bbc-sherlock-1600.jpg  ˋ

老實說我看國外影集的經驗不多,追最久的是CSI:NY,但是也沒有追完。
然後還有陪媽媽一起看的Doctor House。
由此可見我對歐美影集的愛比日劇少很多(笑)。

今年年初會想要看這一部,單純的想要找一部歐美影集來增進自己的英文能力,可以有中英對照版本可以練習著看英文。
在找想要看的影集時,就突然看到著這齣英國電視台BBC在2010年開播的迷你影集:Sherlock。
當初決定要看的時候,還在想說:「奇怪,怎麼會一季只有三集,是資源上傳不完全嗎?」後來才知道原來它是迷你影集,一季本來就只有三集,只是每一集將近一個半小時,差不多是一部電影的時間。

其實我第一次知道這部影集是在我大學四年級時,有一堂系上選修科,一組外系的同學用這部影集來報告sociopath(還是反社會人格我忘記了)。已經早已不記得那一組的報告是什麼,只知道那時他們有播放影集的一些片段(後來才知道是第二季第三集)。
而當我現在看的時候,除了感嘆「相見恨晚」之外,也擔心說這個迷你影集平均每一兩年才出一季,這樣我第三季看完還要再等將近一年才可以看到第四季啊!!!
◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
不過相較之下,我已經比從2010年開始追BBC Sherlock影集的觀眾幸福多了,人家可是曾經等過整整兩年之久呢XDDDD

這一整個影集的設定讓我覺得「有趣」,這也是我會想要繼續看下去的原因。一個原本架構在十九世紀末到二十世紀初的故事,要搬到跟我們現在一樣的二十一世紀演出,原本的角色和案件要如何塑造、案件要怎麼還原,就讓我超級好奇。
更何況福爾摩斯是全世界最有名的虛構偵探之一,要怎麼改編才能讓廣大的粉絲滿意,這非常的有挑戰性。
雖然小時候應該有看過福爾摩斯全集,但是現在劇情都差不多忘光光了。且小時候看小說覺得福爾摩斯,總覺得他太老派、太紳士、太沒有起伏,所以應該是沒有看完XDDDDD

在看這一部之前,除了小說外,我沒有看過改編自福爾摩斯的任何電影、影集或表演之類的。勉強要說沾得上邊的話,大概只有《名偵探柯南》的劇場版《貝克街的亡靈》而已XD
再加上我看影劇或小說時,比起劇情,我總是比較關心故事中角色的各性、互動等等。最近看劇甚至發展出了「如果有喜歡的配對(CP),才會有比較大的動力看劇。」的一個規則。
比起其他喜歡演員本身或福爾摩斯系列的死忠粉絲而言,我是一個比較不嚴格的觀眾。(講白一點其實就只是在看帥哥美女貌粉紅色泡泡而已XDDDD)

其實我一直都不知道該怎麼寫心得會比較好,因為如果不照著劇情寫的畫就會漏掉很多有感觸的畫面,所以只好寫流水帳了XDDDD

 

EP1: The Study in Pink

就算是我這樣一個不是很深入了解福爾摩斯小說的人,我也知道這一集標題是根據原著小說《血字的研究》(A Study in Scarlet,臉譜出版的小說翻譯為《暗紅色研究》)。看來我小時候還是有好好的看過小說的標題的XDDD

由於是第一集,如何表現出小說中福爾摩斯和華生的相遇,並在一開頭就吸引觀眾的目光,是編劇的重點。不過我一開頭有一點點小小的不耐煩啦,因為前面一開場就是John(華生醫生)在戰場上的惡夢──這一個感覺跟我們偵探劇不怎麼相關的畫面XDDDD

10062    
↑因為做惡夢而被嚇醒的John
身為一個鍵盤心理學系畢業生,看到這邊馬上想到:阿阿,我知道,是PTSD嘛(笑)
(註:PTSD,「創傷後壓力症候群 post-traumatic stress disorder」的縮寫。指人在經歷過巨大創傷之後,會產生的一個疾病。劇情中,John仍然會看到/想起那些在戰場上的場景,不斷的重複經歷創傷經驗,是PTSD一個很大的特徵。不過我看到後面我也很懷疑到底可不可以把John診斷為PTSD啦XD)
(註二:還記得剛上完變態心理學的時候,大家都會習慣把別人的反應和診斷標準做個比對,看看符合幾項XDD)

接下來的場景跟小說差不多(是的,我開始回去閱讀原著小說,但是還是跟小時後一樣,跳著跳著看,而且第一本看沒幾頁就有點看不下去了XD),John遇到了以前的舊識,而因為舊識的牽線,他遇見了Sherlock,並成為室友。

 

10060  
而觀眾第一次見到Sherlock竟然是看到他在鞭屍(無誤)XDDDDDD
不過人家是為了要觀察屍體瘀青的狀況啦~

而在這邊要先跟大家介紹一個我很喜歡,也覺得滿重要要的角色:Molly Hooper

10107  

這是影集裡面的原創角色,小說裡面沒有。Molly是一位在St. Bartholomew醫院工作的病理學家,也算得上是Sherlock的「同事」──當Sherlock有求於她的時候,就會來這裡借用實驗室、借用Molly聰明的腦袋。
而在這一段Molly短短的出場中,可以看得出來Molly非常愛慕Sherlock(看她笑成那個樣子就知道了XDDDD)這也是為什麼Molly會心甘情願的讓Sherlock當她的「同事」的原因。

之所以說Molly很重要,是因為她是一個很容易讓觀眾投射的角色(尤其是女性觀眾)。換句話說,她是一個可以讓觀眾感到共鳴的角色。如果說John代表的是大部分觀眾對於Sherlock的疑惑、不解、讚嘆、討厭等等情緒的話,Molly代表的是觀眾對於這個儀表不凡、風度翩翩、又聰明大膽的「顧問偵探(Consulting Detective)」的景仰與愛慕之情。
對於Sherlock這種多才多藝、發出閃亮光芒的人,我們不大可能成為他身邊多親密的夥伴。大部份的人都像Molly一樣,覺得可以靜靜的伴在他身邊、需要時無條件的給予協助、小心翼翼得隱藏自己的情愫、在一些小地方大做文章只希望他可以看到──這樣「暗戀」或「單戀」的Molly很容易讓觀眾在她身上找到屬於自己的影子。

而這也是讓我繼續觀看下去的原因之一:我超喜歡Molly和Sherlock這對CP的啦 (❁´ω`❁)*✲゚*
並不是說希望可以看到他們在一起(如果在一起的話我反而覺得那就不是Sherlock了),而是喜歡這種和暗戀的人的互動。

 

回到劇情上,Sherlock和John第一次會面的時候,就道出了他的來歷以及其他身家(這部份也跟原著一樣),而短短的會面中馬上敲定了兩人要一起分租公寓這件事情。,然後馬上就把John拐去看房子了。

而這邊很容易得就看得出劇組的惡趣味(笑)。福爾摩斯和華生兩人的關係一直以來都是大家關注的話題之一。尤其是在腐女界,已經幻想了不曉得多少次去了。而這也讓許多人覺得Sherlock和John是官配,網路上的同人小說也大多以這兩個人的關係為主要故事劇情。
(相較之下Sherlock和Molly的同人就是小眾了阿)

10039  

Mr.Hudson:「如果有需要的話樓上還有一間臥房。」
John:「我們當然需要兩間臥房。」
Mr.Hudson:「噢,不用擔心,這裡什麼人都有。Mrs.Turner隔壁那對還結婚了呢!」

兩人的房東Mrs.Hudson還誤以為兩人是同性伴侶,劇組這樣搞真的可以嗎XDDDD
但到這一幕就想到不知道有多少腐女已經在螢幕前噴鼻血了XDD

 10109  
而後警官Lestrade出現,帶來了一個Sherlock會有興趣的案件:四起一模一樣的自殺案,最後一起死者留有死前訊息。
而Sherlock這個煩人的傢伙,在Lestrade出現時裝做對這個案子沒什麼太大的反應,等他走了之馬上像得到玩具的孩子一樣高興得跟什麼一樣XDDDDD

在之後的推理中,Sherlock也展現了高度的聰明才智,讓大家(尤其是John)張目結舌。但同時也帶出了他的一些怪異點。
許多人在看完之後覺得劇組在戲裡面想將Sherlock塑造得比較「沒有人味」、「像個機器」、「不懂得社會常規」,劇本或演員的表現手法我覺得還可以。
比方說不懂為什麼大家對眼前「顯而易見」的線索還要感到疑惑、在推理時如果被打擾會勃然大怒等等。
甚至在後面調查時,當Anderson說他是psychopath時,他反駁說自己是high-function sociopath。
   
(其實我對於這幾句台詞保有存疑,哪天來寫一篇關於psychopath、sociopath、和Sherlock到底是不是high-functioning sociopath的文章好了XDDD)

不過大部分的時候我覺得,他只是一個嘴賤的男人而已XDDDD
像是Sherlock對他超討厭的法醫Anderson說的那兩句經典大家應該都不會忘記:
「Anderson,轉過去,你礙到我了。」
「Anderson,閉嘴。你的發言拉低了整條街的智商。」

但也因為他的這些表現,讓大家不理解、不喜歡他。極度討厭他的警員Donovan就對John說:「總有一天他會無法滿足於破案。」
就像尼采曾經說過的:「當你凝視深淵時,深淵也在凝視你。」(When you look long into an abyss, the abyss looks into you.)

而中間John則是被一個不明人士綁走,想要收買John來監視Sherlock。
這裡刻意不說這位人士是誰,害我一直以為他是大反派Moriarty,直到片尾揭曉才知道是Sherlock的哥哥Mycroft。
(是說我看影集才知道,原來原著設定裡福爾摩斯有一個哥哥阿。)
10066  

追捕兇手的時候,又是腐女們歡呼流口水的時刻了XDDDDD
先是Sherlock硬拉著John去追捕,而後在餐廳釘梢的時候又再玩了一次同性戀的梗XDDDD

10035  
餐廳老闆:「Sherlock!只要是你點的菜,全都免費。你的伴侶也免費。」
John:「我不是他伴侶。」

後來John為了確認Sherlock的性向,問了他有沒有男朋友或女朋友,
結果Sherlock認為是同性戀,以「工作是我的歸屬」婉拒了XDDDDDD
Sherlock Holmes!聰明如你,怎麼會會錯意了呢XDDDDDD

而後犯人終於揭曉──計程車司機。而兇手和Sherlock到一間進修學院進行對決:在兩顆一模一樣的膠囊中二選一,一個有毒、一個沒有。
就在Sherlock為了證明自己的選擇是對的,要吞下膠囊的時候,John趕到了,並且開槍射殺了兇手。
10123

我很喜歡這邊對峙時,Benedict Cumberbatch的演技(如果之後還會提到的話,以下簡稱BC)。
一邊渴望地看著膠囊、一邊因為興奮而顫抖著準備將膠囊吞下,完全表現出兇手所說的「你會竭盡所能去避免無聊」。
100601008610131  
這裡BC的眼神很重要,完全顯示出如果他對他的選擇胸有成竹,且能夠證實「他的選擇是對的」的興奮感。
非常厲害,這幾個動作如果眼神不對就完全演不出來了。

兇手倒下,但是之前他透露出他背後有人贊助這一項殺人行動,Sherlock便開始逼供。再一次顯示出Sherlock比大部分的人無情冷血這部份。畢竟,有多少人可以對受了嚴重槍傷的瀕死之人逼供啦(還用腳踩人家QAQ)
1007110119  
最後終於逼出本季大魔王的名字──Moriarty。

最好笑的是最後Sherlock一邊推理一邊發現,原來槍手就是John的部份,又是一個讓腐女們開小花轉圈圈的點XDDDDD
我只能說,劇組,你們真的太惡搞了、太懂觀眾的點了。但是這樣玩自己戲裡的角色真的可以嗎XDDDD
10071110093  
John!你不要裝沒事,你剛剛射殺了一個人吶wwwwwww

最後,劇組以這一幕做結,並伴隨著Mycroft的台詞「Sherlock Homles and Dr.Watson」
雖然我覺得這樣安排有點做作啦XD不過一切還滿意~
100661  

 

然後我終於把心得打完了XDDDDD
希望下一次可以找到比流水帳式更好的寫心得方法,才不會花太多時間QAQ

相关文章