很高兴的~模拟市民14岁了!!官方也特别赠送玩家一份摩登生活组合包~

不过...对我们这些已经买过的一点福利都没有 亏我们是忠实粉丝耶Orz

恩~总而言之，我想上来发文只是为了要让大家搞清楚怎么兑换而已

不然问题太多我一个人也处理不来 (EA应该聘请我去做他们的客服人员才对XD

以下是翻译文，来自EA Help Center的文章

---

这个月我们在庆祝模拟市民14周年！透过兑换你的模拟市民3游戏礼物来加入我们：

1.从2月4日起，你可以前往 www.thesims.com/anniversary 使用你的Origin帐号来登入。
2.如果模拟市民3主程式已在你的Origin帐户注册过了，你就能得到《模拟市民3：摩登生活》组合包！
如果还没，你可能要考虑购买模拟市民3或者是进行注册。
3.一旦你的帐号确认之后，你就能够在Origin中的"我的游戏"中找到《模拟市民3：摩登生活》组合包并且下载安装。

备注：有可能需要72小时的时间组合包才会在你的Origin帐号出现。
备注：我们注意到有些玩家向我们举报不能够安装《模拟市民3：摩登生活》组合包的问题。
我们正在著手处理并且令每个玩家都能顺利游戏。

--------------问与答-----------------

模拟市民周年赠礼活动需要甚么资格吗？
玩家必须在Origin帐号中注册模拟市民3主程式。如果玩家满足了此项要求，
就可以前往赠礼网站(www.thesims3.com/anniversary)并登入Origin帐号来解锁此礼物。

哪个版本的模拟市民3主程式才符合资格？
全部版本的模拟市民3主程式都符合此赠礼的资格，符合的主程式包括在
模拟市民3豪华版、模拟市民3Plus版、模拟市民3珍藏版之类的。
但重要的是，主程式必须已注册在你的Origin帐号上。

如果我已经拥有了实体光碟版本的模拟市民3主程式也从没在我的Origin帐号注册过怎么办？
请参照这些步骤：
1.使用跟你Origin相同的帐号密码来登入 www.thesims3.com
2.完成登入后，前往 www.thesims3.com/registeragame.html
3.输入共20码的模拟市民3序号 (盒装版本的模拟市民3可以在随附的法律手册背后找到)
4.一旦你成功的注册了你的游戏，回到赠礼网站(www.thesims3.com/anniversary)并登入Origin帐号来解锁此礼物。

如果我找不到我的模拟市民3主程式的20码序号该怎么办？
你需要找到这20码的序号(通常都会印在盒装版本的模拟市民3所随附的法律手册背后)以便在您的Origin帐号上注册。
否则，我们没有其他方法来确定你是否有资格来领取此赠品。
但是，如果你有在Origin上购买模拟市民3主程式的话，你的Origin帐号就应该有资格可以领取这个赠品，而不需要另外注册。

如果我已经拥有了《模拟市民3：摩登生活》组合包并且将此组合包注册在Origin的话？那我能得到甚么东西？
我们很感谢你是模拟市民3的忠实粉丝！这次，我们不提供给已经购买《模拟市民3：摩登生活》组合包
并且已经注册在Origin帐户上的玩家任何替代礼品。

我可以选择收盒装版而不是数位版的《模拟市民3：摩登生活》组合包吗？
我们在此次赠礼活动仅提供数位下载版的《模拟市民3：摩登生活》组合包。

我已经透过模拟市民周年纪念赠礼网站成功领取了。那现在要干嘛？
请参照这些步骤：
1.开启并登入Origin客户端，如果你还没有Origin客户端，请至这里下载并安装 www.origin.com/tw/download
2.点击"我的游戏"标签并下载《模拟市民3：摩登生活》组合包
3.安装并好好享受！

为甚么我已经在网站上成功解锁了此礼物，但是我却没有在我的Origin游戏库中看到《模拟市民3：摩登生活》组合包呢？
由于一些技术上的问题，有时候可能需要72小时的时间组合包才会出现在你的Origin游戏库中 - 请定期检查。为了您的不便表示歉意。

此赠礼活动最后一天是哪时候？
此赠礼活动会在台湾/香港时间2014年02月11日星期二下午3:59分结束

最后希望大家能成功兑换到喔!

另外Origin也正在进行模拟市民全系列特价中~

http://bit.ly/1jLBf67

翻译：捷克斯 

感谢朋友Bryan协助校阅