▲北医学生带「反霸凌」绘本到柬埔寨。（图／记者崔至云摄）

记者崔至云／柬埔寨报导

跨出舒适圈，台北医学大学14名师生今年8月飞往柬埔寨，深入暹粒省、马德望省，提供医疗、卫生、教育等服务。今年是他们第十度前往柬埔寨，在为期两周的时间内，展开多项计划，除了进行往年的卫教及改善校园水源外，今年更制作手作绘本翻转当地霸凌与暴力现象。

「反霸凌绘本」企划负责人是北医医学系三年级的傅则圜，他指出，去年暑假，服务团员发想了以绘本带入卫教的想法。第一本绘本是以「寄生虫防治」为主题，将肠胃道寄生虫、头虱等卫教编入故事，并透过是先翻译好的柬文绘本呈现，学童看著绘本海报齐声朗诵，不仅消弥双方的语言隔阂，也接收到卫教相关讯息。

▲北医学生期望借由简单的绘本，减缓霸凌现象。（图／记者崔至云摄）

今年暑假，服务团与北医杏画社合作，制作了「反霸凌与反暴力」的绘本。傅则圜说明，根据柬埔寨政府报告显示，每五位妇女就有一位曾受暴力对待。尤其在穷困的地区有著较高比率，也不乏看到偏乡小学的特定小孩遭群体霸凌的现象，总总证据指向暴力在柬国的严重性渐渐浮现，期望借由老少咸宜、没有教育门槛的绘本，减缓霸凌现象。

服务团队长杨天韵指出，在制作该绘本初期，团员们搜集很多资料，不仅看了当地的政府统计资料，也询问当地老师、居民，最后决定将绘本的主题订为「学生没去学校接受教育的第二大原因-霸凌」，希望可以透过反霸凌教材绘本，让当地小朋友能接受教育。

▲▼「反霸凌」绘本花了半年的时间讨论、搜集资料，更使用「兔子」作为该绘本的主角，原因是因为当地人认为「兔子」是聪明的动物。（图／记者崔至云摄）

傅则圜说明，在讨论绘本出席花了半年的时间讨论、搜集资料，再请北医杏画社团员以简单的绘画风格呈现，更在绘本的用字下著墨许多，花了2个月的时间写出脚本，希望能用浅显的字眼让学生了解，更使用「兔子」作为该绘本的主角，原因也是因为当地人认为「兔子」是相当聪明的动物。

傅则圜指出，这次印制了300本绘本发给学生，而在讲绘本课程结束后，团员也有发问卷给学生填写，从问券统计看出，学生对于绘本的内容相当喜欢，也非常能够了解，对于观念性的问题也都清楚，但为了让这样的观念持续保持下去，会后也提醒当地老师们「反霸凌」的重要，希望老师平时能重复地传达正确资讯给学生，减缓霸凌现象。