那种由衷希望自己可以做到的

希望可以强迫自己不要的

偏偏做不到

说可以放弃 只是安慰自己

大家都有过那种 不知道你现在过得好不好 或是 现在的你会在哪里呢? 的经验吧

那是一种很痛的感觉

想问却不能问 

有的人甚至失去连络

那些 希望自己总有一天可以做到的事

总有一天 几乎是不可能的 

那些 我会放下的

你真的会吗

 

其实这不是一首很难的歌

只是想藉著这样 把自己的想法打出来而已

 

Hey
I guess I wanted you to believe
Nothing really mattered to me
I told myself that if you were gone
I'd just carry on

嗨
我不断的想让你相信
对我来说 没有什么是重要的
我曾告诉自己 如果有天你离开了
大不了就继续前进

But trying to move on only hurts
Its one step forward, and two in reverse
But since the moment I let you leave

但没想到要启程会这么痛
跨一步却痛到缩回
从我让你离开的那天开始

All I see is you
When I wake up
You, when I talk
You, when I lie down
You, when I walk
You, when I'm sleeping
You, when I try to breath

脑海里只有你
当我清醒
只有你
当我交谈
只有你
当我沉睡
只有你
在每分每秒的气息里

(You just keep on haunting me)
你缠绕著我的思绪

I'll get over the way that you got over me
I know that I'll make it there eventually
Get my heart to erase somehow
And stop wondering where are you now

我会克服这些的 就像你当初拥有我那样
我知道我可以撑过这些的 总有一天
总有办法可以将心漂白
我就会停止 不再继续想著你在哪里

If I gave it all to someone else instead
Would you pack your bags and get out of my head?
Someday I won't even look around
I'll stop wondering where are you now

如果我找到另一个跟你一样的人
你会愿意把我脑海里的那个你跟你一起带走吗
有天我会停止纠结
我不会再想著 你现在在哪里

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

I never wore my heart on my sleeve
Pride was always my enemy
Since the moment I let you leave

我从来不是一个坦白的人
自尊对我来说比什么都重要
但当我放你走那天

All I see is you
When I wake up
You, when I talk
You, when I lie down
You, when I walk
You, when I'm sleeping
You, when I try to breath

我能看到的只有你
当我睁开双眼
只有你
当我正要入睡
只有你
当我来回踱步
只有你
当我熟睡
只有你
纠结著我每个气息

(You just keep on haunting me)

为什么你就是不愿意离开

I'll get over the way that you got over me
I know that I'll make it there eventually
Get my heart to erase somehow
And stop wondering where are you now

我会找到方法的 就像当初你拥有我一样
我知道我可以做到的 总有一天
将我的心完全漂白
我就会停止 想著你到底在哪

If I gave it all to someone else instead
Would you pack your bags and get out of my head?
Someday I won't even look around
I'll stop wondering where are you now

如果有天我找到一个跟你一样的人
你会愿意从我脑海里 永远搬走吗
终有一天 我不会再折磨自己
我不会在总是想著你 你到底在哪

Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now
Oh, oh, oh, oh, oh

All I see is you
When I wake up
You, when I talk
You, when I lie down
You, when I walk
You, when I'm sleeping
You, when I try to breath

我的心里只有你
当我睁开双眼
只有你
当我交谈
只有你
当我躺在床上
只有你
当我熟睡
只有你
紧紧缠住我呼吸的每个瞬间

(You just keep on hunting me)

I'll get over the way that you got over me
I know that I'll make it there eventually
Get my heart to erase somehow
And stop wondering where are you now

我会离开的 就像当初你离开我一样
我知道我可以做到的 总有一天
将我的心漂白
我就可以停止 想你到底过得好不好

If I gave it all to someone else instead
Would you pack your bags and get out of my head?
Someday I won't even look around
I'll stop wondering where are you now

如果我找到一个可以代替你的人
你会愿意永远搬离我的心吗
总会有那天 我不会再四处环顾
我会停止思念你 想著你到底过得好不好

Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now
Oh, oh, oh, oh, oh
Where are you now