318【閩南語歌歌詞】正字歌詞附註音--第318組
分組曲目：
3171/《電火王》美秀集團
3172/《食飯皇帝大》董事長樂團
3173/《天誅》閃靈樂團
3174/《討數情歌》玖壹壹樂團
3175/《臺灣第一家鹽酥雞》施文彬
3176/《按怎死攏毋知》施文彬
3177/《愛哭的》施文彬
3178/《扯》施文彬
3179/《咩》施文彬
3180/《無情人有情天》陳亞蘭&施文彬
總曲目I (#1~1310)請見→https://zhuanlan.zhihu.com/p/31917487
＋總曲目II (#1311~2300)→https://zhuanlan.zhihu.com/p/34725250
＋總曲目III (#2301~)→https://zhuanlan.zhihu.com/p/39521711
---
3171/《電火王》Tiān-hué-?ng
美秀集團Bí-siù Tsi?p-thuan
------------------------------------------
↓↓---(口白)---↓↓
鬥落去
tàu--lueh-khì
鬥做蓋扦的電氣
tàu-tsuè kài tshuann ê tiān-khì
↑↑---(口白)---↑↑
大都會的頭家
tuā-too-huē ê thau-ke
叫做王電火
kiò-tsuè ?ng Tiān-hué
拄著伊
tú-tio?h i
我就一箍??攏免買矣
guá tiō tsi?t-khoo lān lóng bián bé--ah
伊大的細的束的膨的
i tuā--ê sè--ê sok--ê phòng--ê
攏總有賣
lóng-tsóng ū bē
恁爸的橐袋
lín-pē ê lak-tē
夠我買一罐麥仔茶
kàu guá bé tsi?t-kuàn be?h-á-tê
天頂的虼蚻仔四界飛
thinn-tíng ê ka-tsuah-á sì-kè pue
趖佇塗跤的蟲
s? tī th?o-kha ê thang
嘛真濟啊
mā tsin tsē--ah
啊頭家啊頭家
ah thau-ke--ah thau-ke
你著算我較俗咧
lí tio?h s?g guá khah sio?k--leh
啊你講
ah lí kóng
少年的無才調
siàu-lian--ê b?-tsai-tiāu
就莫刣價啊
tō mài thai-kè--ah
阿孃仔喂
a-nia--á-uê
我哪會遮爾衰啦
guá ná ē tsiah-nī sue--lah
買一葩電火
bé tsi?t-pha tiān-hué
予人洗甲虛礪礪啊
hōo-lang sé kah hi lè-lè--ah
啊出外無工課
ah tshut-guā b? khang-khuè
佇內底毋知變啥貨
tī lāi-té m?-tsai pìnn siánn-huè
你罵我攏袂歹勢
lí mē guá lóng bē pháinn-sè
我是過了真聳勢
guá sī kuè-liáu tsin sáng-sè
王電火
?ng Tiān-hué
你上好莫傷超過啊
lí siōng-hó mài siunn tshiau-kuè--ah
啊看咧好勢好勢
ah khuànn leh hó-sè hó-sè
其實咧欺騙社會
k?-si?t leh khi-phiàn siā-huē
當做食老兩三歲矣
tòng-tsuè tsia?h-lāu nn?g-sann huè--ah
當做少年攏青盲
tòng-tsuè siàu-lian lóng tshenn-mê
恁爸有一工
lín-pē ū-tsi?t-kang
會共你電甲袂講話啊
ē kā lí tiān kah bē kóng-uē--ah
厝內傢俬毋免濟
tshù-lāi ke-si m?-bián tsē
歹銅舊錫併做夥
pháinn-tang-kū-siah pìng tsuè-hué
有的無的
ū--ê-b?--ê
我攏知影欲對佗位揣
guá lóng tsai-iánn beh tuì tó-uī tshuē
啊膨椅拆開揣弓仔
ah phòng-í thiah-khui tshuē king-á
鉸刀鈍去做夾仔
ka-to tūn khì tsuè ngeh-á
揣無鉤仔
tshuē-b? kau-á
就去提阿媽的抓耙仔
tō khì the?h a-má ê jiàu-pê-á
啊較贏一枝l?o-lài-bah
ah khah-iann tsi?t-ki l?o-lài-bah
淺拖仔變做摃槌仔
tshián-thua-á pìnn-tsuè kòng-thu?-á
毋但會當拍蠓仔
m?-nā ē-tàng phah báng-á
閣會當穿去奅姼仔
koh ē-tàng tshīng khì phānn tshit-á
你講有影抑無影
lí kóng ū-iánn ia?h b?-iánn
我講有影就有影
guá kóng ū-iánn tō ū-iánn
電火王欲降世
Tiān-hué ?ng beh kàng-sè
是真正有影
sī tsin-tsiànn ū-iánn
啊~啊~啊~啊~
ah~ ah~ ah~ ah~
我需要恁兜擲掉的傢俬
guá su-iàu lín tau tàn-tiāu ê ke-si
攢攢咧
tshuan-tshuan--leh
擲來阮兜較規氣
tàn lai guán tau khah kui-khì
a-lú-mih 螺絲電池配走燈
a-lú-mih l?o-si tiān-t? phuè tsáu-ting
鬥落去
tàu--lueh-khì
鬥做蓋扦的電器啊
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì--ah
鬥做蓋扦的電器啊
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì--ah
鬥做蓋扦的電器啊
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì--ah
啊電器啊電器啊電器啊電器
ah tiān-khì--ah tiān-khì--ah tiān-khì--ah tiān-khì
電電電電電電電電
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
電火王
Tiān-hué ?ng
王電火看著電火王
?ng Tiān-hué khuànn-tio?h Tiān-hué ?ng
毋知欲按怎展
m?-tsai beh án-tsuánn tián
電桌仔
tiān-toh-á
電椅仔
tiān-í-á
電櫥仔
tiān-t?-á
你攏無看過
lí lóng b? khuànn--kuè
電匏仔
tiān-p?-á
電檨仔
tiān-suāinn-á
電菝仔
tiān-pua?t-á
共你創予落
kā lí tshòng hōo lo?h
電電電電電電電電
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
電火王
Tiān-hué ?ng
王電火看著電火王
?ng Tiān-hué khuànn-tio?h Tiān-hué ?ng
毋知欲按怎展
m?-tsai beh án-tsuánn tián
電桌仔
tiān-toh-á
電椅仔
tiān-í-á
電櫥仔
tiān-t?-á
你對佗位揣
lí tuì tó-uī tshuē
電阿媽
tiān-a-má
電胡蠅拍仔
tiān-h?o-s?n-phah-á
共你捽予落
kā lí sut hōo lo?h
厝內傢俬毋免濟
tshù-lāi ke-si m?-bián tsē
歹銅舊錫併做夥
pháinn-tang-kū-siah pìng tsuè-hué
有的無的
ū--ê-b?--ê
我攏知影欲對佗位揣
guá lóng tsai-iánn beh tuì tó-uī tshuē
啊膨椅拆開揣弓仔
ah phòng-í thiah-khui tshuē king-á
鉸刀鈍去做夾仔
ka-to tūn khì tsuè ngeh-á
揣無鉤仔
tshuē-b? kau-á
就去提阿媽的抓耙仔
tō khì the?h a-má ê jiàu-pê-á
啊較贏一枝l?o-lài-bah
ah khah-iann tsi?t-ki l?o-lài-bah
淺拖仔變做摃槌仔
tshián-thua-á pìnn-tsuè kòng-thu?-á
毋但會當拍蠓仔
m?-nā ē-tàng phah báng-á
閣會當穿去奅姼仔
koh ē-tàng tshīng khì phānn tshit-á
你講有影抑無影
lí kóng ū-iánn ia?h b?-iánn
我講有影就有影
guá kóng ū-iánn tō ū-iánn
電火王欲降世
Tiān-hué ?ng beh kàng-sè
是真正有影
sī tsin-tsiànn ū-iánn
欸~ eh~
電電電電電電
tiān tiān tiān tiān tiān tiān
電火王
Tiān-hué ?ng
王電火看著電火王
?ng Tiān-hué khuànn-tio?h Tiān-hué ?ng
毋知欲按怎展
m?-tsai beh án-tsuánn tián
電桌仔
tiān-toh-á
電椅仔
tiān-í-á
電櫥仔
tiān-t?-á
你攏無看過
lí lóng b? khuànn--kuè
電匏仔
tiān-p?-á
電檨仔
tiān-suāinn-á
電菝仔
tiān-pua?t-á
共你創予落
kā lí tshòng hōo lueh
電電電電電電電電
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
電火王
Tiān-hué ?ng
王電火看著電火王
?ng Tiān-hué khuànn-tio?h Tiān-hué ?ng
毋知欲按怎展
m?-tsai beh án-tsuánn tián
電桌仔
tiān-toh-á
電椅仔
tiān-í-á
電櫥仔
tiān-t?-á
你對佗位揣
lí tuì tó-uī tshuē
電阿媽
tiān-a-má
電胡蠅拍仔
tiān-h?o-s?n-phah-á
共你捽予落
kā lí sut hōo lo?h
拜請電火王
pài-tshiánn Tiān-hué ?ng
拜請電火王
pài-tshiánn Tiān-hué ?ng
電電電
tiān tiān tiān
火火火
hué hué hué
王王王
?ng ?ng ?ng
電火王
Tiān-hué ?ng
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=BuuIbTF0_b0
========================================
3172/《食飯皇帝大》Tsia?h-pn?g H?ng-tè tuā
董事長樂團Táng-sū-tiúnn Ga?k-thuan
------------------------------------------
食飽睏
tsia?h pá khùn
睏飽食
khùn pá tsia?h
天生我材在我家
tiān shēng wǒ cái zài wǒ jiā
一臺電腦咧賺食
tsi?t-tai tiān-náu teh tsuán-tsia?h
宅男生活上時行
zháinán sing-ua?h siōng s?-kiann
kho?ng-bàng-uah kho?ng-ní-tsih-uah
download 叫我第一名
download kiò guá tē-it-mia
一指神功配目鏡
yīzhǐshéngōng phuè ba?k-kiànn
宅男女神我逐工嘛咧換
zháinán nǚshén guá ta?k-kang mā teh uānn
食飯皇帝大
tsia?h-pn?g h?ng-tè tuā
媠人無媠命
suí-lang b? suí-miā
怨嘆無較縒
uàn-thàn b?-khah-tsua?h
一人一款命
tsi?t-lang tsi?t-khuán miā
一粒米三粒汗
tsi?t-lia?p bí sann-lia?p kuānn
食傷緊會挵破碗
tsia?h siunn kín ē lòng-phuà uánn
a-tá-mah khōng-ku-li?h
這馬流行的是宅經濟
tsit-má li?-h?ng--ê sī zháijīngjì
食飯皇帝大
tsia?h-pn?g h?ng-tè tuā
媠人無媠命
suí-lang b? suí-miā
怨嘆無較縒
uàn-thàn b?-khah-tsua?h
一人一款命
tsi?t-lang tsi?t-khuán miā
輸筊的驚天光
su-kiáu--ê kiann thinn-kng
贏筊的驚食飯
iann-kiáu--ê kiann tsia?h-pn?g
輸筊的驚天光
su-kiáu--ê kiann thinn-kng
贏筊的驚食飯
iann-kiáu--ê kiann tsia?h-pn?g
食飯皇帝大
tsia?h-pn?g h?ng-tè tuā
媠人無媠命
suí-lang b? suí-miā
怨嘆無較縒
uàn-thàn b?-khah-tsua?h
一人一款命
tsi?t-lang tsi?t-khuán miā
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=Ce_FrE6U8gg
========================================
3173/《天誅》Thian-tu
閃靈樂團 Siám-l?ng Ga?k-thuan
------------------------------------------
童顏童子心
t?ng-gan t?ng-tsú sim
笑面笑天命
tshiò-bīn tshiò thian-bīng
火星起
hué-tshinn khí
湠舌
thuànn-tsi?h
風雲飛
hong-h?n pue
夯痟湧
gia siáu íng
刣龍破海
thai li?ng phuà hái
惡火旺
ok-hué ōng
掃蕩
sàu-tōng
邪風狂
sia-hong k?ng
斬妖開山
tsám iau khai san
雷聲響
lu?-siann hiáng
輪迴生
l?n-huê sing
金光罩
kim-kng tà
三界霸
sam-kài pà
身揹乾坤箍
sin phāinn khian-khun-khoo
腰纏混天綾
io t?nn hūn-thian-l?ng
手攑火尖槍
tshiú gia?h hué-tsiam-tshiunn
跤踏風火輪
kha ta?h hong-hué-l?n
叛道
puān-tō
叛離經
puān-l? kinn
反骨
huán-kut
反天命
huán thian-bīng
天鬥轉
thian-táu tsuán
星移
tshinn ?
萬象亂
bān-siōng luān
激威靈
kik ui-l?ng
伏魔制地
ho?k m? tsè tè
天條反
thian-tiau huán
放肆
hòng-sù
萬眾犯
bān-tsiòng huān
殺神逆天
sat s?n gi?k thinn
雷聲響
lu?-siann hiáng
輪迴生
l?n-huê sing
金光罩
kim-kng tà
三界霸
sam-kài pà
凌
l?ng
剔筋骨
thik kin-kut
駕
kà
割血肉
kuah hueh-bah
善
siān
得自由
tit tsū-i?
凌駕善惡
l?ng-kà siān-ok
超
tshiau
生三頭
senn sàm-thau
脫
thuat
展六臂
thián lio?k-pì
制
tsè
反權威
huán khuan-ui
超脫制限
tshiau-thuat tsè-hān
雷聲響
lu?-siann hiáng
輪迴生
l?n-huê sing
金光罩
kim-kng tà
三界霸
sam-kài pà
凌
l?ng
剔筋骨
thik kin-kut
駕
kà
割血肉
kuah hueh-bah
善
siān
得自由
tit tsū-i?
凌駕善惡
l?ng-kà siān-ok
超
tshiau
生三頭
senn sàm-thau
脫
thuat
展六臂
thián lio?k-pì
制
tsè
反權威
huán khuan-ui
超脫制限
tshiau-thuat tsè-hān
凌
l?ng
剔筋骨
thik kin-kut
駕
kà
割血肉
kuah hueh-bah
善
siān
得自由
tit tsū-i?
凌駕善惡
l?ng-kà siān-ok
超
tshiau
生三頭
senn sàm-thau
脫
thuat
展六臂
thián lio?k-pì
制
tsè
反權威
huán khuan-ui
超脫制限
tshiau-thuat tsè-hān
氣血四衝
khì-hueh sù-tshiong
敵意滿盈
ti?k-ì buán-?ng
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=x8uBaHnub7A
========================================
3174/《討數情歌》Thó-siàu Ts?ng-kua
玖壹壹樂團Kiú-it-it Ga?k-thuan
------------------------------------------
↓-----(RAP)-----↓
All Money Back Me Home
All Money Back Me Home
Hello My Friend
你這馬好無
lí tsit-má hó b?
敢有人佇身邊
kám ū-lang tī sin-pinn
共你照顧
kā lí tsiàu-kòo
Hello My Friend
Hello My Friend
你過了好無
lí kuè-liáu hó--b?
我真正足想你
guá tsin-tsiànn tsiok siūnn lí
你敢知無
lí kám tsai--b?
你看天頂的月娘
lí khuànn thinn-tíng ê gue?h-ni?
遮爾仔圓
tsiah-nī-á ?nn
圓甲親像
?nn kah tshin-tshiūnn
我當初我借你的錢
guá tong-tshoo guá tsioh lí ê ts?nn
你敢閣會記
lí kám koh ē-kì
唅~你敢閣會記
hannh~ lí kám koh ē-kì
你說過我是你的好兄弟
nǐ shuō guò wǒ shì lǐ de hǎoxiōngtì
瑪摺
má-tsih
↑-----(RAP)-----↑
你撥的電話
nǐ bō de diànhuà
將轉接到語音信箱
jiāng zuǎnjiē dào yǔīnxìnxiāng
咱的感情
lán ê kám-ts?ng
就斷佇彼一工
tō tn?g tī hit-tsi?t-kang
你求我千萬一定
lí ki? guá tshian-bān it-tīng
愛來共你幫幫忙
ài lai kā lí bāngbāngmáng
早就共你講過
tsá tiō kā lí kóng kuè
哥哥毋通
ko--koh m?-thang
你應該知影
lí ìng-kai tsai-iánn
你應該知影
lí ìng-kai tsai-iánn
月底欲到矣
gue?h-té beh kàu--ah
月底欲到矣
gue?h-té beh kàu--ah
錢攏借你啦
ts?nn lóng tsioh lí--lah
錢攏借你啦
ts?nn lóng tsioh lí--lah
你敢會還我
lí kám ē h?ng guá
你敢會還我
lí kám ē h?ng guá
阮囝當咧大
gún kiánn tng-leh tuā
阮囝當咧大
gún kiánn tng-leh tuā
無法度生活
b?-huat-tōo sing-ua?h
無法度生活
b?-huat-tōo sing-ua?h
有爸母愛請
ū pē-bú ài tshiánn
有爸母愛請
ū pē-bú ài tshiánn
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
兄弟我為著你
hiann-tī guá uī-tio?h lí
逐工佮阮某冤家
ta?k-kang kah gún bóo uan-ke
兄弟你敢知影
hiann-tī lí kám tsai-iánn
我錢嘛賰無蓋濟
guá ts?nn mā tshun b? kài tsē
辛苦人共辛苦人借錢
sin-khóo-lang kā sin-khóo-lang tsioh-ts?nn
理由逐擺攏是江湖救急
lí-i? ta?k-pái lóng-sī jiānghújiùjí
借錢就是任性
jièqián jiùshì rènxìng
借不到錢就發脾氣
jiè bùdào qián jiù fāpíqì
我真正會無欲講你
喔~我想欲飛東京
ooh~ guá siūnn-beh pue Tang-kiann
袂記得矣錢仔佇你遐
bē-kì-tit--ah ts?nn-á tī lí hia
我想要飛巴黎
wǒ xiǎngyào fēi bālí
我忘了錢在你那裡
wǒ wàng le qián zài nǐ nálǐ
我想欲買新車
guá siūnn-beh bé sin-tshia
但是我錢仔佇你遐
tān-sī guá ts?nn-á tī lí hia
什麼時候我的錢才會跟我團圓
shème shíhòu wǒ de qián cái huì gēn wǒ tuányuán
什麼時候我的債主才會跟我見面
shéme shíhòu wǒ de zhàizhǔ cái huì gēn wǒ jiànmiàn
你應該知影
lí ìng-kai tsai-iánn
月底欲到矣
gue?h-té beh kàu--ah
錢攏借你啦
ts?nn lóng tsioh lí--lah
你敢會還我
lí kám ē h?ng guá
阮囝當咧大
gún kiánn tng-leh tuā
阮囝當咧大
gún kiánn tng-leh tuā
無法度生活
b?-huat-tōo sing-ua?h
無法度生活
b?-huat-tōo sing-ua?h
有爸母愛請
ū pē-bú ài tshiánn
有爸母愛請
ū pē-bú ài tshiánn
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
三代攏靠我
sann-tāi lóng khò guá
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=MqYca1tmX2Q
========================================
3175/《臺灣第一家鹽酥雞》Táiwān Dìyījiā de Yánsūjī
施文彬Si B?n-pin
------------------------------------------
最近攏無落雨
tsuè-kīn lóng b? lo?h-hōo
實在予人歡喜
si?t-tsāi hōo-lang huann-hí
看範勢今仔日
khuànn-pān-sè kin-á-ji?t
一定又閣好天
it-tīng iū-koh hó-thinn
傢俬頭仔攢攢咧
ke-si-thau--á tshuan-tshuan--leh
今著趕緊來去
tann tio?h kuánn-kín lai-khì
緊來去佔位
kín lai-khì tsiàm uī
欲來做生理
beh lai tsuè-sing-lí
今時機無好
tann s?-ki b? hó
四界揣無頭路
sì-kè tshē-b? thau-lōo
只好是
tsí-hó sī
按呢仔日子加減度
án-ne--á ji?t-tsí ke-kiám tōo
有錢通趁
ū-ts?nn thang thàn
閣較艱苦
koh-khah kan-khóo
嘛著來去
mā tio?h lai-khì
毋管路邊抑是夜市
m?-kuán lōo-pinn ia?h-sī iā-tshī
人客啊愛啥貨
lang-kheh--ah ài siánn-huè
請你免歹勢
tshiánn lí bián pháinn-sè
價錢公道
kè-ts?nn kong-tō
做你家己提
tsè lí ka-kī the?h
我有賣雞腿
guá ū buē ke thuí
嘛有雞尾脽
mā ū ke-bué-tsui
我就是
guá tiō-sī
臺灣第一家的鹽酥雞
Táiwān dìyījiā de yánsūjī
來喔來喔
lai--ooh lai--ooh
人客啊愛啥貨
lang-kheh--ah ài siánn-huè
請你免歹勢
tshiánn lí bián pháinn-sè
現糋現烘的
hiān-tsìnn hiān-hang--ê
衛生攏無問題
uē-sing lóng b? būn-tê
毋管配燒酒
m?-kuán phuè sio-tsiú
抑是欲泡茶
ia?h-sī beh phàu-tê
食過一擺
tsia?h kuè tsi?t-pái
你就是主顧客
lí tiō-sī tsú-kòo-kheh
最近景氣無好
tsuè-kīn kíng-khì b? hó
實在真無法度
si?t-tsāi tsin b?-huat-tōo
舞甲強欲起痟
bú kah kiōng-beh khí-siáu
總趁無幾箍
tsóng thàn b? kuí khoo
社會愈來愈烏
siā-huē jú lai jú oo
暗時無人散步
àm-s? b?-lang sàn-pōo
三不五時
sam-put-gōo-s?
閣會拄著警察伯伯
koh ē tú-tio?h jǐntsábóbo
一擔遐大擔
tsi?t-tànn hiah tuā tànn
欲走嘛走無路
beh tsáu mā tsáu b?-lōo
啊去予?著
ah khì hōo tsang tio?h
一擺著愛千二箍
tsi?t-pái tio?h-ài tshing-jī khoo
為著趁錢
uī-tio?h thàn-ts?nn
激予皮皮
kik hōo ph?-ph?
嘛著來去
mā tio?h lai-khì
毋管是路邊抑是夜市
m?-kuán sī lōo-pinn ia?h-sī iā-tshī
人客啊愛啥貨
lang-kheh--ah ài siánn-huè
請你免歹勢
tshiánn lí bián pháinn-sè
若是看著警察
nā-sī khuànn-tio?h kíng-tshat
你著小通知
lí tio?h sió thong-ti
我是做生理
guá sī tsuè-sing-lí
無咧惹代誌
b? leh jiá-tāi-tsì
我就是臺灣第一家的鹽酥雞
guá tiō-sī Táiwān dìyījiā de yánsūjī
來喔來喔
lai--ooh lai--ooh
臺灣第一 臺灣第一
Táiwān dìyī Táiwān dìyī
臺灣第一 臺灣第一
Táiwān dìyī Táiwān dìyī
臺灣第一家的鹽酥雞
Táiwān dìyījiā de yánsūjī
臺灣第一 臺灣第一
Táiwān dìyī Táiwān dìyī
臺灣第一家的鹽酥雞
Táiwān dìyījiā de yánsūjī
臺灣第一臺灣第一
Táiwān dìyī Táiwān dìyī
臺灣第一家的鹽酥雞
Táiwān dìyījiā de yánsūjī
臺灣第一 臺灣第一
Táiwān dìyī Táiwān dìyī
臺灣第一家的鹽酥雞
Táiwān dìyījiā de yánsūjī
臺灣第一 臺灣第一
Táiwān dìyī Táiwān dìyī
臺灣第一家的鹽酥雞
Táiwān dìyījiā de yánsūjī
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=IGeYtOgXrwo
========================================
3176/《按怎死攏毋知》án-tsuánn Sí Lóng M?-tsai
施文彬Si B?n-pin
------------------------------------------
無聊的拜六慾佗去
b?-liau ê pài-la?k beh toh khì
我踮咧厝內看烏片
guá tiàm leh tshù-lāi khuànn oo-phìnn
阮這間cable足卑鄙
gún tsit king cable tsiok pi-phí
較搬攏遐幾支片
khah puann lóng hia kuí ki phìnn
一臺電視切規暝
tsi?t-tai tiān-sī tshiat kui-m?
忽然間我親像聽見
hut-jian-kan guá tshin-tshiūnn thiann-kìnn
我親像聽見
guá tshin-tshiūnn thiann-kìnn
聽見你的名字
thiann-kìnn lí ê mia-jī
拍火仔車咧四界傱
phah-hué-á-tshia teh sì-kè ts?ng
憲兵佮警察攏總出動
hiàn-ping kah kíng-tshat lóng-tsóng tshut-tōng
記者閣踮彼咧一直講
kì-tsiá koh tiàm hia leh it-ti?t kóng
我愈聽愈生狂
guá jú thiann jú tshinn-k?ng
一份名單到天國
tsi?t-hūn mia-tuann kàu thian-kok
敢講你竟然遐衰潲
kám-kóng lí kìng-jian hiah sue-siau
去挵著
khì lòng-tio?h
啊~使人想袂到
ah~ sú-lang siūnn buē kàu
實在真冤枉
si?t-tsāi tsin uan-óng
按怎死攏毋知
án-tsuánn sí lóng m?-tsai
看著足悲哀
khuànn tio?h tsiok pi-ai
做你去
tsuè lí khì
做你來
tsuè lí lai
曷攏無交代
a?h lóng b? kau-tài
就欲講拜拜
tiō beh kóng pái-pāi
咱遮出意外哪遮平常
lán tsia tshut ì-guā ná tsiah p?ng-si?ng
敢講咱隔壁蹛閻羅王
kám-kóng lán keh-piah tuà Giam-l?-?ng
恁祖媽較好
lín tsóo-má khah-hó
叫伊出來講
kiò i tshut-lai kóng
我管伊總統抑天皇
guá kuán i tsóng-thóng ia?h thian-h?ng
一個活人出家門
tsi?t-ê ua?h-lang tshut ka-mn?g
你共看
lí kā khuànn
這馬變成是用手捧
tsit-má piàn-s?ng sī iōng tshiú phóng
緊講是啥代誌
kín kóng sī siánn tāi-tsì
無就莫怪我掠狂
b? tiō bo?k-kuài guá lia?h-k?ng
按怎死攏毋知
án-tsuánn sí lóng m?-tsai
看著足悲哀
khuànn tio?h tsiok pi-ai
做你去
tsuè lí khì
做你來
tsuè lí lai
曷攏無交代
a?h lóng b? kau-tài
就莎喲哪啦
tiō sa-ióo-ná-lah
按怎死攏毋知
án-tsuánn sí lóng m?-tsai
看著足悲哀
khuànn tio?h tsiok pi-ai
做你去
tsuè lí khì
做你來
tsuè lí lai
曷攏無交代
a?h lóng b? kau-tài
就欲講拜拜
tiō beh kóng pái-pāi
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=Oic-Xe6YHnE
========================================
3177/《愛哭的》ài-khàu--ê
施文彬Si B?n-pin
------------------------------------------
有可能是年紀無夠
ū khó-l?ng sī n?-kí b?-kàu
有可能感情你袂曉
ū khó-l?ng kám-ts?ng lí buē-hiáu
袂曉掩崁著心中的話
buē-hiáu am-khàm tio?h sim-tiong ê uē
話到嚨喉
uē kàu na-au
你目屎先流
lí ba?k-sái sing lau
啊~愛情是真正奧妙
ah~ ài-ts?ng sī tsin-tsiànn ò-miāu
像一本小說
tshiūnn tsi?t-pún sió-suat
一首歌謠
tsi?t-siú kua-iau
一場好看的戲
tsi?t-ti?nn hó-khuànn ê hì
使人會笑會哭
sú-lang ē tshiò ē khàu
有時想著足懊惱
ū-s? siūnn tio?h tsiok àu-náu
寂寞會哭
tsi?k-bo?k ē khàu
心內感動也哭
sim-lāi kám-tōng iā khàu
明明無必要
b?ng-b?ng b?-pit-iàu
你嘛吼
lí mā háu
快樂會哭
khuài-lo?k ē khàu
委屈的時也哭
uí-khut ê s? iā khàu
若無加減哭
nā b? ke-kiám khàu
心袂敨
sim buē tháu
過去會哭
kuè-khì ē khàu
想著以後也哭
siūnn-tio?h í-āu iā khàu
一場戀愛夢
tsi?t-ti?nn luan-ài-bāng
講袂了
kóng buē liáu
我嘛明瞭
guá mā b?ng-liau
袂閣佮你計較
buē koh kah lí kè-kàu
因為對你重視
in-uī tuì lí tiōng-sī
我袂走
guá buē tsáu
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=vbddpnHeleo
========================================
3178/《扯》Tshé
施文彬Si B?n-pin
------------------------------------------
我知你的心內想啥貨
guá tsai lí ê sim-lāi siūnn siánn-huè
袂當鬥陣
buē-tàng tàu-tīn
是我的問題
sī guá ê būn-tê
希望緊將情路讓你過
hi-bāng kín tsiong ts?ng-lōo niū lí kuè
既然我袂當閣奉陪
kì-jian guá buē-tàng koh hōng-puê
該如何向你解說
kai j?-h? hiòng lí kái-sueh
毋願講白賊話
m?-guān kóng pe?h-tsha?t-uē
真歹勢
tsin pháinn-sè
真歹過
tsin pháinn-kuè
真歹離開嘛著飛
tsin pháinn lī-khui mā tio?h pue
無怨恨
b? uàn-hūn
無怨慼
b? uàn-tsheh
無怨情深緣份短
b? uàn ts?ng tshim ian-hūn té
夢愈濟
bāng jú tsē
疼愈濟
thiànn jú tsē
冗早分開免後悔
liōng-tsá hun-khui bián hiō-hué
山盟海誓
san-b?ng-hái-sè
一旦若反背
it-tàn nā huán-puē
傷心的人
siong-sim ê lang
其實有兩個
k?-si?t ū nn?g-ê
希望你將情路讓我過
hi-bāng lí tsiong ts?ng-lōo niū guá kuè
偏偏講袂出彼句話
phian-phian kóng buē tshut hit kù uē
過去咱所有一切
kuè-khì lán sóo-ū it-tshè
當做一場誤會
tòng-tsuè tsi?t-ti?nn gōo-huē
一句話
tsi?t-kù uē
萬句話
bān-kù uē
愛你的人有真濟
ài lí ê lang ū tsin tsē
袂再會的再會
buē tsài-huē ê tsài-huē
聲聲鑿入心肝底
siann-siann tsha?k ji?p sim-kuann-té
愛愈濟
ài jú tsē
恨愈濟
hūn jú tsē
如今緣盡
j?-kim ian tsīn
只有扯
tsí-ū tshé
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=OIHCZ4-68QY
========================================
3179/《咩》Me
施文彬Si B?n-pin
------------------------------------------
看著最近多變的氣候
khuànn-tio?h tsuè-kīn to-piàn ê khì-hāu
才知咱的年歲
tsiah tsai lán ê n?-huè
漸漸攏變老
tsiām-tsiām lóng piàn lāu
未曾食飽
buē-ts?ng tsia?h-pá
想欲睏晝
siūnn-beh khùn-tàu
一旦吹風就冷嗽
it-tàn tshue-hong tiō líng-sàu
但是咩咩
tān-sī me-me
我的衫有穿較厚
guá ê sann ū tshīng khah kāu
看人踮佇電視內吵鬧
khuànn-lang tiàm-tī tiān-sī-lāi tsháu-nāu
有時恍惚感覺
ū-s? hóng-hut kám-kak
親像咧看猴
tshin-tshiūnn teh khuànn kau
其實人生若看有透
k?-si?t j?n-sing nā khuànn ū-thàu
做人毋免傷假??
tsò-lang m?-bián siunn ké-gau
相信咩咩
siong-sìn me-me
我講的話你明瞭
guá kóng ê uē lí b?ng-liau
管伊有人逐工計較
kuán i ū-lang ta?k-kang kè-kàu
管伊世事莫名其妙
kuán i sè-sū bo?k-b?ng-k?-miāu
有時聰明的人
ū-s? tshong-b?ng ê lang
其實纔是戇癮頭
k?-si?t tsiah-sī gōng-giàn-thau
若是有夢毋驚等候
nā-sī ū bāng m?-kiann tán-hāu
只要有愛著愛奮鬥
tsí-iàu ū ài tio?h-ài hùn-tàu
咩咩請堅持
me-me tshiánn kian-tsh?
完成最後的目標
uan-s?ng tsuè-āu ê bo?k-piau
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=RAQr6PNAfTc
========================================
3180/《無情人有情天》B?-ts?ng Lang ū-ts?ng Thinn
陳亞蘭Tan A-lan
施文彬Si B?n-pin
------------------------------------------
女)
彼當時愛著你
hit-tong-s? ài-tio?h lí
毋知為啥物
m?-tsai uī-siánn-mih
敢是運命刁工來創治
kám-sī ūn-miā thiau-kang lai tshòng-tī
為情來犧牲
uī ts?ng lai hi-sing
忍耐著心酸
jím-nāi tio?h sim-sng
為何你袂瞭解我的心情
uī-h? lí buē liáu-kái guá ê sim-ts?ng
怨天公對我無公平
uàn thinn-kong tuì guá b? kong-p?ng
付出的感情
hù-tshut ê kám-ts?ng
你怎樣還
lí tsuánn-iūnn h?ng
男)
毋通咒誓
m?-thang tsiù-tsuā
一世人來做伴
tsi?t-sì-lang lai tsuè-phuānn
你若是有情
lí nā-sī ū-ts?ng
哪會散
ná ē suànn
戀情親像
luan-ts?ng tshin-tshiūnn
咱愛聽彼條歌
lán ài thiann hit tiau kua
有時一聲一聲
ū-s? tsi?t-siann-tsi?t-siann
大力捶阮的心肝
tuā-la?t tu? gún ê sim-kuann
遐爾疼
hiah-nī thiànn
女)
一隻牛欲賣五千箍
tsi?t-tsiah g? beh buē gōo-tshing khoo
五千箍欲買一隻牛
gōo-tshing khoo beh bé tsi?t-tsiah g?
一隻牛欲賣五千箍
tsi?t-tsiah g? beh buē gōo-tshing khoo
五千箍欲買一隻牛
gōo-tshing khoo beh bé tsi?t-tsiah g?
---
合)
毋通咒誓
m?-thang tsiù-tsuā
一世人來做伴
tsi?t-sì-lang lai tsuè-phuānn
你若是有情
lí nā-sī ū-ts?ng
哪會散
ná ē suànn
戀情親像
luan-ts?ng tshin-tshiūnn
咱愛聽彼條歌
lán ài thiann hit tiau kua
有時一聲一聲
ū-s? tsi?t-siann-tsi?t-siann
大力捶阮的心肝
tuā-la?t tu? gún ê sim-kuann
遐爾疼
hiah-nī thiànn
女)
一隻牛欲賣五千箍
tsi?t-tsiah g? beh buē gōo-tshing khoo
五千箍欲買一隻牛
gōo-tshing khoo beh bé tsi?t-tsiah g?
一隻牛欲賣五千箍
tsi?t-tsiah g? beh buē gōo-tshing khoo
五千箍欲買一隻牛
gōo-tshing khoo beh bé tsi?t-tsiah g?
------------------------------------------
→https://www.youtube.com/watch?v=j08_6U-sHh8
========================================
推薦閱讀：
