梅根王妃出生于美国平民家庭,是一位具有黑人血统的女演员,嫁入王室前还离过一次婚,

  由于梅根的个人形象与出身背景都与英国王室王妃的传统形象有着很大的差异,所以许多人觉得梅根可能不是特别适合哈里王子,觉得她不大适合当王妃,

  梅根王妃就在一片质疑的声音中,嫁入了王室。然而,她嫁入王室后,确实是是非不断,闹出了许多的风波。

  她先是被传与凯特王妃妯娌不和,闹得沸沸扬扬,她的娘家人也公开向媒体抹黑她,搞得满城风雨,

  英媒体报道,梅根的行为已经损害了王室的声誉

  梅根自己也行事高调,她花费重金,举行奢华迎婴派对;她买衣服鞋子也是奢华品牌,价格不菲,

  梅根王妃因此招来了无数英国网友的吐槽,网友们认为她如此铺张浪费,确实不适合王妃的身份,

  梅根闹出的各种风波,已经严重影响到了王室的声誉,王室被坑了一把。

  然而,这还不是最坑的。

  据英国媒体《每日快报》报道,梅根王妃生下宝宝后,按照王室传统,女王要赏赐一些珍贵的王室传家宝给梅根的孩子,

  然而,由于梅根是美国公民,梅根的孩子也将具有美国国籍,也将是美国公民,

  那么,女王在赏赐给梅根孩子这些宝贝的同时,还要向美国政府交一笔税金,

  报道称,这让女王陷入了非常难堪的境地。

  (报道原文:

  Meghan Markle puts Queen in AWKWARD situation over passport - shock reason REVEALED

  MEGHAN Markle and the Royal Baby could be liable to pay a large tax bill to the United States on expensive royal heirlooms the Queen may lend her because of her citizenship, taxation expert David Treitel suggested.

  )

  据美国税务专家戴维·特雷特尔(David Treitel)宣称,美国的相关税法规定,美国公民在全球任何地方获得的收入都要依法向美国政府纳税,除非是政府减免了这些税金。

  (报道原文:

  American Tax Return Ltd. founder David Treitel told CNN: "Ultimately, the tax system in the United States – the law says all income everywhere is taxed unless it’s exempt.

  )

  戴维·特雷特尔还指出,由于王室将可能被迫向美国政府支付一大笔税金,梅根王妃可能考虑自己是否要放弃美国国籍,再给她宝宝申请一个双重国籍(美国与英国),

  但是,据报道,梅根王妃就算放弃美国国籍,她的孩子在18岁之前,还是有纳税义务。( However, were the Duchess to renounce her nationality, Baby Sussex may still be liable to pay tax returns on any income earned as a member of the Royal Family until they are 18.)

  戴维·特雷特尔评论说:“女王将会处于难堪境地,她会与谋士们一起纠结,是否应该按照王室传统,把王室一些珍贵的传家宝给梅根或者梅根的孩子使用。”

  (报道原文:

  The prospect of a large bill could put Meghan and Prince Harry in front of the dilemma of whether to renounce her citizenship and deprive their child of a double passport. However, were the Duchess to renounce her nationality, Baby Sussex may still be liable to pay tax returns on any income earned as a member of the Royal Family until they are 18.

  Mr Treitel continued:"The Queen has to sit there and her advisors have to sit there thinking ‘what if I lend Meghan a tiara? If I have the baby use a beautiful silver rattle that was used by Queen Victoria?'

  )

  对于这则报道,马丁的看法是,每个人都要为自己的选择负责任,

  哈里王子既然选择了梅根,那么王室就必须要为哈里王子这个选择负责到底,

  税金虽然多,但是爱情也是很宝贵的,

  所谓,有钱难买真心爱,如果王室多花点钱,但是能让哈里王子找到自己真心喜欢的人,不也是十分值得的事情吗?

  对于这件事情,你怎样看?

  欢迎发表评论,马丁想听听你们的看法。

  (完)

  【编辑:祖马丁】图片源于网络。

  请关注“译言”企鹅号,发现环球热点,荟萃国际精华。

相关文章