令人震惊的真相！四名台湾少年，

究竟是谁会在三十年后变成震惊全美的连续杀人犯？
继直木奖一致通过得奖作品《流》之后，

东山彰良再度献上以台湾为舞台的青春成长犯罪小说。

 

 

介绍：

 

书名：《我杀的人与杀我的人》

作者：东山彰良

译者：王蕴洁

出版社：尖端

出版日期：2019/01/28

繁体卷数：全 1 本

 

令人震惊的真相！四名台湾少年，究竟是谁会在三十年后变成震惊全美的连续杀人犯？
继直木奖一致通过得奖作品《流》之后，东山彰良再度献上以台湾为舞台的青春成长犯罪小说。

★三冠达成！连续获得日本文学奖肯定！
第34届　织田作之助奖
第69届　读卖文学奖
第3届　渡边淳一文学奖

「如果说，《流》是光，那我希望这部小说是影。」──东山彰良

在暑假即将结束的两天前，我们的人生从此完全变了调……

一九八四年，台湾。
十三岁的钟诗云，经历了哥哥意外过世、父母抛下他前往美国等变故，
寄住在眷村牛肉面店的同学阿刚家里，整天想著打架闹事，干些寻求刺激的事情。
这年夏天，他和阿刚、阿刚的弟弟达达，以及住在本省人地盘的阿杰，
四名少年决定执行一项计划……

二○一五年，美国。
震惊社会的连续杀人魔「布袋狼」遭到警方逮捕时，
「我」接受委托担任他的辩护律师，没想到「布袋狼」居然会是这个人。
我注视著底特律荒废的街道，回想起在台湾度过的少年时代。
那一年，我们十三岁……
 

少年时代如此虚幻痛苦，却又闪闪发亮。
继直木赏得奖作品《流》之后，
东山彰良第二本以台湾为舞台的小说。

本书特色

●台籍旅日作家东山彰良，继直木奖一致通过得奖作品《流》之后，再度献上以台湾为舞台的故事。

●《我杀的人与杀我的人》连夺日本文学奖三项大奖，文坛一致给出好评。许多日本读者看完甚至表示这本书「能够闻到台湾街道的气息」。

●延续前作《流》流畅、传神的译笔，译者王蕴洁小姐再次使出浑身解数，仔细与作者（以及作者父母）逐句确认，致力呈现最好的翻译品质。

●耗时一年半的往返协调，终于争取到原版封面照片授权，忠实向读者传达原汁原味的视觉体验。

 

 

心得：

 

 

作者序当中提到作者东山彰良希望这部小说是「影」，所以并没有任何奇迹发生在故事中的少年主角身上，钟诗云、林立刚、林立达以及沈杰森，就像所有年少轻狂的少年一般，曾经是那么的无忧无虑、不知天高地大的，当然也像他们一样，在命运的面前，渺小如微尘，毫无反抗的能力。

 

故事分为两条主线，一条是围绕著四位青年，一条则是绕著恶名昭彰的连续杀人犯布袋狼的故事，而且故事进行当中，发生令人相当出乎意料的剧情发展，这两条主线的「我」产生非常出乎意料之外的发展，「我杀的人」是谁？「杀我的人」又是谁？少年充满苦涩却也充满懵懂的夏天，却走向一条崎岖道路。

 

看到一个日本作家，用华西街等等很熟悉的地名跟用语来写故事感觉有点奇妙，尤其还讲到应该只有台湾人才会懂得本省人跟外省人之间的情节，可是很快就会发现，其实有点像是外国作家以台湾为题材写作的故事那样，难免会出现一些比较奇妙的解释，像是向关公执筊杯，关公看到这样的解释，大概会气到吐血吧XDD

 

不过向神明执筊杯问前程也阻挡不了悲剧的诞生，不是更加令人感到唏嘘嘛，少年们对自己行为感到迟疑，而去求神问卜，可是就连神明也无法违背命运的巨轮，就像作者序中所说的，没有开外挂的可能，他们的命运都朝著既定的轨迹缓慢的向前进。