書名：我殺的人與殺我的人

原著書名：僕が殺した人と僕を殺した人

作者：東山彰良

譯者：王蘊潔

出版社：尖端出版

上市日期：２０１９年１月２８日

閱讀管道：試讀活動

 

感謝尖端出版給予試讀機會～

 

　　故事從美國一件連續殺人犯──布袋狼被捕開始，這位布袋狼在美國殺害了七名青少年，當他準備對第八名少年下手時，被發現逮捕。這件消息震驚美國，也引起另一人的注意，「我」發現自己認識那名布袋狼……「我」與「他」相遇的那年是一九八四年，那一年，我們都十三歲。

 

　　一九八四年的暑假，不是特別好但也沒到令人絕望的地步，小雲的家剛遭逢哥哥意外過世、母親精神崩潰，父親只能帶著母親遠離臺灣這傷心地，將小兒子交給好友看顧，好友阿宏家開牛肉麵店，他的兒子阿剛也與小雲是好友。在那國一的暑假，小雲因阿剛認識了另一位同學－阿杰，他們一起度過許多美好的時光。

　　時間轉移到二零一五年的美國，布袋狼被逮捕後，一位律師成為布袋狼的辯護律師，「我」在腦海中比對當年我們一起想像美國的畫面，對比現在前往看守所探望「你」的路途，「我」在腦海拼湊起，「你」昏迷兩年的原因與那時的情景……

 

「雖然那時候的臺北到處都很髒，到處都是陷阱，到處都有壞人，但只要仔細尋找，就可以發現奇蹟。」

 

　　故事以極為奪目的描繪拉住我的注意力，一九八四年的臺北街頭，以鐵路為畫分的本省人與外省人的界線、霹靂舞流傳到臺灣造成轟動的時代。街頭間的奔走、夏日陽光曬背的炙熱。與兄弟偷偷竊取商品、奮力在布袋戲臺上演出的汗水……穿插著小雲、阿剛、阿杰三人的友情與互相矛盾打架的血水汗水，這是他們度過最平穩的時間。小雲、阿杰、阿剛與阿剛弟弟達達一起在植物園練習跳舞，大風車、後空翻、月球漫步；三人對著關公像燒香拜拜過，要像三國桃園三結義一樣，結義求同年同月同日死。

　　暑假的時光流逝，生活偷偷發生變化，而他們也不知道接下來是漫長的分離。

 

「只要阿剛和阿杰繼續跳舞，我就可以一次又一次起死回生，也可以獲得心靈的平靜。

我覺得自己要代替哥哥和媽媽活下去。

能夠投入無用的事，是無上的幸福。」

 

　　隱藏這三位少年互動的背後，是失衡的家庭。小雲的父母因為小雲哥哥的離世無暇顧及小兒子，只能暫時委屈小雲；阿杰的繼父到來後，改姓的阿杰飽受繼父毒打，混成了小混混；阿剛的父母則商議離婚家庭破敗，阿剛被迫離開父親阿宏的身邊，而弟弟對離開生父身邊竟然不表示反抗……

　　在阿杰被繼父打到送醫住院後，三位少年決定進行一項計畫。一項吻合天時、地利、人和的完美計畫。但完美的計畫卻出現天大的意外……人死了！而且不是預計的那位人！三位少年心頭壓上沉甸甸、看不見的痕跡，自此三人的某部分時空停留在那刻，直到三十年後布袋狼遭捕，時間的齒輪才滴答滴答的開始轉動……

　　

「現在回想起來，那是造就了所有失敗和所有後悔的燦爛瞬間。終究我們只有十三歲，殺人只是霹靂舞和偷竊行為的延伸。」

 

　　故事從兩個時間線切換，但都以第一人稱視角描述，以一九八四年的暑假偉主帶出三十年後在美國與布袋狼的對話源由與往事。我很笨拙地直到美國員警喊出律師的名字，才意識到兩個時間線的第一人稱是不同人描述？！這又讓我將整本書倒帶快速翻閱一遍，才恍然大悟故事的進展。

 

　　《我殺的人與殺我的人》，這書名在看完這本小說後可以解讀出多重的涵義，我殺的人不單單只有那年意外而死的人，還有更多接受大人世界、瞭解不可逆的時光開始；殺我的人不單單只有動手的那人、更多的是一字、一句、一行動造成的。到最後，殺我的人與我殺的人模糊了界線，年少的時光展現強大的影響力，三十年後當初的三位少年分別踏上不同的道路，這樣回推起來，似乎都有跡可循。

　　作者營造強烈臺北地域氛圍的筆法讓我讚嘆不已，我要一直提醒自己，這書是原先日文寫的，作者在日本長大的……喔～這寫得真好，該不會是住臺北長大的～不對不對啦！（已顯示精神錯亂）

　　同時布袋戲、城隍廟、筊杯、龍眼、牛肉麵、霹靂舞……這些元素混合塑造出那時代的臺北，並且巧妙不突兀的穿插在故事中。替故事背景添加更濃厚渾圓的樣貌，彷彿栩栩如生、在你眼前生動展開的臺北。

　　之後一查才發現，作者東山彰良前一本書《流》獲得日本直木賞，《我殺的人與殺我的人》更是得到日本三大文學獎殊榮！！難、難怪這麼好看

 

「但是，壞人並不會從這世界消失……像我這樣的人會層出不窮。」

「如果是這樣，我就會一次又一次打死這些壞蛋。即使我死了，也一定會有人繼承我的意志。」

 

　　最後布袋狼的下場，依照殺了七位少年來看，沒有可挽回的餘地。但環繞三十年的陰霾也讓另外兩位兄弟逐漸走了出來。故事最後的收尾讓我留下眼淚，就如同作者在書一開始的自序說道：

　　「如果說，《流》是光，那我希望這部小說是影，所以，在這故事中，沒有發生任何奇蹟。」

　　但我覺得，三位少年都各自獲得屬於他們的寧靜。

 

一九八四年。

那一年，我們十三歲。我清楚記得那一年，阿剛家的榕樹特別茂密。

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０８／１／２４　ＡＭ４：２３

 

天陽的碎碎念：

我發誓！我原本只要看一半就去睡覺的，但一看就停不下來了，想說剩半本、剩三分之一頁、快到結尾了

然後看完又會習慣的寫第一手心得，書看完是兩點，寫完又翻一翻是四點＠＠

可是這本真的超級超級好看的，好看到我覺得超級棒！！

然後我現在頭暈暈的好想睡覺，腎上腺素在看小說時分泌完了，準備進入昏睡狀態ＺＺ～

 

「如果說，《流》是光，那我希望這部小說是影。」――東山彰良
▎榮獲日本文壇三座重要獎項肯定！各大媒體絕讚好評！
▎直木賞作家東山彰良繼《流》之後，再度獻上以臺灣為舞臺的青春成長犯罪小說《我殺的人與殺我的人》即將在臺上市。

【新書簡介】
一九八四年。那一年，我十三歲。
在暑假即將結束的兩天前。
我們的人生從此完全變了調。

二〇一五年，連續殺人魔「布袋狼」在美國遭到逮捕。「我」注視著底特律荒廢的街道，回想起在臺灣度過的少年時代。三十年前，我就認識了「布袋狼」。

一九八四年夏天。小雲剛失去哥哥，和牛肉麵店的阿剛和他的弟弟達達，還有整天打架，卻很有正義感的阿杰建立了深厚的友情。四名少年決定執行一項計畫……

布袋狼到底是誰？