由排水管引起的口角，演变成国家等级种族仇恨，这样听起来何等荒谬的故事，在，《你只欠我一个道歉》黎巴嫩裔的导演Ziad Doueiri却能将事件由小至大层层堆叠，也许对于身在远东地区的我们，对于中东政治一知半解，依然能透过精采的法庭戏与双方辩驳，完全贴近中东世界的种族与历史纠葛。

一句王八蛋，揭开黎巴嫩的种族争议与伤痛。东尼是个政治狂热的黎巴嫩公民，他崇拜政治领袖，积极参与各式的造势活动与演讲，台上政客说得口沫横飞，他激昂的点头称是，东尼认同他的国家，坚持自己的信仰；而叶瑟则是个奉公守法、勤奋工作的的巴勒斯坦裔工头，为了东尼家阳台外露的水管起了口角，叶瑟就是太过尽忠职守，这份好意在东尼眼里却是不屑至极，只因他是来自巴勒斯坦的难民。

 

除了争议主角之外，两名律师加入战局，更使得双方对峙增添变数，双方唇枪舌战，替委托人辩护，却也是各自有其盘算。电影前半段东尼像是恶人先告状，叶瑟一再隐忍、退让，直到电影后半段才大翻转。

「苦难不是任何人专有的」原来东尼的童年中，家乡亦遭受到残忍的屠杀，但是这段历史却鲜有人知，反倒是巴勒斯坦的「难民」，在黎巴嫩容易获得同情，这样的差距，让他们在社会立足的身份有所不同。而这也说明了为何东尼一开始的固执、不肯退让，在两个人的心中，跟彼此和解，更需要的是平复自己内心的伤，才有可能得到真正的和平。

「没有真相，没有和解」若不是东尼那段伤疤没有被公开，旁观的我们可能认为他只为复仇，甚至是种族歧视，但透过公开与理解，正义才能终于被实现。此部片更显示了一国的政治中，转型正义之重要性，被掩盖的真相若未明，只会让仇恨无止尽的延续。

本片完美示范了如何将生硬的题材拍得动人，牵涉政治、种族、历史的题材看似严肃，导演选择将主轴聚焦于建立在人性上的「和解」，在法庭中、在两人后续的「道歉」，两位主角对和平向往，种族仇恨却是深根蒂固的意识形态，间的拉扯，导演Ziad Doueiri用强大的戏剧张力、恰到好处而不煽情的影像设计，说出一个与种族议题包装，实则是指引我们如何与自己和解的动人故事。

尽管我们不熟知中东文化以及当中政治与种族纠结，仍然能够随著导演的镜头走进入黎巴嫩的街头，全片4个主角的戏份分配恰到好处，没有一个人是冗员，演技超群、极为立体，法庭上的对话激烈辩驳，更是没有一句话是废话。同时《你只欠我一个道歉》的剧本非常精良，无论是角色设定或者是冲突的情节设计，层层堆叠、环环相扣，在全片，冲突不仅是肢体上的、言语上的，甚至主角们的内心纠结，都能透过剧情编排能够理解，虽然最终惜败《不思议女人》未能夺得奥斯卡最佳外语片，但仍无损此片议题性、娱乐性兼具雅俗共赏的价值。