中国时报【许文贞╱台北报导】

布袋戏里的爱情，同样令人脸红心跳！纪录片《红盒子》里，国宝级大师陈锡煌就展现一段男女主角深情接吻的戏，细腻演出令人叹为观止。最近，剧中「戏偶」更分别接受导演杨力州的访问，大谈其中内幕及甘苦。

杨力州执导 10月上映

杨力州跟拍陈锡煌十年，《红盒子》除探索传统艺术传承的困境，著墨两代父子的复杂情缘，更深刻记录陈锡煌惊人的掌中技艺，影片即将在10月上映，日前粉丝页公布两支宣传片，女主角Michelle和男主角Jason均由陈锡煌的弟子陈冠霖担任，搞笑、耍大牌样样来。

陈冠霖笑说，导演认为布袋戏纪录片可能较难引起年轻人兴趣，因此萌生以好莱坞巨片规格访谈演员的想法，「由我一人分饰两角，导演问问题，我即兴的演出来，拍了好几次才剪出好笑的段落。」

如Jason听到自己的片段被剪光，愤而飙脏话，虽经处理消音，仍令人喷饭；Michelle对所有问题均不正面回答，频说「下一题」。两人对吻戏均有微词，男的嫌对方嘴唇粗糙，女的嫌对方皱纹太多，令人发噱。

由于纪录片末段有完整的掌中戏〈巧遇姻缘〉剧情呈现，简单的英雄救美故事，即展现各种角色的特性，宛如布袋戏小百科。陈冠霖表示，「这部戏包含生、旦、末、丑四种角色的基本功，像是小生摇扇、小旦梳发等，就像书法要练好永字八法，学布袋戏到一定程度之后，里面的角色行当都要学会。」

陈冠霖宣传片 超搞笑

有趣的是，宣传影片看似随性搞笑，却暗藏玄机，陈冠霖表示，「虽然影片的小生小旦都是我演出、说话，但也能由其中细节看得出是北部的布袋戏。」

陈冠霖解释，陈锡煌不太要求声音随角色不同而变换，反而是要跟著情绪，「我们叫做『硬软气』，像是生气的时候声音要硬，表现柔弱的时候，声音就要放软。」而南部如五洲园、霹雳布袋戏，就会要求生、旦、净、末、丑的声音都要分清楚，饰演小旦时就要用假嗓，「就像在用假音唱歌一样」。