记者周之鼎／台北报导

日本知名游戏开发商卡普空今（10/19）日公开，已在PS4/Xbox One/Steam发售的《恶灵古堡：HD Remaster》和《恶灵古堡 0 HD Remaster》即日起释出繁、简体中文更新档。

《恶灵古堡 0》是《恶灵古堡》系列的前传作品，最早于 2002 年 11 月在 Gamecube 推出，是以初代作《恶灵古堡》故事开端的「洋馆事件」数天前所发生的事件为背景。后来于PS4、XBOX ONE等平台上进行HD化而推出《恶灵古堡 0 HD Remaster》。

而《恶灵古堡：HD Remaster》则是奠定系列经典地位的初代《恶灵古堡》的HD重制版。1996年《恶灵古堡》以最经典的「洋馆事件」为背景，开创僵尸恐怖游戏先河。首次重制在PS3时代，后来在PS4、XBOX ONE上进行第二次重制，可以以1080P呈现出高解析度的画面，并且在贴图材质、阴影上野都有更长足的进步。

许多玩家相当期待即将在明年年初发售的《恶灵古堡2 重制版》，在这之前玩家不妨可以先玩玩这两款故事时间轴上为2代之前的游戏，过去因为语言问题而苦手的玩家也可以考虑购入。