耶嘿~ 还是决定来打个心得

 

这是一个有两个女主角(然后没有男主角)的故事(O

 

标题特别标注中文版是因为中文版的台词感觉改很大

像预告的Anna讲到"That's not blizzard. That's my sister!"那里

看完电影之后我跟我姊说怎么好像没看到那幕阿

我姊想了一想说应该是有啦 只是台词改的我们看不出来是那一幕那样

而且中文版可能是想把台词改的小朋友都看得懂所以变得很口语化

然后Anna还给Janet配音 虽然是还好可是到某些激动处感觉Anna变成不太会讲国语的样子阿!!!!!!(炸

 

去看电影之前看到预告跟故事设定概要时就被Elsa打中了

拥有魔力而因为害怕伤害到他人而自我封闭不敢接近他人(特别是亲爱的妹妹)的Elsa

因为姊姊爆发而让王国冰封而去寻找姊姊的Anna

这种故事.....只能赞阿!!!!!!!!!(好啦我承认去看之前就被河道讯息洗到脑袋已经有点歪掉了(eo4

 

咳咳

小时候的Elsa跟Anna...豪可爱啊!!!!!!!!!!!!!!!

Anna未免也太调皮了(长大也是啦

然后Elsa真的完全是个妹控阿www

然后在后来Anna唱想不想要堆个雪人(Do you want to build a snowman?)那里

当下是觉得有点可怜(还有小时候的Anna童音臭灵呆好可爱

可是回家听Youtube英文版就觉得这首歌也太哀伤了  

好痛的歌喔

不过他爸妈出意外感觉太突然了

这样年纪小的小朋友看不懂吧(电影院里小朋友:为什么要盖起来?

 

本来觉得Elsa很可怜

可是看了电影之后觉得Anna也很可怜

因为本来要好的姊姊突然不理他(而且don't know why

可是Anna还是会去敲Elsa房门

所以Anna一定很爱Elsa阿!!!!!!!!不离不弃!!!!!!!!

(话说他们真的就这样十几年没见面吗好厉害

 

被下面的影片打到痛死

 

 

 

很喜欢Elsa加冕时的这套造型~包紧紧~禁欲感~(应该是电影当中最受的时候

 

后来去北山之后唱的Let it go根本神曲阿阿阿(我是指英文版的

 

中文版的虽然也很好听 可是歌词没有英文这么神TAT(只记得一直在让暴风翻腾甚么的

喜欢的歌词有好多句阿感觉列出来不如把歌词整个复制贴上了哈哈

不过Demi Lovato唱的版本有一句歌词我也觉得超棒不过电影版的没有

 

Up here in the cold thin air I finally can breathe (站在这寒冷的空气里 我终于能再度呼吸)
I know I left a life behind but I'm to relieved to grieve (我知道我抛下了一段人生 但我已不再悲伤)

Elsa压抑了十多年然后在逃离王国后

远离人群不用再害怕伤害到他人 终于找到了自由

不用再be a good girl了

也不会在被自己的能力所困扰(还可以建个豪华冰宫超爽的

只是他不知道艾伦戴尔陷在大雪中就是了... ˊ._.ˋ

 

其实我还蛮喜欢雪宝的啦

整部电影其实心都悬在空中想说Elsa跟Anna到底甚么时候才要在一起破镜重圆

雪宝根本就是逼我们在很紧张那对姊妹到底进展到怎样了还要被他逗笑

(FB有朋友看我推荐Frozen之后就跑去看了，还跑了三家戏院去找原文版的看，他说他看到雪宝融化时就哭了真是真性情

 

话说后来Anna跑去找Elsa之后对唱那段

我其实 在电影院当下看的 不是很懂阿(崩溃哭

电影院字幕只有Anna的部分 然后感觉句子又不怎么通顺(也忘记到底唱了啥

Elsa声音很小声我听不太到他唱啥

整个看画面就是Anna一直在对Elsa唱歌可是Elsa很痛苦那样QQ

........

 好 想 要 买 D V D 啦 !!!!!   

买了之后我要把每个语言的都看过一遍啦!!!!!!

 

 

后面Anna为了救姊姊而牺牲自己

而Elsa看到变成纳美人冰的妹妹而流露出自己真正的情感而解救了妹妹

只能说 是真爱的力量啦!!!!!!!

阿克(Kristoff)还是去跟小斯(麋鹿)相亲相爱吧~~  

 

话说我看不出来王子到底是中途变坏的还是本来就是坏人

因为前面看起来超像个烂好人阿!!!!

可是在冰宫里把坏侍卫A的弓箭枪打到上面的水晶灯差点砸到Elsa时害我不小心在电影院骂了小小声的干

后来变坏时让我只想骂他bitch

 

阿 最后Elsa在王宫里变一片溜冰场时把Anna脚上变成冰刀时

看起来突然变成了一个攻阿!!!(翻船炸

看起来好像在把妹阿www

 

恩心得大概就这些 要仔细写其实还有可是不想那么认真了哈哈哈

 

还有这个影片Elsa变出大雪球时 Anna的表情看起来为什么么那么兴奋阿wwwww