《超夢的逆襲 EVOLUTION》公開配音，重製經典、傳遞21年來從未改變的感動

　　《超夢的逆襲 EVOLUTION》的公開配音活動在今（13）日於東京舉行，演出聲優包括市村正親、小林幸子、山寺宏一等人登場。本作是將《精靈寶可夢》的第一部劇場版作品《超夢的逆襲》以 3DCG 重製而成的作品，三位登場聲優在這次也將飾演他們 21 年前所飾演的角色。

　　進入錄音室的三位隨即開始配音，市村正親飾演超夢時以大幅度肢體動作來表示憤怒，小林幸子則用富有穿透力的聲線飾演港口的負責人，而山寺宏一在開始前收到錄音師的指示，表示可以讓他有更多自由發揮的空間，正式上場更是讓所配音的夢幻表現了豐富的音色。所有收錄結束後便進行媒體訪問，湯山邦彥導演表示在這麼近的地方觀看配音現場，就好像看到動畫角色的本尊一樣！

市村正親(飾超夢)、小林幸子(飾波嘉)

　　而這次因為是以 3DCG 作畫，必須要符合嘴型，所以採用先收錄再加上動作的方式，也因為這樣栩栩如生的演技，讓超夢看起來就像真的一樣。對於小林幸子的演技，湯山導演則說：「這次好像變成女強人了！」山寺宏一的夢幻有非常多段，演出方式也不同，但因為很久沒聽到山寺先生的演出，讓湯山導演強烈的覺得「真的夢幻出現了！」還感動到不知道跟前作有什麼差別，可以看出即使是重新製作一部相同的作品，但每位參加者都還是比當年付出更多的努力，為的就是要重現這份感動。

山寺宏一(飾夢幻)

　　問到作品重製的感想，市村先生表示其實沒想到會用這樣的方法讓這部作品復活，當年看過《超夢的逆襲》的演員孩子們，現在也已經都是成熟的演員了，而當他們知道市村先生就是聲演超夢的人的時候，有不少人還非常震驚。市村先生還說到當年去參加孩子的家長日，被小朋友們圍著要他「模仿超夢」，講出名臺詞的瞬間也讓孩子們紛紛投以憧憬眼光，相當感動。而今年迎來歌手出道 55 週年的小林幸子說，現在在演唱會中唱出《超夢的逆襲》主題曲「與風同行（風といっしょに）」，還是會有人邊揮舞著螢光棒，並且感動的邊流淚聽著，可以看出這部作品其中濃厚的情感並不會因為時間的經過而減少。