(image source: "The Genealogy of Christ Jesus" , http://ecclesia.org/)

關於有許多人都會注意到的新約聖經出入《馬太福音》以及《路加福音》所記載的兩個完全不同的耶穌家譜者將會在這裡作一個說明。兩卷福音書記載的家譜從大衛開始完全合不起來。傳統的解釋認為，《馬太福音》是父親約瑟的家譜，而《路加福音》是母親馬利亞的家譜。這個表面上的矛盾比起大多數的人所理解的常理還要更接近真實。

《聖經》是一本相當看重祖先的書籍。從第一卷〈創世記〉開始，說明誰生了誰的記載就沒有停止出現過。與把祖先當成神在拜的中華民族不同的地方是，《聖經》記載家譜主要是為了要人明白，人就是亞當，是神所創造的。而耶穌基督是為了贖人罪的第二個亞當(林前十五47)，祂是神之子，也是亞當之子。兩卷福音書所載的家譜是耶穌其人真實存在的結果。

關於耶穌救贖主的身份在〈舊約聖經〉已經有許多的預言以及線索，從略計數十個到精算數百個都有。救贖主的身份是猶太國王大衛王室正朔的血脈(賽九7；彌五2)。繼承以色列開國國王大衛王的所羅門王死後，以色列國分裂成南北兩個國家，北國以色列不停地在新王室殺舊王室的血腥中改朝換代直到滅亡，而南國猶大一直維持大衛王室的正朔一直到滅亡。耶穌作為救世主就是要繼承大衛的王權的正朔。

但是有一個問題出現，原來在猶大國第十九任國王約雅斤，又名耶哥尼亞，因為作惡多端，被神咒詛王位終傳，而這一支正是大衛王室的正朔(耶廿二30)。然後神又預言救世主將要重回大衛王室的王座(耶廿三5)。對魔鬼而言，這個矛盾是一個大好局面，但是在神沒有不可能的事情。

原來關於救世主最早的預言，在人類犯罪之後出現的一個「女人的後裔」的謎語 (創三15)。後來先知以賽亞說出了勁爆的答案，這個人會是一個沒有經過性行為的女人生的 (賽七14)。就這樣，耶穌同時算為約瑟以及馬利亞之子；亞當以及夏娃之子；神之子。這樣，耶穌真的回復了大衛王座的正朔，但是祂並沒有在生前掌王位，直到祂復活戰勝了死亡，得到超越的榮耀權柄。就這樣，先知耶利米傳的神諭：大衛王室的正朔無人生前能繼承，從一個詛咒反而成為了一個預言。

所以，《馬太福音》以及《路加福音》上所記載的耶穌的家譜，正是一個屬約瑟，另一個屬馬利亞。這個奇妙的事情，都發生在一個唯一配得起的人的身上，就是耶穌基督。