【一起学韩文】缩写

在网路上，常看到韩国的网友使用各式的缩写。于是，有了一种，韩文怎么缩都可以的感觉。XD 今天看到这个图，才知道原来不是这么一回事。XD 有一些常见的缩写，是属于不正确的写法。

 

语言有很多面，有文法不一定正确的生活或流行用语，也文法正确但不一定实用的书面制式用语。个人觉得，这两者都要学。学生活或流行用语，对理解日常生活的事物有帮助；学书面制式用语，则对阅读有帮助。在知道一个文法不正确但有很多人使用的字之后，不仅下次别人使用这个字时，你知道这个字的意思，而且你可以自己选择是否要使用这个字或是文法上正确的字。^^

以下是出现在这个图里的缩写字。

〔正确的缩写字〕
내일 = 낼
다음 = 담
마음 = 맘
무엇을 = 뭘
사이 = 새
제일 = 젤

〔不正确的缩写字〕
그냥 ≠ 걍
너무 ≠ 넘
아무 ≠ 암
재미 ≠ 잼
즐겁게 ≠ 줄