兩個官司,特朗普個人兩次失敗。不過,德國之聲記者Martin Muno認為,若期待他的總統任期會由此迅速走向終結,目前還為時尚早。

(德國之聲中文網)在華盛頓,這是怎樣的一天!特朗普的兩名親信極有可能會長期蹲班房。前選戰經理曼納福特(Paul Manafort)被裁定犯有欺稅罪;而幾乎在同一時間,特朗普的前律師科恩(Michael Cohen)在法庭上承認曾違反選戰融資規定,-而且是根據指令。對特朗普的所有反對者來說,此乃大好消息。

雖然,有關共和黨選戰團隊在多大程度上與俄羅斯政府的代表做過協調、有損於特朗普的競爭對手希拉裡·克林頓這一問題並不處於曼納福特案的中心,但是,這一問題仍扮演著重要角色,-9月中旬開審的另一樁官司亦然。

科恩承認,根據"一候選人"的指示,向兩名特朗普顯然與之有性關系的女人支付過沉默費,以"影響選舉"。特朗普則一再堅稱,既未有過性關系,也未支付過錢。而若科恩在司法意義上有罪,那麼,特朗普便更是罪責難逃。

前有水門醜聞和萊溫斯基事件

非法選戰行動和對通姦行為的激烈否認,這兩件事情在美國的歷史教科書上均佔有重要一席。在頭一件事情"水門"醜聞裡,理查德·尼克松(Richard Nixon)不得不於1974年辭去總統一職,以免遭彈劾;在第二樁案件裡,對時任總統比爾·克林頓(Bill Clinton)展開了司法程序,原因是,他曾與實習生莫尼卡·萊溫斯基(Monica Lewinsky)有過性關系,卻做假誓,矢口否認。相關程序最終不了了之,但克林頓的聲譽大打了折扣。

不過,雖說特朗普在選戰中曾行賄欺詐,無所不用其極,因此,完全有理由啟動彈劾程序;然而,目前看來,啟動這一程序全無可能。因為,眾議院必須有簡單多數、參議院甚至必須有三分之二多數同意纔行。完全難以想象,目前在兩院均佔多數的共和黨人會起而反對出自本黨的這位總統;而民主黨人否能在11月份的中期選舉中獲兩院相應多數,也全然是個未知數。

國家分裂至深

不論這位總統受到何種抨擊,很大一部分民眾依舊信從特朗普。有關總統過失的報道被他的支持者們視為造謠傳媒的宣傳和假新聞。此類荒唐指控幾乎每天都受到這位總統的憤怒推文的推波助瀾。美國現在是一個分裂至深的國度:特朗普的支持者和反對者們甚至無法就共同的事實狀況達成共識,更無法在此基礎上研判總統的所作所為。而這一情況不能不使我們對這個本有著深厚民主傳統國家的政治文化充滿憂慮。

只剩下法院了:不論是科恩還是曼納福特都很可能會採取願與調查人員合作的態度,以免落入多年囚禁的下場。因此,若接下來又有惡心的事實爆於天下,則大可不必驚訝。然而,話說回來:是否會走到起訴總統這一步,還很值得懷疑。他因職務之故享有政治豁免權,至少是在涉及他的官方職責的指控上。法學家們會就這一問題發生爭議:特朗普在選舉前的亂性行為是否也享有豁免權?他本人甚至認為,他有權赦免自己。由此,看上去似乎會出現這樣的情況:不論有多少個性弱點,白宮的這位男士仍能不受幹擾地繼續其"破罐子破摔政策",完全按照這樣的宗旨行事:"我是流氓我怕誰"。而這乃是華盛頓的這個值得深思的一天給我們帶來的壞消息。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導,以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。

作者: Martin Muno

相關文章