耶嘿~ 還是決定來打個心得

 

這是一個有兩個女主角(然後沒有男主角)的故事(O

 

標題特別標註中文版是因為中文版的臺詞感覺改很大

像預告的Anna講到"That's not blizzard. That's my sister!"那裡

看完電影之後我跟我姊說怎麼好像沒看到那幕阿

我姊想了一想說應該是有啦 只是臺詞改的我們看不出來是那一幕那樣

而且中文版可能是想把臺詞改的小朋友都看得懂所以變得很口語化

然後Anna還給Janet配音 雖然是還好可是到某些激動處感覺Anna變成不太會講國語的樣子阿!!!!!!(炸

 

去看電影之前看到預告跟故事設定概要時就被Elsa打中了

擁有魔力而因為害怕傷害到他人而自我封閉不敢接近他人(特別是親愛的妹妹)的Elsa

因為姊姊爆發而讓王國冰封而去尋找姊姊的Anna

這種故事.....只能讚阿!!!!!!!!!(好啦我承認去看之前就被河道訊息洗到腦袋已經有點歪掉了(eo4

 

咳咳

小時候的Elsa跟Anna...豪可愛啊!!!!!!!!!!!!!!!

Anna未免也太調皮了(長大也是啦

然後Elsa真的完全是個妹控阿www

然後在後來Anna唱想不想要堆個雪人(Do you want to build a snowman?)那裡

當下是覺得有點可憐(還有小時候的Anna童音臭靈呆好可愛

可是回家聽Youtube英文版就覺得這首歌也太哀傷了  

好痛的歌喔

不過他爸媽出意外感覺太突然了

這樣年紀小的小朋友看不懂吧(電影院裡小朋友:為什麼要蓋起來?

 

本來覺得Elsa很可憐

可是看了電影之後覺得Anna也很可憐

因為本來要好的姊姊突然不理他(而且don't know why

可是Anna還是會去敲Elsa房門

所以Anna一定很愛Elsa阿!!!!!!!!不離不棄!!!!!!!!

(話說他們真的就這樣十幾年沒見面嗎好厲害

 

被下面的影片打到痛死

 

 

 

很喜歡Elsa加冕時的這套造型~包緊緊~禁慾感~(應該是電影當中最受的時候

 

後來去北山之後唱的Let it go根本神曲阿阿阿(我是指英文版的

 

中文版的雖然也很好聽 可是歌詞沒有英文這麼神TAT(只記得一直在讓暴風翻騰甚麼的

喜歡的歌詞有好多句阿感覺列出來不如把歌詞整個複製貼上了哈哈

不過Demi Lovato唱的版本有一句歌詞我也覺得超棒不過電影版的沒有

 

Up here in the cold thin air I finally can breathe (站在這寒冷的空氣裡 我終於能再度呼吸)
I know I left a life behind but I'm to relieved to grieve (我知道我拋下了一段人生 但我已不再悲傷)

Elsa壓抑了十多年然後在逃離王國後

遠離人羣不用再害怕傷害到他人 終於找到了自由

不用再be a good girl了

也不會在被自己的能力所困擾(還可以建個豪華冰宮超爽的

只是他不知道艾倫戴爾陷在大雪中就是了... ˊ._.ˋ

 

其實我還蠻喜歡雪寶的啦

整部電影其實心都懸在空中想說Elsa跟Anna到底甚麼時候纔要在一起破鏡重圓

雪寶根本就是逼我們在很緊張那對姊妹到底進展到怎樣了還要被他逗笑

(FB有朋友看我推薦Frozen之後就跑去看了，還跑了三家戲院去找原文版的看，他說他看到雪寶融化時就哭了真是真性情

 

話說後來Anna跑去找Elsa之後對唱那段

我其實 在電影院當下看的 不是很懂阿(崩潰哭

電影院字幕只有Anna的部分 然後感覺句子又不怎麼通順(也忘記到底唱了啥

Elsa聲音很小聲我聽不太到他唱啥

整個看畫面就是Anna一直在對Elsa唱歌可是Elsa很痛苦那樣QQ

........

 好 想 要 買 D V D 啦 !!!!!   

買了之後我要把每個語言的都看過一遍啦!!!!!!

 

 

後面Anna為了救姊姊而犧牲自己

而Elsa看到變成納美人冰的妹妹而流露出自己真正的情感而解救了妹妹

只能說 是真愛的力量啦!!!!!!!

阿克(Kristoff)還是去跟小斯(麋鹿)相親相愛吧~~  

 

話說我看不出來王子到底是中途變壞的還是本來就是壞人

因為前面看起來超像個爛好人阿!!!!

可是在冰宮裡把壞侍衛A的弓箭槍打到上面的水晶燈差點砸到Elsa時害我不小心在電影院罵了小小聲的幹

後來變壞時讓我只想罵他bitch

 

阿 最後Elsa在王宮裡變一片溜冰場時把Anna腳上變成冰刀時

看起來突然變成了一個攻阿!!!(翻船炸

看起來好像在把妹阿www

 

恩心得大概就這些 要仔細寫其實還有可是不想那麼認真了哈哈哈

 

還有這個影片Elsa變出大雪球時 Anna的表情看起來為什麼麼那麼興奮阿wwwww