近3个月的等待后，天使球星大谷翔平即将重拾「二刀流」招牌，他确定于台湾时间下周一早上8时先发登板，面对卫冕冠军太空人，这将是他自6月7日后的首场投手出赛，天使教头索夏（Mike Scioscia）对此也表达兴奋。

索夏今天赛前公布这项消息，确认大谷将于下周一对太空人先发，「他往前跨出了一大步，我不知道我们是否该投注期待，但希望他能回到以往的状态。」

大谷的前一场投球出赛已是6月7日，对皇家投4局退场，本季在投手丘上缴出4胜1败、防御率3.10佳绩，随后就因右手肘韧带二级损伤进入伤兵名单，采取高浓度血小板血浆注射和干细胞治疗，7月初先以打者身分归队，也未放弃本季再返投手丘，终于在今天传出好消息。

外界一度不看好「投手大谷」本季回归，但他最后还是办到了，大谷表示，「我一点也不意外，甚至本来还觉得可以更快。」他表示，自己一直期待可以再次投球，「特别是在我们的先发投手先后受伤后，那让我更想快点归队，希望我今年可以健康地结束球季。」

索夏表示，对于大谷即将重返投手丘感到兴奋，但他也会谨慎看待；大谷则提到，以往在日职不乏伤后复出的经验，「这不是第一次了，我在日本时也曾有过，我在当时成功复出，所以我一点也不担心。」

大谷翔平周二刚于模拟赛投50球，下周一的复出首战预料用球数将有严格限制，确保他能循序渐进找回投球感觉，以健康的手肘迎接球季外的调整和新球季的考验。

此役同场对垒先发投手为本季已拥12胜5败、防御率2.85的太空人强投柯尔（Gerrit Cole），而这场比赛为ESPN全美转播，也让「投手大谷」一复出马上就要迎接备受瞩目的一战。

一旦「投手大谷」解锁后，天使如何调度这位天生好手又成课题，索夏对此表示，将与大谷受伤前一样，每周以投手出赛一次，投球日前一天不打击；若按此模式出赛，大谷在9月预计还有5场先发登板的机会。