進入克孜爾千佛洞之前，會先看到鳩摩羅什銅像矗立在克孜爾石窟前。至今仍然可以看到他清秀的臉龐，一種純淨，一種超然。

“知足之人，雖臥地上，猶為安樂；不知足者，雖處天堂，亦不稱意。”

“不知足者，雖富而貧；知足之人，雖貧而富。”

-----鳩摩羅什

　　　　鳩摩羅什是中國四大佛經翻譯家之一。據考證，中國古代有名的高僧 — 鴆摩羅什出生在龜茲。他的母親是龜茲王白純的妹妹。

　　　　　鳩摩羅什是天竺人，世代做相國。他父親鳩摩羅炎，聰穎賢德有氣節，正要繼任相位時，卻推辭迴避而出家，向東越過蔥嶺。龜茲王聽說過他的名聲，在城郊迎接他，請求他做國師。龜茲王有個妹妹，芳年二十，聰明而有才幹，各國爭相求婚，都沒有答應。等到見了鳩摩羅炎，就想嫁給他，龜茲王便逼著鳩摩羅炎娶了王妹為妻。不久，就懷上了羅什。鳩摩羅什的母親聰慧超凡，等羅什長到七歲時，就同羅什一起出家了。

　　　公元401年，鴆摩羅什到了長安，後秦王款待他以國師之禮。從此，他就在長安國立譯場逍遙園，從事佛經的翻譯，與直諦、玄奘並稱為中國佛教三大翻譯家。他和他的弟子共譯出佛經74部，384卷，對中國佛教文化做出不可磨滅的貢獻。

 

#克孜爾千佛洞

#鳩摩羅什

Photo by Alex Lin, MD at 新疆 克孜爾千佛洞