↑↑ 關注【文學名句】溫暖情懷的文學，動人心坎的名句 → 記得點贊 ←

卜運算元

明代·夏完淳

秋色到空閨，夜掃梧桐葉。誰料同心結不成，翻就相思結。

十二玉闌干，風動燈明滅。立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。

這首詞，從縱向看，它由秋色引出空閨，再由空閨引出閨人之思；從橫向看，它以秋夜景物、閨人居室、人物情態三者並列齊舉；而在寫法上，它把詞中的抒情主人公置於一定的時間、空間之中，使之交錯、融合，組織成篇。

詞以「秋色到空閨」一句起調，氣勢突兀，而句子又有較大的容量：一方面描寫秋色之來，無處不到，而今已侵入人的居室。一方面點出秋色所侵入的居室是女子的居室，而且是一位獨守空房的女子的居室。這裡雖然還沒有推出詞中的抒情主人公，而已經預先透露其性別與處境。

秋季是易引起人傷感、使愁人添愁的季節，而自從宋玉在《九辯》中發出「悲哉秋之為氣也，蕭瑟兮草木搖落而變衰」的哀吟後，以秋色來烘托愁情，更在古典詩詞中具有特殊的感染作用。但秋是無形無影的，這首詞卻寫出了它的動態、聲色。詞中，除首句外，寫秋的句子還有三句，佔了全詞八句的一半篇幅。

上片次句「夜掃梧桐葉」，把無形無影的秋寫得有跡象可見、有聲音可聞。句中的一個「掃」字寫出了秋來的氣勢，也使人想見梧葉飄落之象，似聞風撼桐樹之聲。

下片寫秋的，有「風動燈明滅」及「一片鴉啼月」兩句。前一句與「夜掃」句暗相鉤連，句中的「風」字與「掃」字相關，「燈」字與「夜」字相應，但「夜掃」句寫的是秋到庭院之狀，而這句寫的是秋入室內之景；句中的「明滅」二字則以燈光的閃動顯示「秋色到」的動態，也托出了「空閨」的凄涼蕭森的氛圍。

後一句更以啼鴉、片月展示了一個聲、色凄清的境界。就全詞而言，它是以景結情，宕出遠神；就寫秋而言，則是從庭院、室內寫到夜空，從而把由地面到天上、由近處到遠方的秋夜景象全都攝入這首小詞之中。

詞中寫到居處空間的，除首句中的「空閨」二字外，還有下片過拍「十二玉闌干」一句。閨而曰「空閨」，環境之冷寂可想而見，而居住其中之人的愁情也已可想而知。過拍一句則由「空閨」而及房屋周邊的「玉闌干」，同時使人想到雜曲歌辭《西洲曲》中「鴻飛滿西洲，望郎上青樓;樓高望不見，盡日闌幹頭；闌干十二曲，垂手明如玉」幾句。這句詞既賦與女性居處以美感，也為空閨中的女主人安排了「望郎」之所及佇立、相思之處。

當然，上面所說的那些寫秋色、秋葉、秋風、秋月的句子並不是為寫秋夜而寫秋夜，那些寫空閨、闌乾的句子也不是為寫居處而寫居處，其實都是為襯託詞中人、烘染詞中情服務的。一般詞寫人物的情態，多是由人及情，由表及裡，先推出人物，再深入到人物的情感，先描寫其狀態，再展露其內心活動；而這首詞則在寫法上顛倒了過來，在上片前兩句描摹秋夜景色後，陡然接以「誰料同心結不成，翻就相思結」兩句，未寫閨人，先寫閨情，使讀者未見其人，先知其心，從而使詞篇的結構更為緊湊，收到開門見山的抒情效果。

句中所云「同心結」，是以錦帶綰為連環迴文之結以示男女恩愛之意，而「相思結」則意謂男女分離後為相思所苦，愁腸如結。這裡，以「同心結」與「相思結」在字面上形成對照，以見情事之可悲。而上句以「誰料」兩字發端，下句以「翻就」兩字承轉，就更加重了這一悲劇的份量。

到下片第三句「立盡黃昏淚幾行」，才使這位閨人露面。由於上片有了「誰料」二句作為她的幕後白，這裡只顯示了一個她靜立垂淚的身影，已足以見其相思之苦、愁悶之深。從時間看，這句是倒敘句。這句之前所寫的梧葉吹落、燈光明滅，都是入夜後的事；這句所寫的「立盡黃昏」，卻是入夜前的事。

這位詞中的女主角從黃昏到來前就站立在闌干邊，一直站立到夜月升起。這麼長的一段時間內，湧現於她的心頭的回憶、遐想，必然紛至沓來，千頭萬緒，非這首小詞所能包容，只有留待讀者去尋繹了。至於聯繫夏完淳的夫妻生活來推求這首詞的本事，或聯繫他的抗清遭遇來探索詞外之旨，也不妨仁者見仁，智者見智。

你喜歡哪些古詩詞？留言說一說。

關注【文學名句】遇見動人語言是美妙的緣，總有貼心文字溫暖著你我

↓↓ 記得點贊，喜歡就分享和收藏 ↓↓

我來回答一下這個問題。

一、原詞及其大意

卜運算元 明代·夏完淳

秋色到空閨，夜掃梧桐葉。誰料同心結不成，翻就相思結。

十二玉闌干，風動燈明滅。立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。

其大意是：秋天的蕭瑟之氣已經侵入到了空蕩蕩的閨房中，夜風把梧桐葉刮落滿地。誰也沒有想到我與心愛之人竟然沒有緣份在一起，現在回想起原來的相思之情、相思之苦，真是愁腸百結啊。閨房四周都是白玉欄杆，秋風吹得燈光勿時勿暗，搖曳不定。依靠在欄杆上從黃昏一直到現在，淚留了又留，只見那夜空中一輪昏月，引得寒鴉嘶叫。

二、夏完淳其人及其文學成就

夏完淳(1631-1647)現上海市松江人，生於明末清初，著名少年詩人，民族英雄，死時年僅十七歲，實屬可惜。他是江南名士夏允彝之子，從小聰明伶俐，七歲就能寫詩弄文，十四歲隨父親和老師一道反清復明，父親和老師先後因起義失敗自殺徇明。夏完淳幾經挫折，反清復明意志堅決，仍積极參与起義活動，後不幸被俘。被俘後著名降清大漢奸洪承疇親自勸降，被嚴辭拒絕，慷慨就死。

雖然年少，其詩詞水平被譽為明朝空前絕後的一頂峰，三百年間也僅有幾人可與比肩。其詩詞在十四歲以前主要屬摹寫，之後參與起義，其為文水平提高極快，令觀者讚嘆不已。著有《南冠草》、《續倖存錄》等。共著作品有文章１２篇，賦１２篇，各體詩３３７首，詞４１首，曲４首。在他短短的生命歷程中堪稱高質高產。

三、具體賞析

秋色到空閨，夜掃梧桐葉。秋天的氣息越來越濃了，它那蕭瑟之氣已經侵入到了空落落的閨房，天已入夜，秋風肆虐，把庭院里的梧桐葉吹落滿地。一個「秋」字引起全文，秋天多愁，春天多怨，是不是會這樣呢。秋天一片蕭瑟之氣，侵入到了空閨；一個「空」字說明了空虛、寂寞；「閨」字點明了詞中主人公的身份。那麼此詞是寫閨怨的，由秋的蕭瑟聯想到人的孤獨、空虛和哀傷。秋風也很大，把梧桐樹吹得沙沙作響，落葉飄飛，一片蕭條肅殺的場面就展現在讀者的面前了。

誰料同心結不成，翻就相思結。真是沒有料到啊，我們如此相愛，竟然沒有機會在一起，沒有辦法結成連理，回想起我們的愛情歷程，我們愛之深，我們思之苦，又有誰知道呢，一想起這些真是愁腸百結啊。前兩句寫景，秋夜大風空閨，這兩句寫事，把閨中人的心事寫出來了，在這樣的天氣下也只能有這樣的愁恨，或者說這樣心緒也得配上這樣的天氣。「誰料」給人感覺得很突兀，讓讀者覺得肯定有事，「翻就」讓前句寫的遺憾進一步拓展綿延。「同心結」與「相思結」這兩結中，「同心結」是實其結而虛其事，「相思結」是虛其物而實其情，寫得很妙。

十二玉闌干，風動燈明滅。閨房周圍有白玉雕砌的欄杆，閨中人一直依靠在欄杆上憑望、愁思，夜風吹得燈光閃爍不定，勿明勿暗。閨房其景，十二玉闌干是實有其景還是作者虛構的，且不要去管它。有欄杆就可以憑欄望遠盼伊人，諾大的院子隻身居住，彰顯寂寞更顯凄涼。秋色侵入到了院子里，讓梧桐葉落，也侵入到了閨房，讓燈光明滅。如豆的燈光搖曳不定，昏黃閃爍，這種情況讓我想到了鬼火。哈哈哈，開玩笑的。

立盡黃昏淚幾行，一片鴉啼月。真是百無聊賴啊，依靠在欄杆上從黃昏一直到了夜色闌珊，不禁留了好多淚，只看到那一輪昏月，引得寒鴉嘶鳴聒噪。這句是倒敘，說明主人公從黃昏一直到現在都站在欄杆旁沒有動過，她在想什麼，她留淚了，留了又留，真是讓人心生不忍啊。而「一片鴉啼月」，夜晚上還有什麼，昏月當空，朦朧一片，寒鴉聒噪，嘶啞難聽，讓哀愁之情達到了極致。

關於此詞表達何種感情，歷來有幾種說法：一、作者自喻為閨中人，思念大明王朝。二、以妻子的口吻，寫她思念作者。三、自擬為閨中人，思念妻子和親人。至於具體是哪種，請讀者自行判斷。

夏完淳，這個人，讓我同情，又讓我無限崇拜！

謝謝大家，不當之處，請批評指正，歡迎交流討論！

如果喜歡就請點贊，請關注頭條號：唐詩宋詞元曲之韻，謝謝！

圖片來自於網路，如有侵權請聯繫刪除！

《卜運算元.秋色到空閨》賞析

原文:

秋色到空閨，

夜掃梧桐葉。

誰料同心結不成，

翻就相思結。

十二玉闌干，

風動燈明滅。

立盡黃昏淚幾行，

一片鴉啼月。

現代文:

秋天來到了空空的閨房，

夜風吹打梧桐葉。

誰曾想同心結打不成，

改成了相思結。

十二個玉闌幹上，

風吹得燈火忽明忽暗。

黃昏中淚流幾行，

聽到一群烏鴉在月下啼鳴

作者:

夏完淳，原名復，字存古，號小隱、靈首，乳名端哥，漢族，明松江府華亭縣人，明末著名詩人，少年抗清英雄，民族英雄。

賞析

本詞描寫的是在閨中一個女人，孤苦無依地生活，秋天到了的傍晚時分，思念著自己的意中人。聽到外面秋風吹過梧桐樹葉發出的沙沙聲，愈發感到寂寞無聊，本想打一個同心結，做不成改成了相思結。這句最妙，把人物的內心世界表現在動作上。

後部分寫閨中人在一片寒鴉鳴叫中看著忽明忽暗的燈光獨自落淚，讓人倍感同情。

詞作言簡意賅，細膩地刻畫一位獨守閨房女子的所作所為，用獨到的筆觸細緻入微的手法，為讀者繪製出一幅美妙圖畫。

這首詞是明代夏完淳之作，大意是在一個月色幽幽的秋夜，夜風掃落梧桐葉，詞人觸景傷情，以一個獨守空房未能成婚之女人，勾出縷縷相思情。以黃昏掛在欄杆上之燈，喻人將會老去，借悲秋憐月，傷情淚流……吾無學識莫見笑。??

推薦閱讀：
相关文章