11.5 最老實的進行態

1、現在進行時態* am/is/are doing

從一般態的講解中我們發現,語言創造者們並沒有有超前的智慧,語言的發展並不是一步到位的,而是在人們生活中經歷了很多嘗試、不斷調整再約定俗成的結果,並且在不斷調整中使得各時態的表達方式並不那麼規整統一,在確定某時態或某規則時也都是根據實際不斷創新表達策略。用哲學來說,這是否定之否定規律,也就是說語言和其他事物一樣,都是螺旋式發展的。從上節可知,我們假設了造語者們最先創造了一般態,在有了一般態的經驗後,造語者在各進行時態的表達策略上明顯顯得比較成熟。

1 現在進行時態含義

例1:I am playing basketball. 我現在正在打籃球。

像例1這樣,表達動作現在正在進行的動詞時態我們稱之為現在進行時態。很顯然,現在進行時態的時間助動詞選用的是be的現在式is/am/are,現在進行時態的結構為is/am/are doing,其中doing為該結構的主動詞,表達動作正在進行 。英語較喜歡選用be動詞做助動詞的原因除了它簡單之外,be動詞最大優勢在於它所有的格式均不相同,這樣它能在表達時間的同時,還能清楚地表達謂一致。

例2:I am playing basketball. 我正在打籃球。

He is playing basketball. 他正在打籃球。

They are playing basketball. 他們正在打籃球。

普遍來講,所有「助動詞+主動詞」結構中,助動詞均要承擔表達時間和主謂一致的功能。

例1:I am studying now. 我現在在學習。

例2:I am studying English these days. 我近幾天在學習英語。

從上例可以看出,現在進行時態即可指當前時刻動作正在進行,也可指現在某時段內動作正在重複進行。很顯然,在例2中,「我」並不是一直在學習英語,當前時刻也未必正在學習英語,而是最近時段內不斷在學英語,這種表達與漢語基本一致。

在某些情況下,短暫性動詞的現在進行時態表示現在動作正在重複進行:

例2:Someone is knocking the door. 有人在敲門。

Owing to the war, the people are dying in this country.

由於戰爭,這個國家的人民正相繼死去。

2、過去進行時態* was/were doing

1 過去進行時態的含義

例1-1:He was cleaning room when the UFO arrived.

當UFO降落的時候他正在打掃房間。

像上例這樣,表達動作在某個過去時間正在進行的動詞時態,我們稱為過去進行時態

2 過去進行時態的形式

過去進行時態與現在進行時態的區別是時間上的不同,體現在形式上就是過去進行時態的時間助動詞是be的過去式was/were,並由助動詞was/were來承擔主謂一致的功能。

例:We were having supper when the phone rang.

我們正在喫晚飯時,電話響了?

時間可以分為時刻和時段,同理,過去進行時態中的過去也可分為過去時刻與過去時段:

例1-1:I was drinking coffee at six O』clock last night.

昨晚六點的時候我在喝咖啡。

例1-2:They were drinking coffee from six to seven last night.

昨晚六點到七點他們在喝咖啡。

過去進行時態與現在進行時態的的性質除時間不同外,其他性質基本一致,這裡不再贅述。

3、將來進行時態will be doing*

1 將來進行時態的定義

例1Dont call me between 9 to 11, I will be working then.

不要在9點至11點打我電話,那時我將正在上班。

像上例中,表達動作在將來某個時間正在進行的動詞時態,我們稱為將來進行時態

2 將來進行時態的構成

將來進行時態是在現在進行時態be doing前加上將來時間助動詞will構成,即will be doing。

例:We will be watching TV tomorrow afternoon.

明天下午我們將看電視。

將來進行時態的主謂一致功能由第一個助動詞will承擔,助動詞be並不根據主語發生數和人稱的變化。在以後的時態和語態學習中,我們會發現,當謂語動詞有多個助動詞時,主謂一致的功能均由第一個助動詞承擔,特別地,我們將謂語動詞的第一個助動詞稱為第一助動詞

例2-1:He will be working at Apple next month.

他下個月將在蘋果工作。

例2-2:They will be working at Apple next month.

他們下個月將在蘋果工作。

如上例,例2-1和例2-2的謂語動詞都是「will be working」,主謂一致由助動詞will承擔,在本書中,我們認為will單複數同形。

普遍地,如果一個主動詞前沒有助動詞,則主動詞必需承擔表達時間、狀態和主謂一致的功能,如果有助動詞,則主動詞只表達狀態,助動詞表達時間和主謂一致,如果有多個助動詞,則主謂一致由第一個助動詞表達.

例3-1:He went to Beijing yesterday.

他昨天去了北京。

例3-2:He would be going to Beijing last spring.

去年春天的時候他將要去北京。

3 將來進行時態的其他表達方式

例1:I 』m teaching you after class. 我課後教你。

當將來進行時態的時間離現在較近,或在本句中有明確的時間狀語時,有時會省略掉給人以遙遠之感的will,謂語動詞變成為現在進行時態be doing,給人以動作正在進行之感,從而加強語氣,使將來動作聽起來更加確定。這種省略謂語動詞will be doing中的助動詞will,由be doing來加強確定語氣的表達方法,我們稱為現在進行時態表將來

為了區分現在進行時態和現在進行時態表將來,一般在進行時態表將來後接明確的將來時間狀語或有具體語境能直接判斷出不是現在進行時態。

例:I am studying at Peking University next year.

明年我就在北京大學上學了。

I』m leaving tomorrow. 我明天就走。

4 將來進行時態和將來一般時態的區別

將來進行時態與將來一般時態的區別除了將來進行時態強調動作在將來時間正在進行外,還有有以下的差別:

1、將來進行時態的表達更具情感和畫面感

例2:A:Where are you going for vacation? 你打算去哪渡假?

B:I will go to Hawaii to go surfing. 我將去夏威夷衝浪。

C:I will be surfing in Hawaii. 我將在夏威夷衝浪。

上例中,B1的回答使用了將來一般時態,平鋪直敘,不帶個人情感的描述將要發生的事,強調去夏威夷衝浪這個動作在將來發生的真實性。而C的回答使用了將來進行時態,帶有回答者期待的情感,能夠從中體會到回答者對「夏威夷衝浪」十分憧憬。是否帶有說話者較強烈的情感是將來一般時態和將來進行時態的一個差別

2、由於將來進行時態的描述更有畫面感,使得聽者腦海迅速浮現出說話者所描述的將來場景,所以將來 進行時態比將來一般時態語氣更加確定,這是將來進行時態與將來一般時態的另一個區別。關於將來時作的確定性等級會在不定態一節繼續討論,這裡不展開討論。

4、過去將來進行時態

1 過去將來進行時態的含義

例1:He said he would be attending the meeting this afternoon.

他說了他今天下午。

上例中「would be attending」是以「siad」這個過去時間為起算點的將來進行動作。像上例這樣表達以某個過去時間為起算點的將來動作正在進行的動詞時態我們稱為過去將來進行時態。簡而言之,過去將來進行時態就是過去的將來動作正在進行。

例:I never realized that some day I would be living in China.

我以前從未想到將來會在中國居住。

過去將來進行時態的表達

像過去將來一般時態一樣,過去將來進行時態用will的過去式would來表達過去將來,兩個助動詞would be 的意思是過去的將來。由於第一個助動詞would單複數同形,故過去將來進行時態也不用考慮主謂一致的問題。

過去將來進行時態不是常用時態,在這裡不再展開討論。

推薦閱讀:

相關文章