1.小說《倒影集》、《洗澡》、《洗澡之後》

《倒影集》收集了楊絳在新中國成立前寫的五個短篇小說：包括《大笑話》、《玉人》、《鬼》、《事業》、《璐璐，不用愁》。

《洗澡》這部小說寫新中國成立後知識分子第一次經受的思想改造——當時泛稱「三反」，又稱「脫褲子，割尾巴」。這些知識分子耳朵嬌嫩，聽不慣「脫褲子」的說法，因此改稱「洗澡」。

《洗澡之後》是《洗澡》的續集，作者為了防止「姚宓與許彥成之間那份純潔的友情」被人誤會，在已近百歲高齡的時候，開始動筆創作了這部續集。

2.散文集《將飲茶》、《幹校六記》，《我們仨》、《走到人生邊上》

《將飲茶》這本散文集收錄了楊絳圍繞個人生活經歷所寫的一些散文，內容主要分三類，第一類為回憶性文章，回憶了在中國近代史上有影響力的兩位親人，父親楊蔭杭和陽蔭榆；第二類為回憶錢鍾書的作品以及創作背景的文章。第三類為描寫自己在中老年時期種種遭遇的文章。

《幹校六記》記述了1970—1972年間作者夫婦在河南幹校的種種「瑣細的舊聞和飄忽的感受」，作者用溫婉淡然、近乎白描的手法為那個特殊的歷史時代畫了一副意味深長的剪影。

《我們仨》分為兩部分。第一部分中，楊絳先生以其一貫的慧心、獨特的筆法，用夢境的形式講述了最後幾年中一家三口相依為命的情感體驗。第二部分，以平實感人的文字記錄了自1935年伉儷二人赴英國留學，並在牛津喜得愛女，直至1998年錢先生逝世63年間這個家鮮為人知的坎坷歷程。

《走到人生邊上》這是楊絳先生在96歲高齡時創作的一部充滿哲思與意趣的散文集。楊絳先生通過對命運、人生、生與死、靈與肉等根本問題的思考，指出人生的價值在於遵循「靈性良心」的要求修鍊自己，完善自身。

3.譯作《小癩子》、《吉爾·布拉斯》、《堂吉訶德》、《斐多》