主题:蛤,连这个也要比?!老外喜欢比的竟是…

181023[(003725)2019-01-05-17-29-31]  


美国~杜力

台湾人太爱比较了,什么都可以比,真的非常夸张。连奇奇怪怪的事情,也会拿出来跟人家比。前阵子,我坐台北捷运,遇到很多高中学生,他们在聊,“等一下要去补数学课,好累啊。”另外一个说“不要这样子,我等一下要去学画画啊。”另外一个说“我等一下要去学芭蕾舞啊。”我就觉得,够多了,你们现在是比什么?最后,听到一个非常夸张的,他说“没关系,因为,我明天要补股票投资。”我就想,高中生怎么可能去补股票?学习怎么投资?这不是很夸张吗?我不知他们为何要比这些东西,完全没有意义。

义大利~韦佳德

我还在大学教书时,有一次,我还没有进教室,从外面听到很奇怪的声音,他们是用英文讲,以为老师就听不懂了。我听到有个同学说“fifty-six”,当下不知道他在讲什么,就故意没有进去,我要继续听,过了两秒,另外一个就说“forty-three”,到底在干嘛?还有一个“thirty-seven”,最后一个,得意洋洋跟大家说“twenty-five,YA~,我赢了。”我很难懂,到底发生什么事?进去之后,我才发现,他在比,谁有勇气,考的分数最低!基本上,他们是在比分数,而且,越低越骄傲。不觉得这是很妙的一件事吗?为什么要比这个东西?

新加坡~兆群

我觉得,台湾人除了比分数,还喜欢比,谁比较倒楣?最近不是刚出了「iPHONE」的新手机吗?有朋友说,他买了新「iPHONE」,第一天就摔了,裂掉。另外一个朋友就说“你这个还好吧?”他说,上次他买的「iPHONE」,第一天,他进厕所时,掉进马桶里。就是,你们很爱比,到底谁比较倒楣?

英国~汤姆士

我发现,很多台湾人,生病也会比。“我感冒了。”“我有严重感冒。”“我是…非常严重的感冒。”“我…得了癌症。”“我…快过世了。”我的朋友比较内向,所以,同事不知道,他是听得懂她们的中文,她们就聊到生理期,一个说“我不舒服,今天月经来了。”
“是吗?”“对…,差一天,很准时。”“没有我那么准时。”“是吗?”“对…,因为我每个月十六号会来。”“妳知道吗?我们主管更准时…”其他的女同事也都过来了,“妳的月经准时吗?”“哦,没有她的准时。”“谁?叫她下来一下。”所以,就开始广播了。然后,十五个人在那边比谁比较准时,我朋友是男生,他完全听得懂,但是,那些女生都不知道。

乌克兰~蔡博文

有一次,我跟女朋友,还有她的朋友们一起去吃饭,因为,他们是第一次认识我,就问我是哪国人?我说是乌克兰人。他们就“啧”,这是什么意思?有个女生说“你知道,我认识很多英国人、美国人,跟他们常讲英文,所以,我的英文很好,我可以讲美国口音,也可以讲英国口音。”另外一个说“你知道,我认识很多日本人、韩国人,所以,我常去韩国、日本旅行,可以住在他们家。然后,他们也常请我吃饭,我一块钱都不用花。”又有人说“你们,拜托,我以前在美国读书,在那边认识很多南美洲的女生,她们都很辣,脚很漂亮,我跟她们学怎么跳舞,所以,现在,每次去酒吧,都很容易把到妹。”另外一个说“拜托,我认识很多义大利、法国、西班牙女生,都很漂亮,跟她们出去,大家都会羡慕我。”我就想,这到底在比较什么?重点是,为什么乌克兰是“啧”?

日本~心奈

我觉得,台湾人爱比较追剧的速度,若是有宫廷剧,或韩剧很红的话,大家都会说“你有看了吗?今天看了多少集?”集数看越多的人,就好像比较厉害。

义大利~韦佳德

可是,他们说的没有这么温柔,会有一种咄咄逼人的感觉。我们每个礼拜四来这边,都会跟化妆师吵架,不管是《延禧攻略》或是《如懿传》,他说“欸,佳德,你看到哪里?”“第三十二集。”“干嘛这么慢?快点看啦!不然,都没有人陪我聊。”“这是我的问题吗?”我因为个人因素,一天不能超过一集,家里有其它事要做。我看得比较慢,他还会骂我!?

乌克兰~蔡博文

乌克兰女生会比「谁结婚得早?」我以为说过,在乌克兰,女生比男生多,很多女生怕没办法结婚,所以,我在英国的大学毕业时,那时候是二十五岁,我回去乌克兰,跟很多乌克兰的朋友们见面,他们都已经结婚生子了,我就问,跟我最好的女生朋友,“妳几岁结婚的?”她说,21岁结婚,22岁生第一个小孩,23岁生第二个小孩,另外一个女生就说“21?你知道吗?我21岁时,已经生了三个小孩了。我是18岁结婚的。”另外一个说“18?拜托,知道吗?那时候,我已经生了五个小孩了。”我就觉得,她们是在比什么?这有什么好的吗?可是,对她们来说,她们就觉得很厉害。

最好笑的是,我现在若回去乌克兰,她们都已经三十多岁了,现在在比较什么?比较谁较早离婚?因为很早就结婚,所以,她们现在都开始在离婚了。第一个结婚的女生,现在三十岁,她已经离婚了,另外一个说“怎么那么慢?我25岁就离婚了。”

义大利~韦佳德

你们都觉得,义大利人很花心,对不对?没有错。重点是,我们都是在婚前花心,为什么呢?花心之后,找到真爱,跟她一辈子,不离不弃,不会背叛她。好,废话讲完了,我们最爱比较的,就是谁的交往对象比较多?甚至,师生在开会时,也会比这个东西。

还记得大学时,有一次,比如,EASON好了,他非常厉害,很自以为是,他很酷的说“我曾有45个女朋友。”然后,我们突然听到老师笑得很大声,他说“哈哈哈,你这个算什么?你们都没啥了不起的,我这个老头子,知道吗?这辈子,我交往过多少人?你们无法想像,253人!”可是,我们觉得他很可怜,因为,他从没结过婚,所以,他一直都在交往。可是,他是一个老师,但在他心中,这是一件值得骄傲的事。所以,我们不管是跟兄弟也好,甚至跟家长,有时候,若问爸爸妈妈“今年你换了几个?”他们也会直接跟你说,所以,在义大利人的心中,交往对象越多,代表你越厉害!

美国~杜力

美国人也很喜欢比较,前一阵子,不是有冰桶挑战,这些奇奇怪怪的东西。最近很流行一个,美国女人爱比较,谁的嘴唇厚、屁股大?有没有看过?因为,现在有一个很红的人,叫做凯莉詹娜,她的嘴唇很厚,大家都觉得很性感,非常好看。大家就开始玩一个游戏,他们拿一个杯子,放在嘴唇上,用力的吸,最后,用力把杯子拉掉,就会把嘴唇变厚了。后来,就有很多人在网路上玩这个游戏,“你看,我的嘴唇多厚啊。”当然,有些人因为这样玩,嘴唇就受伤了。

然后,也要比谁的屁股比较大,要跟妮姬米娜一样,若要比这些流行的东西,可以跟你们讲一个,以后一定会流行,你们要跟我学一下,光头,要怎么漂亮?为什么都没有反应?

英国~汤姆士

我跟美国朋友一起去烤肉店,他们会分成四块,要来比较,我的,你的,他的,他的,另外一个人要当裁判,看谁烤得最好吃?

美国~杜力

没有,烤肉可以代表一个男人是否厉害。

英国~汤姆士

但是,我若不能吃我的青菜豆腐,那就太贪心了,要等一个小时,我才能吃,欺负吃素的人。

美国~杜力

那是因为你不是男人,你太弱了。男人就是要烤肉!

英国~汤姆士

英国人是爱比较,哪里的酒最好喝?英格兰北部,英格兰南部,苏格兰,伦敦,北爱尔兰,威尔士,都有自己牌子的酒。所以,去英国其它地方,大家都会比较,“哦,你没有喝过好的。”“你们那边的酒很烂。”去到哪里,都会比较这件事。我在威尔士大学,有个英格兰北部的朋友,每天都被我们欺负,他弟弟来玩的时候,我们跟他说“那你知道,这四年,他很好,不用喝你们北部很烂的酒。”他说“什么?”他不知道我们在开玩笑,是在讽刺他而已,他就说“不…,我们北部的酒,是英国最好的。”“是吗?我喝不出来。”当时,我们在酒吧,他就说“等一下,我去买两杯酒。”他给我一杯北部的,一杯威尔士的,让我试喝,我就说“呃,其实,我喝不出来有什么差别?”“好,等一下,你应该是喝得不够多,再两杯。”喝到最后,我就说“所以,这杯是英格兰的?还是这杯是英格兰的?”他说“不…,你喝得不够多,再两杯,好不好?”到最后,我骗了他八杯酒,他都不知道,就是因为英国爱比较,才可以骗他那么多。

日本~心奈

在日本,不管男女,都喜欢比较自己在公司的人际关系,谁跟老板或大主管比较熟,代表那个人很厉害,有面子,大家都会羡慕他。我以前在日本上班时,有个经理传讯息给我,是工作上面的事情,也没什么。但是,内容被同事看到了,同事就跟我说“心奈,妳跟那个经理很熟吗?其实,另外一个公司的大老板,是我认识的。而且,他是我的经理的前辈。”后来,他就慢慢不理我了。

英国~汤姆士

大家都知道,英国最爱跟美国比英文发音,谁的比较正统?但是,有个例子,是美国人的错,因为,他们很坏。

美国~杜力

每次都这样讲,给你讲啊。

英国~汤姆士

有个朋友,他的学校很大,有很多不同国家的学生,有很多不同的发音,有纽西兰、澳洲、南非、爱尔兰、英国、美国、加拿大什么的,但是,美国人觉得他们的发音是对的,有一次,他带我的英国朋友进去幼稚园的大班,要比较一下,谁的英文比较好?那个英国老师说“The children all go to the garden to play with the cute cats. ”然后,再叫美国人用美式英文再讲一遍,之后,问小朋友,谁讲得标准?但是,他们全都说,美国老师说的对,所以,美国人就很骄傲,但是,那间幼稚园,是美语教学,不公平啊。

美国~杜力

这是有原因的,因为,美国人的英文,真的比较好听啊。

英国~汤姆士

不是,我的重点是,他用了不公平的选法。

义大利~韦佳德

若要说优雅,那肯定是英式,但是,个人偏好,我是喜欢美式英文,美国的口音。

英国~汤姆士

我们真的很介意这件事,去到哪里,人家都说“我听不太懂你的口音。”这个语言是我的国家发明的,怎么会听不懂我的口音?我就会很生气。

义大利~韦佳德

英式的发音比较难分辨,像他们说「Walk」听起来是「Woke」,对我来说,差不了多少。

新加坡~兆群

讲到新加坡,最爱跟马来西亚比,我有个马来西亚的朋友,他住在马来西亚的柔佛,每次放假,他就会来新加坡玩,我就会说“你怎么又来了?”他就说“我们就放假啊。你们的假期那么少。”我们一年的国定假日大概是十一天,他大概有二十天,所以,他每次来找我们玩的时候,就一直笑我们,“你们的国家假日那么少,很可怜耶。”就很爱比这个东西。

因为新加坡以前是马来西亚的,我们独立出来了,所以,有很多东西都是相似的,才会拿来做比较。但今天就讲这个,我被网友骂得很惨啊。

乌克兰~蔡博文

乌克兰跟俄国什么都要比,所以,你若去乌克兰,看新闻,都会讲俄罗斯的坏话,俄罗斯有多烂,总统很烂,经济很烂。若去俄国,他们的新闻都在批评乌克兰,说乌克兰更烂,乱七八糟的。

所以,有一次,我去了俄罗斯,去那边开会,他们问我“你住哪里?”“台湾。”他们说“啊,台湾人知道乌克兰在哪里吗?”“当然知道啊,乌克兰的女生是最漂亮的。”“谁说的?是俄罗斯的女生最漂亮。”“没有啊,我每次去,人家都说,我们乌克兰的女生最漂亮。”所以,我们就开始比较,然后,我问他们“那你说,俄罗斯哪个女生最漂亮?”他们就说了一个模特儿,我说“不好意思,你们知道吗?这个模特儿的妈妈,就是乌克兰人。”“好,那她住在哪里?”“对,她住在俄罗斯。”“你看吧,那就是俄罗斯人。”

我们就一直比较,然后,比到喝酒,去到那边,我送给他们一瓶乌克兰的伏特加,他们把它喝光了,我就问他们“哪一个国家的伏特加好喝?乌克兰或俄罗斯?”他们说“当然是俄罗斯啊。”“那么,你们为什么把乌克兰的伏特加喝光了?俄罗斯的伏特加还没开始喝?”“因为你是客人啊,我们是客气。”“好,随便你们了。”但是,我离开俄罗斯的时候,他们也跟我说“请你下次来的时候,帮我们带两三瓶乌克兰的伏特加,好不好?”

所以,其实,我们不是喜欢跟他们比较,因为,我觉得,乌克兰人还是比较聪明的。因为,俄罗斯跟美国一样,他们都很笨,为什么很笨呢?因为,美国人只会讲英文,俄罗斯也是,他们只会讲俄文,然后,他们的俄文乱七八糟,因为俄罗斯很大,就有很多口音,常常彼此之间,也听不懂在说什么。但是,在乌克兰,我们会讲很标准的俄文,也会讲乌克兰话,还会讲波兰话,所以,就不需要比较啊。当然,就赢了。

美国~杜力

不要这样子,我也会讲很多语言啊,我会讲英文,美国黑人的英文,还有,墨西哥美国英文。

义大利~韦佳德

义大利的话,我们通常都活在自己的世界里,我们根本不需要跟任何一个国家比较啊。义大利,就世界第一啊,对不对?可是,还是有个地方,我们很爱比,因为,世界上只有三个地方讲义大利语,一个就是义大利嘛,一个是鸟不拉屎的马尔他,没有人知道这个地方,就义大利南部的一个小岛,可能只有30个人,然后,另外一个地方就是瑞士,瑞士有四种官方语言,其中一个就是义大利文,可是,他们的口音跟我们完全不一样,用法也完全不一样。

但是,我们不像英国跟美国那么小气,比语言干嘛呢?我们比的是料理!在瑞士,讲义大利文的人,他们会说,他们的料理,跟我们,本国,一样好吃,可是,跟你们说,烂死了。举个例子,义大利面,正确的做法是什么?要先把面煮熟,再配料,就是要分开煮,到最后,再搅拌在一起。瑞士怎么做呢?他们把全部的食材,生的义大利面、培根、蔬菜,全丢进一个锅子里面,这个锅子有冷水,盖起来,开火,半个小时就好了。不,那不是义大利面喔,那是烩面,不一样,你们不要污辱我们义大利面好不好?你们讲义大利文,我勉强可以接受,因为,那确实是义大利文,可是,那个不是义大利面喔。

日本~心奈

日本每次推出新的电器,比如,吹风机、手机,还有电锅,很多嘛。那个时候,韩国也会出一样的东西。之前,我跟妈妈一起去韩国旅行,几乎看不到日本的车子,可是,我觉得,日本车是全世界有名的嘛,为什么没有看到?所以,韩国也是很爱跟日本比较。

乌克兰~蔡博文

最喜欢比较的,就是日本人,好不好?像心奈,每次都问我“博文,你觉得,我的脸大不大?”“为什么呢?”她说,每次看到电视上的自己,都觉得脸很大,我说“没有啊,很小。”她说“如果跟小百合比,你觉得谁比较大?”“都很小。”“没有,你要选一个。”“好,妳比较小。”她很开心的出去了。之后,隔个礼拜,她问我“博文,你觉得,我穿的衣服,怎样?”“很漂亮啊。”“那小百合呢?”“也很不错啊。”“那,谁比较漂亮?”“为什么要选呢?都很漂亮啊。”“没有…,你要选一个。”“好,心奈比较漂亮。”她就很开心喔~

日本~心奈

当然很开心啊~

我是觉得,我跟小百合的个性跟身高也不同,也不用比啊,但是,他(蔡博文)上次看到我,说我很漂亮,所以,那个时候就很开心。比较的话,有…

《网路彩蛋版》

主题:惊!不能说的秘密!型男私下在比较「这些」?!

新加坡~兆群

每次型男来摄影棚,大家就会问一下“工作怎么样啊?最近上了什么节目?”以前金旼哉还在时,他都会这样问我,所以,我就想,他是在关心我,我们就一起聊,其他型男问我,我也觉得是关心,就也讲了。之后,我就从经纪人的口中听到,“你是不是有跟某某说,你上了这个节目?”然后,他跑去公司抱怨,说公司没有推他,只推我,后来,我才知道,型男之间,都在比较谁的工作多,都有在做笔记的。其中一个是杜力,他很常说“你怎么赚那么多钱?”

美国~杜力

我没有要跟大家比这些东西,我只是好奇,祝你幸福快乐。

义大利~韦佳德

没有,你就是在比。他就是以毒攻毒,他明明赚得比他(兆群)多,可是,他会说“唉唷,你最近赚那么多,却这么抠门。”

美国~杜力

这是我的口头禅而已,我根本没有在骗你。

英国~汤姆士

我跟你们说,我不想在型男中是最矮的,所以,每次有新的型男来,我都会偷偷跟他比较,谁的身高比较高?就偷偷过去,有找到,我不是最矮,很好,我很开心。

义大利~韦佳德

说真的,站在马丁旁边,我根本就是一个侏儒,可是,现在,我无所谓,我的心,186公分,OK?

英国~汤姆士

我的心,200公分吧?不要忘了,我是在教小朋友,所以,每天,都是我最高。

日本~心奈

跟你们说,蔡博文很爱跟佩德罗比较,以前在录影时,他(蔡博文)一直在看手机,跟我说“佩德罗的粉丝团有○○人按赞。”

乌克兰~蔡博文

这个人太过分了,我对妳多好啊,小姐。我买巧克力给妳吃,好不好?

日本~心奈

等一下,那时候,佩德罗去日本,大概一个月,他跟我说“现在佩德罗去日本,他就会乱吃乱喝,他回来台湾时,身材就退步了。”他觉得,佩德罗是这个节目的人气第一名,他觉得很开心,他人气很高,可是,他没有来。后来,他来到这里,每次看到我都很开心,因为,佩德罗没有来。最后,佩德罗回来了,看到他的身材还是很好,所以,他跟我说“佩德罗真的很棒,其实,我的身材也OK啊。”他把自己的相片给我看,很厉害的肌肉,上面没有穿衣服。

查看原文 >>
相关文章