拔草完美妝視頻,旅行volg,脫口秀,科普視頻...後,最令人恐懼的終於還是來了----阿拉伯大學的網路公開課。

其實可選擇的餘地並不多。阿拉伯世界的頂級大學很多為西文授課(尤其是理工類),所以挑來挑去,還是推薦一下埃及開羅大學的公開課平台。

首先,這個油管頻道做的真的是很沒有誠意,頻道的名字只有阿拉伯語的「開羅大學開放教育中心」。

課程視頻的更新速度也是很耐人尋味的...總是在斷更個把月的邊緣徘徊。

當然最慘的還是頻道的人氣,首頁沒有顯示訂閱人數,頻道共視有頻數3000+,總的播放次數是35萬次。絕大多數視頻的觀看次數不到500次。,最熱門視頻觀看次數僅6900次。

我一度以為這個頻道是沒什麼營養了。不過,那天我站在亞歷山大圖書館的庭院里,蹭著網,吹著海風,堅持翻完了所有視頻。

...居然有上百個的中文教學和中國歷史文明的課程視頻...不過,3次的觀看次數也太....

我花了一個星期的時間聽完了《中國歷史》系列。聽完後興奮至極,我把視頻發給了幾個阿拉伯朋友(都是大學生還有老師),告訴他們以後關於中國歷史有啥不懂的,直接整這個就行啦。他們的反饋是從未聽說過這個油管頻道,以後會去看的(這意思就是不會去看的,怎麼能這麼不愛學習呢)。

簡單分析一下《中國歷史》系列課程,老師的語速就是一個正常埃及人說話的語速,課程使用的是標準的漢語普通話和埃及方言。教學大綱百分百的大陸教材,內容深度差不多是小學到初中的歷史。對歷史名詞的固有表述,比如「鴉片戰爭」、「三皇五帝」、「兵馬俑」都非常準確和貼切(簡直是國內阿語的考研寶典)。

我選取了關於統一文字貨幣的一段:

https://www.zhihu.com/video/1055891387119112192

貨幣,孔方,文字,度、量、衡這些單字的轉譯都非常貼切。

開羅大學公開課頻道還有很多其他系列的課程視頻資料,非常建議睡前服用。


下一期預告

下一期我們會回過頭去,再介紹一個阿拉伯世界的網路脫口秀節目。探討一下,一個埃及肥宅的脫口秀(諷刺政治節目)人生。

...

這個專題停了差不多三個月...這其間我去了一趟北印度。所以呢,這個專欄又要多一個專題啦, 就是 北印度的伊斯蘭莫卧兒建築打卡紀行,下周開始更新。


推薦閱讀:
相关文章