恭喜戳爷的Bloom在万众期待中！

这首Postcard和The Good Side是我最喜欢的歌曲没有之一，虽然其他都很喜欢就是了~

特别是Postcard一听了Honda Stage Live就跑去翻译了！

其他的新歌包括Plum, What A Heavenly Way To Die 和 Lucky Strike 我也会努力翻译哦！

 

Troye说这首歌是他了解到爱人不是十全十美，是挣扎要体谅还是说出来的一个处境。

相信每一个人都会有不满自己伴侣的时候吧~

反正我就很喜欢这首哥温柔的节奏和钢琴配乐！

希望你们都会喜欢 <3

 

Troye Sivan- Postcard (feat. Gordi)

[Verse 1: Troye Sivan]

I sent you a postcard from Tokyo baby

我在东京给你写了明信片

You never picked it up

你却没有多看一眼

I even wrote it in Japanese, baby

我还用心写了日文，宝贝

You didn't give a fuck

然而你一点都不在乎

 

[Pre-Chorus: Troye Sivan]

'Cause I don't sleep like your body's on me

没有你的温暖在我身上

I won't feel right until we can be

我总会一夜无眠

Underneath everything that's between，Yeah

直到我们化解之间的间隙

I'm undone about to burst at my seams

没有你我是多么难耐不安

'Cause I am picturing you beside me

因为我想象你在我身旁的温暖

So let me be everything that you need，Yeah

让我成为你需要的全部吧

 

[Chorus: Troye Sivan]

But you're still picking me up

但你依然让我的每一天充满快乐

Don't put me back down like it's nothing to ya

不要随便丢弃我们的美好回忆吧

Yeah, you're still picking me up

但你依然照亮我的每一天

Don't you put me back down

不要动不动就放手

Don't you put me back down

不要轻易放弃

Like it's nothing to ya

仿佛我们的一切一文不值

Like it's nothing to ya

仿佛我对你而言什么都不是

 

[Verse 2: Troye Sivan & Gordi]

I remember that night that you first called me crazy

我记得那晚我们第一次吵架

Only you picked it up

当你拿起了明信片

Kissed me and said "I love you, baby"

之后吻著说你爱我

You didn't give a fuck

却不在乎我的感受

 

[Pre-Chorus: Troye Sivan]

'Cause I don't sleep like your body's on me

没有你的温暖在我身上

I won't feel right until we can be

我总会一夜无眠

Underneath everything that's between，Yeah

直到我们化解之间的间隙

I'm undone about to burst at my seams

没有你我是多么难耐不安

'Cause I am picturing you beside me

因为我想象你在我身旁的温暖

So let me be everything that you need，Yeah

让我成为你需要的全部吧

 

[Chorus: Troye Sivan]

But you're still picking me up

但你依然让我的每一天充满快乐

Don't put me back down like it's nothing to ya

不要随便丢弃我们的美好回忆吧

Yeah, you're still picking me up

但你依然照亮我的每一天

Don't you put me back down

不要动不动就放手

Don't you put me back down

不要轻易放弃

Like it's nothing to ya

仿佛我们的一切一文不值

Like it's nothing to ya

仿佛我对你而言什么都不是

 

[Bridge: Gordi]

Take your time

不急，宝贝，慢慢来

Pull me in

把我抱进怀了也好

Push me out

把我推开也好

Simplify all the whispers of doubt

省去那些恋爱里的猜疑吧

'Cause I know what you're thinking about

因为我比谁都了解你

 

[Chorus: Troye Sivan]

But you're still picking me up

但你依然让我的每一天充满快乐

Don't put me back down like it's nothing to ya

不要随便丢弃我们的美好回忆吧

Yeah, you're still picking me up

但你依然照亮我的每一天

Don't you put me back down

不要动不动就放手

Don't you put me back down

不要轻易放弃

Like it's nothing to ya

仿佛我们的一切一文不值

Like it's nothing to ya

仿佛我对你而言什么都不是