路上轻易搜寻到这本书,因此改用中文字「零八零七」。

 

第一章和第二章的第一人称(我)各是不同的角色,到后半段谜团逐渐拨云见日,节奏也愈益紧凑,令人亟欲迅速翻页,窥探真相——四月二十九日案发当天,究竟发生了什么事?——以安排翻转的大结构来说,本作颇近似凑佳苗《白雪公主杀人事件》,但人物和情节的刻画却更细腻。当然,两本的主题完全相异。

 

《零八零七》的前五分之一,步调滞慢,让我有点抓不到阅读重点,纵使最后的真相多少和千惠美与朋友们的交际有关,但对于友人们过多的细节铺陈——特别是女人之间那些婆婆妈妈的碎碎念——似乎有点偏离故事主轴。不过,我不得不说,作者对于女性心理的观察与描绘确是刻骨写实,例如提及政美婚礼上莫不相识的大人物致词却频频呼错名字,以及千惠美和同事亚理纱的职场相处,或是「人类这种生物,要是自己真正在意的事先被别人戳破就会恼羞成怒」等等,皆是现实中的人性映照。

 

回过头来,我认为阅读前五分之一时的重点应该放在——败犬是否是一种罪过?——用此种角度去阅读故事,应不至于失焦。只要能跨过神宫司瑞穗的往事和其友人的对话,撑到千惠美的前男友柿岛大地,往后的阅读肯定会越来越顺畅,或可能为最终翻转的结局生起一阵鼻酸。

 

农历过年期间读这部小说,颇有感觉,特别是其中一段:「因为是一家人,所以不论发生任何事都要原谅对方,放弃挣扎,把苦往肚子里吞,忍耐,团结一致。即使形式各异,但几乎所有家庭都有这种病态般的心理。」许多人过年时必须硬著头皮回老家,去会见平日不闻不问的亲戚,或被询问许多尴尬或私人的问题,《零八零七》其中也点出了同样的心情。

 

此外,故事中提及医院收容措施「天使的眠床」,看似不起眼的制度设立,却能从中发现社会结构和两性家庭的时代变化;数十年前(特别战后)仍于家族中盛行的收养制,如今转变成一种社会必须担负的责任,挑战著社会价值快速变迁下的伦理观。故事并未对此议题深入挖掘,只以此带出故事的伏线,然而这部分是我于其它日系小说未曾见过的社会观察,可说作者切入的角度与众不同,慧眼独具。而且,作者于这本《零八零七》中所反复采用「现下事件」和「过往回忆」的穿梭交替,很像是剧本,适合影视化,足见大将之气。

 

——舟动(2016.02.10

 

博客来:辻村深月《零八零七》

相关文章