老实说昨天youtube通知One Republic出新影片时我是震惊了一下，自从他们没再更新之后我就没什么追踪他们了

那次counting stars真的令人印象深刻!!超好听的，随意的歌声却好洗脑

>>这首歌的大概意思应该是说他很迷恋一个女生，走到那儿都好像看到那女生，没错就是投射的概念xD，我不知道我的解读有没有错误<<

但这让我想到饥饿游戏的片段，凯妮丝在草场的小黄花看到小芸，在蒲公英上看到小芸，更多时候，在妹妹小樱身上看到她((我知道我偏题了###

废话over

   

 

One Republic-Wherever I Go/我到的每个地方

 

I know I could lie but I'm telling the truth

我可以撒谎但我选择说实话

Wherever I go there's a shadow of you

不管我走到哪里，那儿总是有你的影子

I know I could try looking for something new

我可以找点新的乐子

But wherever I go I'll be looking for you

但我走到哪儿我都不自觉的在寻你

 

Some people lie but they're looking for magic

有些人撒谎为的是寻得魔力

Others, they cry and they're goin' insane

其他的，他们哭泣但得到的是疯狂

I feel alive when I'm close to the madness

当接近痴迷时我才感受到真正的活著

No easy love could make me feel the same

只有爱可以让我是我

 

I know I could lie but I won't lie to you

我可以撒谎但不会对你

Wherever I go you're the ghost in the room

我走到哪儿你就像房间里的幽灵般盘据我脑海

I don't even try looking for something new

我不必再找新的乐子

Cause' wherever I go I'll be looking for you

因为走到哪儿我的眼睛就会自动搜索你

 

Some people try but they can't find the magic

有些人试了但找不到魔法

Others get down on their knees and they pray

其他人跪了下去，祷告

I feel alive when I'm close to the madness

当接近痴迷时我才感受到真正的活著

No easy love could make me feel the same

只有爱可以让我是我

Make me feel the same

让我感受爱吧

Make me feel the same, same, same

让我感受那一样的爱吧

 

I know I could lie but I'm telling the truth

我可以撒谎但我选择说实话

Wherever I go there's a shadow of you

不管我走到哪里，那儿总是有你的影子

I know I could try looking for something new

我可以找点新的乐子

But wherever I go I'll be looking for you

但我走到哪儿我都不自觉的在寻你

 

Wherever I go I'll be looking for you, you

无论走到哪里双眼都自动搜寻你~你

 

Some people pray at their god for some magic

有些人向上帝祷告像要有魔法

Cause' no easy love could ever make them feel the same

因为只有爱让他们感受到自己

No easy love could ever make me feel the same

只有爱让我感到我是我

Make me feel the same, same, same

让我觉得我就是我

 

I know I could lie but I'm telling the truth

我可以撒谎但我选择说实话

Wherever I go there's a shadow of you

不管我走到哪里，那儿总是有你的影子

I know I could try looking for something new

我可以找点新的乐子

But wherever I go I'll be looking for you

但我走到哪儿我都不自觉的在寻你

 

You think it's a lie but I'm telling the truth

你以为那是谎言但我说的都是实话

Wherever I go I'll be looking for you

走到哪儿都在搜寻你的身影

Wherever I go I'll be looking for you

走到哪儿都在搜寻你的身影

 

 

***此非官方翻译 尚请不吝指正***