嗯…其实在公布好莱坞决定开拍攻壳电影时我就很不抱有期望的观望著，
这种不怎么期待还是很怕受伤害的心情一直困扰著(夸张)。

敢说是攻壳迷的我，实在不甚看好改拍成好莱坞版。
而且一开始公布选角时就…呃，素子竟然不是日本人?! (扶额)
荒卷竟然是北(黑)野(道)?! 基本上知道这两个角色的人选之后都冷了一半了XD

不过，不管怎样，最后还是去看了，明明上映前都一直在纠结要不要去…(喃喃)

 

---

 

选角

素子: 史嘉蕾·乔韩森
认真我本身其实还满喜欢她，因为她演黑寡妇很有味道，
之前《Lucy》也是满不错(当然电影好不好看又另一回事XD)。

问我到底用史嘉蕾是好还是不好，只会觉得总是有种违和感，
不管是因为她不是日本人脸孔还是觉得她是不是不太适合素子的角色。
素子给人感觉是强势而且独立自主，但是史嘉蕾给我感觉太女性化，
而且没有强悍的一面，所以观感上觉得她不适合吧…?

 

荒卷: 北野武
本来我在想是不是要找个老外都能认得出的日本老演员来演，
还有就是能操个一点英文的人…

结果他全场都是讲日文阿!!! 搞屁喔!!!!!

要说史嘉蕾不像素子，那北野更不像荒卷…
而且造型剧照一出我整个把饭都喷到萤幕上(X)
嗯…已经不知道该从哪边吐槽起了XDDDDD

 

其他
怎样都好啦!!! 最重要的两个角色都这样了，其他人都不重要啦!!!
(自暴自弃)
好啦，不过巴特算是及格，特古沙则完全不知所以云。
齐藤结果连脸我都没看清楚就没戏了。

 

 

剧本‧改编部份

基本上好莱坞版还是依照《攻壳》1995年由押井守拍的动画电影为蓝本，
但有不少部份有修改剧情，大概是为了让非粉丝或没看过原作的人更为好理解吧。

↑身为攻壳粉也是觉得1995年这部是《攻壳》最经典最核心的作品，没有这部也就没有其他的攻壳了。

除了选角让我很担心之外，其实剧情也是最担心的一部份。

 

原作剧情
攻壳之所以有莫大的魅力，就像英文名字里的核心意思《Ghost in the Shell》，
「在驱壳里的灵魂」的意思。原作描述有关人类科技发达而开始「义体化」普及所引起的各种议题。
尤其主角素子是几乎全身义体化(只剩脑袋不是义体)，探讨失去绝大部份人类身体的话，
灵魂到底还存不存在之类的伦理哲学问题。

敢说原作动画电影中的剧情第一次看大概会最少一半看不懂XDDDD
但厉害在于它让你迷上，并想要搞清楚到底想要表达什么，所以会重看w

一般来说就连动画都要重看个一两次才能好好理解的题材，
以好莱坞的能力，又怎么可能在短短100分余多时间中给观众好好传达?

 

所以到底改了些什么?
电影改编中有好几个部份，像是给了素子一个确实的身份，给了她过去，给她家人。
素子义体化的理由，从而把这理由成为了电影中的坏蛋。
原作中的「傀儡师」变成了真有其人，甚至是素子的旧情人。(这边我觉得是参考《个别的十一人》里的一些素子过往的设定…)
最后素子没有消失离开"现世"，而是选择留下来继续她的"人生"甚至回去跟家人一起住。

 

那又保留了什么?
巴特是个狗奴www
巴特的眼睛是义体(还有交代原由勒)。
荒卷是日本人…? (还都讲日文…)
好几个原作的经典场面(下面会再提及)。
特古沙是个无义体化的家伙。

 

嗯…唉…哎…

看完电影之后我大概就是发出了这些感叹声音吧XDDDD
既然连公安九课的敌人都改掉了，那还有什么好说勒?
电影中会想要表达素子那种全身义体化的违和感，但表现出来的感觉…
就像是史嘉蕾买了不合身的超贴身内衣，一直穿都不怎么舒服的感觉而已XDDD

知道凶手地点时闯进藏身地时素子竟然被几只杂鱼干掉，
还被抓起来这段实在是…素子有那么弱那么不堪一击嘛?(默)

中后段素子开始发现开发她身体的公司为了成功而牺牲掉很多人，
素子突然变得好气愤，很情绪化；这边素子情感上的转折很硬…

公安九课队员之间的牵绊也是薄弱无力，反正就是不管少校干嘛都好，
这也怪荒卷只敢嘴说"我可是听命于首相"，而并非像原作中荒卷是能掌握大局，
能利用情报优势来使出各种非暴力外交手段排除万难支援九课的人。
结果电影中的荒卷只是个拿著枪轰爆敌人的黑道老大…
原作中那老狐狸(?)失踪得荡然无存(茶)。

 

总之，剧情就是好莱坞，好莱坞，好莱坞。

本来就不期待会有什么深度剧情，所以也没什么好说，
倒是很好奇到底没看过原作的人会有什么感想?

 

画面‧经典场面

我想这方面好莱坞就是最不会让大家失望了。(认真)

以前不可能拍出来的东西现在什么都能拍出来，所以我想这部电影中最满意的部份，
大概就是把原作动画中经典场面重现的华丽画面了。

↑最有攻壳感的部份…? 艺伎脸部打开准备想要爆炸的画面也是很有感觉。

 

原作最开始的OP画面
那部份几乎是完全保留了吧。(素子身体的制作过程)
只是很可惜的是，原作那回肠荡气的开场音乐，好莱坞版没有使用，
不知道是版权问题还是怎样，虽然画面有做出来，可是却没有音乐，
使得这段非常失色…

我会觉得，攻壳原作之所以会成功，音乐占了非常重要的部份。

那首音乐反而放在电影最后字幕时才放…嗯唉。

↑附上原作OP片段。(若来源被删除请见谅)

 

经典打斗与追逐画面
光学迷彩不知道是不是从攻壳开始流行XD
在有浅浅积水又空旷的地方上开著外挂(光学迷彩)打人，
旁边还是以香港旧房子风格为背景，敌人无法看见素子被打得落花流水的精彩画面怎么能少。

↑好莱坞版中的重现画面。

不同的就是好莱坞版是在现代21世纪的香港背景，而非旧时代香港背景。
这边重现就是不过不失，除了敌人只是挨打而已，其他都满有感觉的。

 

攻壳车的登场与战斗
这应该也算是原作中经典场面，在电影中为了配合剧情的安排，
场境是在以往还未被义体化前的旧同伴们和旧情人的聚集地。

↑素子跑到攻壳车顶上，为把攻壳车保护核心"脑袋"的盖打开而粉身碎骨。电影中也有重现这部份。

这部份我是没什么意见，可是最后这时齐藤才登场(狙击手)来协助救出少校，
会不会太迟才登场阿XDDDDDDDDDDD

而且中间还不忘轻轻略过公安九课莫名的被追杀剧情，
心想没看原作的人真的能看懂这时发生什么事吗?XDD

 

最后跳楼场面
这怎么能少，一开始跟最尾史嘉蕾都要像少校一样爱跳楼的跳一次，
就像素子再次消失在茫茫网路大海中的感觉。
虽然电影大概完全没有这种感觉吧

 

总结

粉丝大概可以当爽片看，管他剧情怎样，只为看经典场面重现的话应该算不错。
但是如果很在意剧情跟角色上的表现的话，就真的会大失所望。

要说这是不是一部很失败的动画改编电影嘛，也不能这么说，
最少我确信应该还是会有人因为看完好莱坞版而想去翻原作来看，
能让人有这种冲动也就算是成功。

没看过原作又觉得电影无聊的话，最少还是骗到你进场看了。
他们还是赚到…

倒是我实在不太希望他们继续拍续集就是。
这种拖泥带水无法大胆脱离原作框框的半吊子改编是无法独立存活下去，
又想要满足粉丝，又要顾虑到一般普罗大众，最后都只会两头空。

最后还是想要再说一次…
好莱坞版没有原作的那种澎湃的音乐支撑真的好可惜，
就像失去了灵魂的攻壳一样(茶)

看完好莱坞版之后，我决定要再重看一次原作了(跑去拿DVD)。