【Déjala Que Vuelva】推荐拉丁歌曲Antonio
今天来介绍一下 Piso 21 (21楼) 这个哥伦比亚团体,因为当初在21楼完成他们的第一首歌曲而得名。音乐风格主要是雷鬼动和拉丁流行。除了这首,2016年他们跟Maluma合作的"Me Llamas"(打给我)也是我的最爱,大家也可以去听一下。这首"Déjala Que Vuelva"(让她回来吧),跟MTZ(Manuel Turizo) 合作,我下次会再介绍到他,他跟搞笑,常常ig动态都不常穿上衣的男子。
以下附上翻译,翻错的话要告诉我喔,感恩。
ICON
Déjala que vuelva
Ay ay ay
¿Cómo podrás respirar
妳怎么能够呼吸
Cuando te falte mi piel?
在妳缺少我肌肤之亲的时候
Si fuiste tú quien se alejó
如果妳是那个离开我的人
Pero esta vez no me dolió, baby (No me dolió)
但是这一次我不会受伤了,宝贝
No quiero verte llorar por mí
我不想看到妳因为我而哭
Entiendo no sabes perder
我知道妳不懂何谓失去
Aunque esta vez
就算是这一次
No va a ser tan fácil
这不会是容易的
Yo te lo juro, no va a ser tan fácil (No va a ser tan fácil)
我向妳发誓,这不会是容易的
Lo hiciste difícil
妳搞得很复杂
Lo tengo claro, si preguntan por ti diré
我很清楚,如果他人向我问起妳的话,我会跟他们说
Volverá como la primera vez
她会回来的,就好像第一次那样
Déjala que vuelva
让她回来吧
Ella conoce solita el camino conmigo
只有她知道我们相处的方式
Volverá como la primera vez
她会回来的,就好像第一次那样
Déjala que vuelva
让她回来吧
Ella conoce solita el camino conmigo
只有她知道我们相处的方式
Tu cuerpo
妳的身体
Sabes que no dejo pensar en tus besos
妳知道我无法不想著妳的吻
No hay nada más rico que probar tu boca
没有比亲吻妳更令人陶醉的事了
Pero esta vez, mamacita, no es tan fácil la cosa
但是这一次,宝贝,并不是这么简单了
Tu cuerpo
妳的身体
Sabes que no dejo pensar en tus besos
妳知道我无法不想著妳的吻
No hay nada más rico que probar tu boca
没有比亲吻妳更令人陶醉的事了
Pero esta vez, mamacita, no es tan fácil la cosa
但是这一次,宝贝,并不是这么简单了
Volverá como la primera vez
她会回来的,就好像第一次那样
Déjala que vuelva
让她回来吧
Ella conoce solita el camino conmigo
只有她知道我们相处的方式
Volverá como la primera vez
她会回来的,就好像第一次那样
Déjala que vuelva
让她回来吧
Ella conoce solita el camino conmigo
只有她知道我们相处的方式
Baby, yo sé que tú también me verás
宝贝,我知道妳也将会看到我
Lo que es no poder, dime lo que quieres
看到我不能做到的,并告诉我妳想要
Yo sé que es lo que tú quieres
我知道妳想要什么
Que yo me desespere y te vuelva a ver
妳想要我发疯,然后回去找妳
Por favor no le insistas
拜托,别再坚持了
Déjala que juegue sola, ya no le insistías
让她自己玩吧,别再坚持了
Sientes que por volver a ella mueres
你觉得这次你回去找她,会让痛不欲生
Esta vez no le daré lo que ella quiere
这次别让她得逞
Volverá como la primera vez
她会回来的,就好像第一次那样
Déjala que vuelva
让她回来吧
Ella conoce solita el camino conmigo
只有她知道我们相处的方式
Volverá como la primera vez
她会回来的,就好像第一次那样
Déjala que vuelva
让她回来吧
Ella conoce solita el camino conmigo
只有她知道我们相处的方式
¿Como podrás respirar
妳怎么能够呼吸
Cuando te falte mi piel? (Piso 21)
在妳缺少我肌肤之亲的时候
Si fuiste tú quien se alejó
如果妳是那个离开我的人
Pero esta vez no me dolió, baby
但是这一次我不会受伤了,宝贝
No quiero verte llorar por mí (No, no)
我不想看到妳因为我而哭
Entiendo, no sabes perder
我知道妳不懂何谓失去
Aunque esta vez
就算是这一次
Volverá como la primera vez
她会回来的,就好像第一次那样
Déjala que vuelva
让她回来吧
Ella conoce solita el camino conmigo
只有她知道我们相处的方式
Volverá (Woah oh)
她会回来的
Piso 21 (Súbete, súbete, súbete)
Manuel Turizo (Julián Turizo)
Julián Turizo
Volverá (Mo-Mo-Mosty)
Déjala que vuelva