音乐 ♡ Cigarettes After Sex 事后烟 - Nothing's Gonna Hurt You Baby
Cigarattes After Sex
是美国的独立摇滚乐团，我很欣赏的乐团之一。
不知道为什么开始接触了 The xx 后，就很喜欢这类型的音乐。
有点迷幻、有点慵懒、有点忧郁，有点轻松、同时又有点压力，然后保有画面与想像空间，
主要能反映到自己的感受吧，我很喜欢这种调调，不是一般外面无感情的 High 歌。
在家的时候，我会依照心情选择香氛，听听不同的歌，一不小心就会掉进音乐的世界，
然后开始想著自己的故事，仿佛在跟旋律对话。
每次只要我的歌单一出来，朋友就会说：这一定是洁希卡在播的啦!!!
怎么样!!! 不行吗!!? 我就是喜欢这种比较 Chill 的感觉。
其实说 Chill 也不尽然，因为脑子也不停的在转。
但奉劝心情不好还是不要听，像我上次喝完酒听就开始失控的大哭 
可能旋律比较忧郁吧，而且它有唱入我心坎的感觉，就会开始回想起很多故事。
Cigarattes After Sex 真的有太多我喜欢的歌了，
既然现在正播著 Nothing's Gonna Hurt You Baby，我就来介绍这首吧。
我自己翻译的中英文对照
Whispered something in your ear
在你耳边轻声细语
It was a perverted thing to say
说了有点变态的话
But I said it anyway
虽然有点变态，但我还是说了
Made you smile and look away
你羞涩的笑了，并将目光移向一旁
Nothing's gonna hurt you baby
没有任何事情可以伤害你的，宝贝
As long as you're with me you'll be just fine
只要你待在我身边，一切都会没事的
Nothing's gonna hurt you baby
没有任何事情可以伤害你的，宝贝
Nothing's gonna take you from my side
没有任何人可以把你从我身边夺走
When we dance in my living room
当我们在客厅里一起跳著舞
To that silly 90's R&B
听著愚蠢90年代的蓝调摇滚乐
When we have a drink or three
当我们喝了两三杯酒之后
Always ends in a hazy shower scene
最后画面总停留在那朦胧的洗澡房
Nothing's gonna hurt you baby
没有任何事情可以伤害你的，宝贝
As long as you're with me you'll be just fine
只要你待在我身边，一切都会没事的
Nothing's gonna hurt you baby
没有任何事情可以伤害你的，宝贝
Nothing's gonna take you from my side
没有任何人可以把你从我身边夺走
When we laugh into the microphone and sing
当我们开心的笑著，对著麦克风唱歌
With our sunglasses on to our favorite songs
带上我们的太阳眼镜，一起听我们最爱的歌
: : 我的听后感 : : 
这就是一对情侣的小故事吧!
在热恋期的时候，只要在一起，不管做什么事情都很开心。
一起喝点小酒、听喜欢的音乐，然后微醺时在一起跳支舞，
尴尬的笑意里，传达的浪漫却是最真实的。
( 既然都有点茫了，那就装没事耍白痴享受一下吧 )
心情好的时候听到这首，就会觉得这首简直是太棒了超写实!!!
但当这些美好过去了，在听到这首时，就会产生有两种想法。
如果未来这么一个想努力保护我的人出现，我应该会很感动加开心吧。
当心有点受伤时，听到这首就会觉得，现实是残酷的呜呜，这种屁话还是听听就好吧
( HAHAHA 这样会太实际吗? )
别急，你的幸福会到来的。
希望大家常常问我的歌单
所以今天很突然的写了这篇，希望大家喜欢我的音乐分享：）
.
.
.
More CACA
♡