忘卻的幸子　忘卻のサチコ

主演： 佐佐木幸子▹高畑充希　俊吾▹早乙女太一　小林心一▹葉山獎之

忘卻的幸子，以一個還在療傷期的失戀女子來說。很能體會幸子的內心感受。

像是逃跑的明明是俊吾，真要歸咎起來，逃婚明明就是男方的錯。可是那種被逃婚的丟臉羞愧，卻是留下來的人要承擔。

好像周圍的人用眼光責備你，一定是妳哪裡不好，才會被對方拋棄。😩

就像某一集的小林先生跟編輯長無意間提到：佐佐木看起來就很像會被逃婚的女人。

（好惡毒的話啊）

幸子在外看似一切正常，卻在家中設了俊吾的佛龕。早晨起來誠心禱告完，必定要用力敲擊佛龕器具，像是在洩恨也像在催魂，這個橋段讓我會心一笑。😂

我雖然沒有惡劣到希望前男友昇天，但心裡差不多也是當這個人不在了呢(笑) 🔪🔪

雖然每天詛咒對方，心裡還是會受到重創，特別是那些對自己要求很高的完美主義者，我可以體會你們有如天塌的心情。

 

失戀的人好像都會經歷這幾個階段：試圖合理化對方的不告而別💔

①　不斷地自我詢問，為何對方要從自己身邊逃走。（這輩子從沒想過原來自己的想像力這麼豐富）

➜想到對方搞消失是因為身負間諜任務📜

➜想到對方可能是因為發現彼此原來是有血緣關係的兄妹，不能在一起才搞消失👫

➜想到對方可能是太空戰士，要保衛地球和平🌏

➜想到對方是被神祕組織追殺🙈

➜想到對方是家裡破產欠下鉅款，不想連累自己💸

➜想到對方可能是突然失憶

➜想到自己個性要是能可愛一點的話　對方是不是就不會離開了（因為什麼事都能獨立完成　才一個人孤零零的）

②　聽到一點關鍵字就無限聯想的以前和對方在一起的種種。💡

③　想到彼此以前的約定，還有隻有兩個人才能進行的活動（身邊一時找不到好對象，只好不停拿以前的美化過的回憶取暖）

④　想要搜尋對方的社羣軟體帳號（看看對方近況如何啊，知道對方過得不好，自己也就放心了。）

⑤　開放補充✨

 

下面這些小細節，不想還好，一想又是孤單寂寞覺得冷！😭

就是一些只有談戀愛時才會做的事情。

1. 到某些景點時會想到想和對方一起去。 
2. 和對方約好時間要一起做的事。
3. 有人說早安晚安。
4.  想到對方送的小禮物。

 

俊吾跟幸子的關係我也無法理解，他們明明是戀人，俊吾卻總是喊她幸子さん。好個相敬如賓啊。❄️

情侶之間不都會取寶貝、寶寶之類的暱稱嗎？還是日本人都這樣拘謹呢？

害我想到我在談戀愛時，也因為關係不夠成熟，太快答應和對方在一起，導致雙方很不熟，很多互動都很彆扭，最後只好草草分開（爆哭）

（把我那顆對戀愛懷抱無限憧憬的少女心還回來，混蛋！）🌚🌚

不過啊，幸子誤認小說家跟漁夫是俊吾，會不會太過浮誇？

我說幸子，妳難道完全不知道俊吾是從事什麼工作嗎？怎麼會誤認啦！你們倆也太給對方保有個人隱私的空間了吧 xD

 

影片底下的留言說幸子的個性太一板一眼未婚夫才會逃婚，我覺得太過偏頗，反向檢討被害人。

很多習慣都是你不提我不說，長年累積下來的。所以也不能一昧地怪罪其中一方啊。

 

劇中也探討過情侶們在婚前取消婚禮的原因：

女友在準備婚禮 自己的心理卻慢慢跟不上她的節奏

婚前憂鬱然後出軌 失去結婚的意願

準備婚禮時吵架 重新考慮要不要結婚

這些就是所謂的婚前恐懼症吧。

 

本劇的亮點角色：✨

小林先生講話很直白，卻常能突破盲點，常常不知不覺就會提到跟談戀愛有關的麻煩事。

談戀愛不是那麼簡單啊（菸）🚬

例如：

有一次用餐時，注意到幸子可能對某項餐點有興趣，提前點了這道餐點。這個貼心的小舉動，讓幸子想到以前好像都沒有考慮過俊吾想要什麼想做什麼，

也沒有了解過俊吾的心情。（這點真的要做筆記，談戀愛就不再是一個人的事情了，要顧慮對方心情，不能再那麼自我，想怎樣就怎樣。）

例如：

有些人因為交往的經驗太少，無法離開對方。導致雙方藕斷絲連。（所以我們要多談幾次戀愛xD)

 

失戀的後遺症：

幸子恍神時，腦海裡竟然開始給俊吾寫信。（飯店裏提供的沒有收件人的信箱，我也真想試著放幾封進去。）

看到搜尋引擎下討論度不高，真的非常不能理解。內心超想大喊，會這樣說的你們一定都沒失戀過！😤

（失戀組表示：此劇真的無限在幫大家複習失戀！！！）

另外讓人不解的是俊吾的家人為什麼從頭到尾沒有出現過？

難道這一切都是幸子的小劇場嗎？🤔

看這部一直害我回想到失戀時的各種不甘心。

我真的很推薦失戀的朋友欣賞，啊，不過最好是失戀一段時間的朋友們啦。😀❤️

不然我怕在多巴胺的分泌下，腦袋不清醒的各位又會忘了先前的種種不快樂，屁顛顛地又跑回去爛人身邊，認為自己能跨越所有阻礙與對方重新開始。✨✨❤️

至少等心情稍微平復，再去欣賞這齣日劇，一定能好好體會其中的感受。☺️

注意：在此跟大家提醒，希望大家明白過去的就是過去了，前方還有美好的未來等著我們啊！

 

官網連結：

  

 

經典臺詞 中日譯文

集數４　

✔ 悲傷的時候喫好喫的食物就好了

悲しいときはね　おいしものを　食べるといいんだよ

還在糾結於昨天的事已經沒有意義了

昨日のことなんか考えたってよう　意味ねえんだよ。

人們需要考慮的　只有今天的事還有明天的天氣罷了。

人間はよ　今日のことと明日の天気のことだけ　考えてりゃいいんだ。

你要是一天到晚　一直糾結於一個已經消失的男人　那可就太浪費了

いつまでもよ　消えた男のことなんか　気にしてたらよ　　もったいないぞ！

集數5

✔ 我認為只有新的邂逅　才能讓人忘記過去的愛情

新しい出會いしか　過去の戀愛を忘れる方法はないと思うですよね　私

✔ 果然戀愛就是要靠改寫

やっばり　戀愛は　上書きしていかないと

集數12

✔ 是放浪還是逃亡

放浪か　逃亡か

✔ 逃避不想看到的東西就是逃亡了啊

見たくないものから逃げるのが　逃亡か

 

幸子嘗過的料理總整理：(有遺漏的話歡迎在下面留言跟我說喔 : )

1. 味噌青花魚 關西風味壽喜燒 近江牛　

　　　　　

2. 烤鮭魚 鱈魚子 ばんご家飯糰

3. 團子 香辣豬肉咖哩 刀削麵　

　　

4. 三崎 金槍瑪德琳 金槍魚肉包 炸金槍魚肉餅 金槍魚蓋飯　(我一直想到UNNATURAL的金槍魚)

　　　　

5. 炸麵包 拿坡里義大利麵

　

6. 九州飛魚柚子湯 南蠻雞 冷湯定食 芒果 青島產海鮮定食

　　　

　

7. 元祖烤雞腿肉 炙烤雞肉 考雞雜 丸萬總店 天婦羅雞蛋油渣烏龍麵

　　　　　

8. 長崎蜂蜜蛋糕 PIROZHKI(俄羅斯麵包) PELMENI(法式俄羅斯水餃)

羅宋湯 俄式蘑菇濃湯 施特羅加諾夫燉牛肉　

　　

　　　　　　　　

9. AVEC吐司 果醬奶油夾心 成吉思汗鍋(羊)　

             　　　

10. 御燒(牛蒡絲 南瓜 野澤菜 咖哩 蘿蔔乾 茄子 披薩) 蒲公英蛋包飯 蟹肉奶油可樂餅 清燉肉湯

　　

　

11. 韓式牛骨湯 韓式紫菜 泡菜小菜

12. 石狩鍋

一些不知放哪兒的東西：（特別篇有土耳其套餐）

      

      

 

延伸閱讀：

MINA 2月號 2019　封面人物：高畑充希

https://wonderfulapple.net/2QSxL

 

圖片翻攝自官網 以上文字皆為本人整理 使用前請告知 請勿直接挪為己用　

若經發現將採取法律途徑　請體諒文字工作者的辛勞。