（吉隆坡29日訊）《寫給癌症病人》醫生作家，也是馬來亞大學醫學系副教授、腫瘤及癌症放射治療科專科醫生何國煌，以及馬大安寧療護中心專科醫生陳繩明、《我是癌症病人》作者陳慧嬌，在海外書市主舞臺分享“醫生與病人剖白”及新書簽名會。

• 對于經濟狀況不好的病人，陳慧嬌建議先到私人醫院做檢驗，再到政府醫院進行治療或領取藥物，同時記得要和私人醫院索取檢驗報告。（圖：星洲日報）

• 出席者給陳慧嬌一個深深的關懷與擁抱。（圖：星洲日報）

• 陳繩明醫生（左起）、何國煌醫生以及陳慧嬌在海外書市分享“醫生與病人剖白”。（圖：星洲日報）

• 何國煌醫生希望病患了解自己的權利，并積極尋求正確的醫療方法。（圖：星洲日報）

陳慧嬌分享她在2011年開始，經歷了流產2次、患癌及動了3次大型手術的痛苦過程。那時她滿心期待懷第二胎，結果意外流產了，經歷痛苦的藥流后，醫生卻宣布她得了侵襲性葡萄胎（invasive mole）惡性腫瘤。

好不容易完成治療，她再一次懷孕卻又流產，人流手術還發生手術意外：婦科醫生不慎戳破她的子宮與小腸，導致必須切除20公分穿洞的小腸。切除后，她的痛苦還未結束，后遺症每半年復發一次，她每動一次手術都要把她的一截小腸切去。

“病人不怕死，最怕痛！”

“病人不怕死，最怕痛！”她說，為了減低痛苦，醫生給她注射止痛的嗎啡，卻帶來昏眩嘔吐的副作用；止痛藥也造成胃痛，于是又得加強止痛藥的用量來鎮痛，“每一天的精力被這些痛消耗掉，讓我不知道活着有什么意義。”

因為醫生的疏忽，在她肚皮上留下長達10公分的疤痕，也讓她承受極大的痛苦，而造成疏失的醫生卻不了了之。“醫生一個小疏忽會造成病人終生痛苦，我國必須認真看待醫療疏失的嚴重性。”

作為一名癌症病人，陳慧嬌透露，當醫生宣布她患癌之后，當下最重要的是知道自己接下來該怎么做，比如採取切片組織檢查，另外了解有什么治療選擇，而不是醫生的指示。

對于經濟狀況不好的病人，她建議先到私人醫院做檢驗，再到政府醫院進行治療或領取藥物。“記得要和私人醫院索取檢驗報告。”

醫生陳繩明：醫療能夠減低90%痛苦

馬大安寧療護中心專科醫生陳繩明說，醫生雖然能夠通過藥物減低病人在生理上的病痛，但卻沒有辦法減少他們心靈上的悲痛，只能陪伴病人度過困難時刻。

“許多病人不了解醫療其實能夠減低90%的痛苦，他們以為整個治療過程都是痛苦的，因而拒絕獲得治療。”他說，止痛治療與控制癌症是兩回事，不過大部分能夠降低病苦。拒絕治療的第四期病患，也可以通過安寧療護得到藥物降低臨終前的痛苦。

何國煌醫生：抗癌需健康、營養均勻之身

“病人得知自己患癌時通常都是六神無主、彷徨無助，他們可能聽信推銷而買下一堆保健品；或是什么都不吃，只喝蔬果汁；或突然改變自己飲食習慣，完全不吃肉類。”何國煌醫生認為，病人在飲食上不宜改變過大，因為抗癌需要一個健康、營養均勻的身體。

另外，他也強調病人必須了解自己擁有的權利，他們有權咨詢或尋求其他醫生的第二意見（second opinion），醫院也不能拒絕病人索取相關的醫療報告。另外，選擇對的治療醫生也非常重要，一個好的醫生會對病人解釋病情及治療方法的選擇。（星洲日報‧大都會）