Read with Oxford 分级读本系列
偶然间在敦煌书局看见新书介绍，是今年五月刚出版的 Read with Oxford 分级读本，跟畅销全球的故事读本 Oxford Story Tree / Oxford Reading Tree 都是由Oxford University Press出版，看到熟悉的故事主角，马上吸引了我的注意。
新出版的 Read with Oxford 系列将分级读本的涵盖年龄向下延伸，从英语初学者开始认识字母、学习发音，一直到不同程度所需的分级阅读，规划了一系列完整的读本，借由阅读适合程度的分级读本，来建立读者的自信心。
读本的故事源自于 Oxford Story Tree / Oxford Reading Tree，有许多小孩早已熟悉的主角人物，故事内容贴近日常生活的大小事，也有来自于传统故事的改编版本，还有家喻户晓的英国著名童书作家 Julia Donaldson 编写的拼读故事，以及其他多元的故事活动本跟卡片游戏。
我们都知道，大量阅读可以增进孩子的阅读能力，因此在学会拼读技巧之后，最好能给予适切的拼读读本或绘本来帮助孩子熟悉拼读能力，进而从引导式共读进入独立阅读。然而，市面上的阅读文本众多，如何才能有效率地帮助孩子增进阅读能力？分级读本扮演了相当重要的角色。
来说说我认为 Read with Oxford 的特色吧！
1. 程度分级，阅读好EASY！
Read with Oxford 全系列分为六阶，每一阶都明确标示出适合的对象及其相对应的阅读能力，帮助家长或老师可以轻松找到适合孩子阅读的读本或教材。虽然这个系列的建议年龄是3-8岁，但那毕竟是以英文为母语的孩子。就台湾英语学习的现况来看，还是应该以程度来做考量。从英语学习启蒙的第一步，直到能够独立阅读，无论是幼儿或国小学童，都适用喔！
第一阶：试著使用字母发音来阅读简单的单字
第二阶：能用发音技巧来阅读简单的单字及短句
第三阶：能在较少的协助下，阅读更多的单字及较长的句子
第四阶：有时已能独立阅读，并懂得大多数的日常用字
第五阶：能独立阅读完整的故事，并乐在其中
第六阶：能独立阅读并理解较长篇的章节故事
不确定孩子的程度适用哪一阶的读本吗？Oxford University Press出版社也相当贴心地提供了简单的线上测试！
https://www.oxfordowl.co.uk/for-home/find-a-book/read-with-oxford/intro/
2. 读本故事集，人手一本更经济！
Oxford Story Tree / Oxford Reading Tree 受到相当多家长跟老师的肯定与喜爱，但是一套完整的分级读本系列就有几十册，想要整套拥有的费用真的很可观，即便只挑选其中的几册来使用，也会担心阅读量是否不足。
反观 Read with Oxford 系列，既延续 Oxford Story Tree / Oxford Reading Tree的故事线与其分级阅读的优点，却将多个故事集结成册，大大降低读本的费用，也不用担心阅读量的问题，果真是读者的一大利多呀！
每阶的读本故事集分为三个系列，分别为(1) Biff, Chip & Kipper 系列；(2) Julia Donaldson’s Songbirds；(3) Traditional Tales，每阶约有6-8本故事集。
3. 活动本与卡片游戏，提升阅读乐趣！
为了增加阅读的乐趣，提升孩子阅读的自信，Read with Oxford 系列特地为前三阶设计多元题型的活动练习本，同时也有适用多个程度的卡片游戏，皆可独立使用，不仅符合幼儿及儿童喜欢动手操作的学习习惯，也让阅读活动更好玩，无论是在课堂上进行练习，或在家亲子共学都很适合。
现在就以手边有的第二阶的故事集与活动本，来介绍内页给大家看吧！这一阶适用的对象为「能用发音技巧来阅读简单的单字及短句」的英语学习者。
【Traditional Tales 系列故事集】The King and His Wish and other tales
这本故事集提供了四个深受喜爱的经典故事，一翻开内页，便提到如何使用本书，可以看出 Read with Oxford 系列更强调亲子共读，时间不用多，约5-10分钟即可，好好地陪孩子念1-2个故事，尽可能营造愉快的阅读经验。
对于如何亲子共读，Read with Oxford 也给了一些实用的建议。
Step 1 开始共读前：请孩子先念出故事名称，并与之讨论这个故事可能在讲什么？接著先告诉孩子extended story，这个较完整的故事内容会带给孩子更丰富的语汇，也更能让孩子了解故事的情节，接著一起讨论故事中喜欢跟不喜欢的地方。
每个故事前面都有Extended Story，算是原版的传统故事，读本的故事内容则是依据读者的语言程度而改写的版本，无论是篇幅或用字都比较适合孩子自己阅读喔！
Step 2 共读的时候：鼓励孩子念出改编的故事内容，并讨论搭配的图画，若是碰到孩子不太会念的单字，可提醒孩子试著拼读，但若是tricky word，较复杂或无法用发音规则来拼读的字，像是常见字之类的，就直接念给孩子听吧！
将经典故事改写成简易的版本，要能长话短说，其实并不容易。特别是给刚开始学会拼读的孩子，每一页只会有1-2个短句。因此图片仍然扮演相当重要的角色，帮助孩子理解故事的情节。
Step 3 读完故事后：与孩子讨论故事内容，不同的主角在结局的时候有什么样心情变化？同时鼓励孩子用story map来整理故事并用自己的话重述一次故事。如此一来，可以帮助他们更加了解故事内容，也能够用自己的方式来说故事。
Story map 主要以图像的方式来帮助孩子回忆故事发生的经过，鼓励孩子用自己的话来retell the story，也许刚开始只能用一句话来形容每张图片，经过一段时间持续的练习，孩子也养成看图说故事的能力，能够表达自己的想法，才是真正活用语言呀！
故事集的最后，有一个蛮有趣的故事大会串，透过读本的引导，孩子可自行从已经熟悉的角色中选择新故事的主角，设定新故事的内容、发生经过与结局，成为一个独一无二的新故事！同时这也是在为写作奠基，先有想法，勇于口语表达，日后就能够自己写出一个故事喔！
【Biff, Chip & Kipper 系列故事集】Wet Feet and other Stories
不同于传统故事集，这个系列合辑分为两个部分：前两个故事以自然发音拼读为主，简单来说，就是练习单字的解码，一旦解码的速度变快，才能够把更多的注意力放在故事内容的理解。后两个故事则是使用常见字汇，主要在扩展读者的阅读经验。
曾经有家长问我，如果还不打算送小孩去补习美语，那要怎么教他发音拼读呢？虽然有专业美语老师的指导，家长会比较省力，也不怕教错。但是如果家长的英文能力不错，其实不妨参考 Read with Oxford 书中的建议，搭配适当的文本，也可以在家自学美语喔！
我喜欢书中的小巧思，读完故事后，找出五只藏在图片中的蚱蜢。这样一来，小朋友肯定是连观察图片都不肯放过了！
开始阅读故事前，先练习拼读重点单字，之后再从故事中找出 sh 开头的单字。
每一页只有1-2句，对初学者来说，念完整句或整个故事并不难，大大提升阅读的成就感。（嘿！你找到图片中的蚱蜢了吗？）
虽然重点是练习拼读，但是故事的理解也很重要，讨论并回答这些问题，就可以知道孩子是否真的已经了解故事内容。
从图片中找出指定字首音的单字，让复习变有趣了！不妨跟孩子一起来个接力赛，找出所有知道的单字吧！
【Julia Donaldson’s Songbirds 系列故事集】Singing Dad and other stories
英国童书作家 Julia Donaldson，也就是经典畅销童书 The Gruffalo 的作者，擅长使用大量的押韵字来创作，不但故事有趣，也让读者体会了英文的音韵之美。Julia Donaldson’s Songbirds系列故事集的特色就是有很多押韵字，念起句子抑扬顿挫的感觉，不知不觉就多了点节奏感，像唱歌一样，很容易就朗朗上口。一本故事集有七个故事，真的好划算！
每个故事开始前的阅读小诀窍，介绍该故事会练习到的字母与发音。阅读前，鼓励孩子先拼读故事名称，并透过图片，猜测故事内容。阅读后，问问题来了解孩子是否理解文本，另外，找出押韵的单字，并练习相同母音的单字，这些活动都能让孩子对自然发音拼读更敏锐、更有概念喔！
连续读了一小段故事内容，是不是觉得很有节奏感呢？第二阶的 Julia Donaldson's Songbirds 系列故事集，几乎都是CVC(子音-母音-子音)的单字，对于刚学会拼读的孩子来说，念出单字或短句并不难，加上大量押韵的韵文特色，让孩子第一次念故事就上手！
【Julia Donaldson’s Songbirds 系列活动本】My Phonics Activities Book
Julia Donaldson's Songbirds系列故事集还可搭配 phonics 活动本做使用，让学习更完整喔！
韵文故事集的活动本，多元的题型可增加学习乐趣，另外，活动本设计了可爱的奖励贴纸，用以嘉奖孩子完成每一页练习的表现。别小看这些奖励贴纸，对幼儿来说，好宝宝贴纸是一种荣誉，也是一种肯定。
【Biff, Chip & Kipper 系列活动本】Stories and Activities
这系列的活动本有两本，每本有两个故事，跟故事集的内容不重复，可以单独使用。
一张图片搭配一个简单的句子，每个故事用了两个跨页的篇幅来说一个故事。图文搭配让孩子充分了解短句的意思，还有隐藏版的小老鼠躲在图片里，是阅读的小乐趣喔！好多孩子甚至在开始阅读故事前，就先找到这些小老鼠了呢！
丰富的题型，加上全彩的印刷与贴纸，这些都是孩子会喜欢的元素。Read with Oxford 系列比起 Oxford Story Tree 更加适合英语学习启蒙的初学者，这套教材强调跟孩子在家的亲子共学，让已经有亲子共读习惯的家庭能够一起亲子共学，把学习变成一件有趣的事！
如果说，这套书有任何美中不足的缺点，那就是这个系列没有出CD或音档。因为教材的定位是分级读本，不是有声书，而且内容也算简单，没有CD的这个缺点应该瑕不掩瑜。
另外一个推荐这套分级读本系列的理由是，Read with Oxford的官方网站也提供各阶试阅的eBook及许多免费的线上资源，如故事影音、互动游戏、学习单⋯⋯等，相当完备。有兴趣的朋友不妨去逛逛官网喔！
（以上图片截自官网：https://www.oxfordowl.co.uk/for-home/find-a-book/read-with-oxford/read-with-oxford-stage-two-advice-and-activities/）
⭐️ 书籍资讯：
Read with Oxford 分级读本
Oxford Story Tree New Edition
Oxford Reading Tree
查看原文 >>