2016年瑞典Abisko圣诞极光之旅(6)—萨米人营区、圣诞礼拜

2016年阿比斯库圣诞假期STF的套装行程，除了包含三晚宿舍床位住宿、圣诞晚餐外，还包含了萨米营区参观与圣诞礼拜，其实这两个活动，没有参加套装行程的房客也可以参加。我想既然都列在行程表内了，我也去参观看看。

一、萨米营区(Sami camp)

在阿比斯库(Abisko)国家公园，Abisko Turiststation火车站附近有个萨米营区(Sami camp)，Abisko青年旅馆(STF Abisko Mountain Station)另有个付费的萨米文化导览活动亦在此处进行。这个萨米营地的建立是特别给游客参观使用，从火车站或STF出发步行距离即可到达。12月24日这一天下午免费开放参观，我们沿著有火炬的路径到逹,有导览人员在里面解说。

萨米人传统住所(Dárfegoahti, sami hut)，萨米人就地取材以桦树做支架盖成。

沿著火炬的雪地小径前往萨米营区

萨米营区的储物室

萨米营区的晾晒架

萨米营区的传统住所(Dárfegoahti, sami hut)。外面的火炉告诉游客这里有活动进行，请入内参观。

萨米营区传统住所内(Dárfegoahti, sami hut)的火堆，在里面烤火，喝著热glögg，觉得很温暖。

那天在萨米营区传统住所内有两个工作人员，一位是瑞典女生，就是我在极光天空站的导览—卡琳，另一位是从芬兰来的男工作人员。他们很友善，介绍萨米文化外，也陪我们聊天。当时在座的除了他们以，还有四个来到欧洲的中国留学生，其中两位是荷兰莱登大学的女研究生，他们住宿在挪威那维克(Narvik)，因为没有订到阿比斯库的住宿，特别坐火车来阿比斯库一日游，一个在斯德哥尔摩工作的新加坡男生、一个来瑞典旅游的冰岛人。我们聊东聊西，随便聊，例如，新加坡人提到，到斯德哥尔摩老城区游客众多的皇后街，还能感到空气的流动，用来说明新加坡的拥挤。但我觉得斯德哥尔摩大城市有点拥挤，而那两位大陆女生则提到上海、北京，当然是更拥挤了。卡琳则说，这几年来，她在阿比斯库遇到不少新加坡人。

我对于阿比斯库圣诞假期众多的游客数感到很惊讶，那位冰岛人也说出同样的感受，他以为圣诞节瑞典人会在家过节庆，所有的商店都会关门休息。卡琳则说，近年来阿比斯库冬季旅游尤其热门，既然有需求就营业，在复活节出游度假的瑞典人也越来越多。我们又问，除了冬季以外，什么时候来阿比斯库好？她说，秋天也很漂亮，但五月与十月季节转换时期，就不那么适当。

我又问阿比斯库的人数与聚落的发展。那位男性工作人员说，阿比斯库(Abisko)的常住人数约八十，旅游旺季的常住人数可到两百人左右，大多是旅游服务业的工作人员。这里有一所小学(1-9年级)只有八个学生，两个老师。听到这个数字，在座的人都觉得惊讶。如果生病怎么办？购物、银行、医院等各项服务只能到基律维(Kiruna)去，西边的Riksgränsen地名，是「国界」之意，位于瑞典、挪威边界，那儿有个度假村，有商店，人们也会到那里购物。我想像著这地广人稀的荒郊野外之处人们的生活方式。

这位男性工作人员（我忘了询问他的名字）与卡琳互相补充解释，这条连接挪威那维克(Narvik)与吕勒奥(Luleå)两地间的Malmbanan矿石铁道1902年完工，而连接的E10公路穿过阿比斯库的路段1984年才盖好，算是很晚近才盖好。为了打通穿过Nuolja山的火车隧道，在这里建有铁路建筑工人的工寮，后来STF买下工寮建立只有数张床位的旅馆，再扩建增大规模。可见Malmbanan矿石铁道的兴建，是为了解决基律纳(Kiruna)铁矿输出的难题，也带来了沿线聚落的发展，更带来了旅客，阿比斯库成为拉普兰旅游的一个据点。

其实以上资料都查询的到，只是出发前没有花时间搜寻，脑中没什么概念。反而是在旅途中因为观察而感到好奇，因为好奇而想要了解，因为想要了解而发问，在适当时机找人询问得到了解答。即使是天马行空的问题与想像，发问出来在讨论中总会激发些许火花，这过程是挺有趣的，像是在做地理实察一样，也的确是在做实查。我想起了以前做实查的经验，以前是为了写论文觉得很有压力，但运用地理实察的技巧在旅游中，反而充实了旅游经验与体会，这也是透过旅游认识一个地方的好方法，所谓的深度旅游。更重要的是，与人互动的过程中加强了自信心，激发自我的潜能。回来后，记录游记在部落格里，像是以前实察回来后写的考察报告，将旅游经验与感动凝结在字里行间。

瑞典阿比斯库(Abisko)国家公园地图 (出处：https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Abisko_national_park_map-fr.svg　2017.01.09查询)

二、Tornehamn教堂12月25日的圣诞礼拜

Tornehamn教堂

早上十点，visit abisko公司的车来接我们到北边不远的Tornehamn教堂。

司机先生边开车边以英语介绍沿途景色。有个留学英国读硕士的大陆女生，边听边翻译给她的父母亲听。

我们这一团说中文的人占多数。司机是瑞典人，一对瑞典夫妻，法国老太太室友，两个香港女生，五个大陆人，与我一个台湾人，有机会在青年旅馆住宿时照过面。我的左手方坐了一对瑞典中年夫妻，我知道他们是瑞典人觉得很高兴，向他们表示我会说瑞典语，我在青年厨房有看到他们，问可不可以和他们说话与他们说瑞典语？旅途中的人们似乎特别友善，容易亲近，那位太太欣然答应，他们来到瑞典南部的斯莫兰(Småland)省，他们说Småland几天前还没有雪，这一天降雪了。我说你们在Abisko玩，度过了白色圣诞节。我们聊到了瑞典语的学习，瑞典太太提醒我，要注意发音，以免人们听成另外一个字。我对于瑞典人圣诞假期的运用实在很好奇，于是又问他们，瑞典人圣诞节会离家度过吗？那位太太说，这三十年来圣诞节度假习惯改变很大，人们不一定要待在家里，很多人到国外旅行，尤其瑞典人喜欢去泰国玩。他们是因为小孩都在国外，夫妻俩在外地度过圣诞假期。瑞典太太说，他们曾经在夏季来到阿比斯库健行，那时蚊子超级多，印象深刻，冬季再来一趟。他们在Abisko的行程是22日到28日，真是令人羡慕啊！

步行前往Tornehamn教堂。

右手边是托讷湖(Torneträsk)，往前可达到挪威，路边的黄色棍子可界定马路界线之用。司机大哥说，行驶在这条E10马路的某些路段上，规定时速不可以低于六十公里，要快速通行，避免被山上的雪崩掩埋。较大量的积雪，会利用夜间行车流量较少时打落清除。

步行前往Tornehamn教堂。走过马路，还要爬坡向上。

Tornehamn教堂。

简单小巧的Tornehamn教堂。

Tornehamn教堂的内部

我选择了一个侧边位置靠墙坐下，旁边有一对挪威老夫妻，挪威老太太看到我很高兴聊起天来。当她知道我们这一群人是参加青年旅馆圣诞节套装行程时，她非常惊讶，我向她说，Abisko青年旅馆可是挤满了游客。挪威老太太说，圣诞假期对她而言是非常神圣的节日，大部分会待在家里与家人度过，在25日圣诞节这一天特别从挪威那维克(Narvik)开了六十公里车来到瑞典的Tornehamn教堂参加圣诞礼拜。我忘了问她，挪威那维克(Narvik)不也是有教堂，为什么要特别从挪威那维克(Narvik)来到瑞典小小的Tornehamn教堂参加圣诞礼拜，有什么特别的意义吗？挪威老太太还说，她曾经去过中国旅游，也曾学习过「风水」，这时我脑袋里出现了「左青龙、右白虎」、「靠山背水」等字词，挪威老太太对中国风水学说也有兴趣。

我和挪威老太太聊得很起劲，就在我们持续谈话中，牧师给我一张英文单页，简略告诉我圣诞礼拜的程序，我也没仔细听，只瞄了这单页一眼，等到我被叫上去才知道我要念这张英文稿。我定神一看，这是在讲耶稣诞生的故事，故事都知道，但我的英文没那么厉害，硬著头皮念故事，遇到不会念的地名、人名与字词，只好照著拼字念。看在我是黄皮肤黑头发的黄种人身份，就别计较太多了。去年2015年12月25日一早清晨，我曾到于默奥大教堂看看圣诞礼拜的样貌，2016年的因缘际会参加圣诞礼拜。我在台湾拜妈祖婆，来到瑞典耶稣找我作朋友？

英文版「耶诞诞生」的故事单张与瑞典语的圣歌本

滑雪来教堂参加圣诞礼拜，司机先生说，更方便且速度更快。

教堂后方的雪地，有人们滑雪的痕迹。

小孩坐著滑雪板离去，真有雪国风情。

下山途中，挪威老先生以英语向我解说Tornehamn教堂的史地故事。

挪威老先生指著教堂后方立著十字架的空地说，那原是教堂的原址，因为兴建铁路而迁移。接著转身面向托讷湖(Torneträsk)说，Tonrehamn地名中的hamn是「港口」之意，以前人们曾利用船只运送物资，在这个港口卸货。他指著湖边疑似人工挖凿的工整痕迹说，港口就在那里。要是时间充足，我就留下来请教挪威老先生。不过他提供的线索，让我在网路资料上找到了答案。

托讷湖(Torneträsk)畔Tonrehamn的旧时港口遗迹？

依据维基百科 "Tornehamn" 挪威语条目(注１），Tonrehamn港口是在矿石铁道(Malmbanan)兴建期间用来运输物资装卸货物的港口，Tonrehamn小村落的形成也和矿石铁道(Malmbanan)的兴建有关，采铁矿公司LKAB在此处建立了办公室、员工宿舍、教堂、医务室，也曾有商店、银行、咖啡馆、旅馆等。在矿石铁道(Malmbanan)1903年开幕后，港口机能与村落也逐渐落没。

再来介绍一下托讷湖(Torneträsk)。依据维基百科托讷湖"Torneträsk" 瑞典语条目(注２)，托讷湖(Torneträsk)是瑞典第六大湖、瑞典第二深湖泊、斯堪的纳维亚最大的山岳湖泊。有70公里长、最宽处11公里宽、最深深度168公尺深，面积为330平方公里大。是一个冰蚀湖。依据其长条形形状，可以判断是过去冰河流动的河谷，冰河融化后积水成湖，称为「槽湖」，依据槽湖的走向可以判断冰河时代冰河流动的方向。从下图得知，因为西侧有斯堪地那维亚山脉，地势较高，冰河是从西北向东南流动的方向。