Blizzard 今日在 Blizzcon 开幕式上先后公开了《暗黑破坏神 4》、《魔兽世界：暗影之静》以及《斗阵特攻 2》的 CG 动画影片，再度成为全场焦点，故事暨品牌研发部门执行副总裁 Lydia Bottegoni 以及副总裁Jeff Chamberlain 接受亚洲媒体专访，分享影片制作心得及如何作为游戏开发团队的最佳后援。

Q：首先请两位自我介绍一下相关经历？
Lydia：我来到暴雪服务已有三年多一点时间，之前在好莱坞制作公司进影片、动画制作。我是制作长片出身，三年前从「《斗阵特攻》：骇影」的影片开始加入，以及《魔兽世界》7.0 动画影片。
Jeff：我在暴雪已经要届满 21 年，起先在动画部门制作《暗黑破坏神 2》，现在我与 Lydia  都隶属于故事暨品牌发展部门，其他像是音效制作也在本部门之内，而所有的暴雪动画都是我们经手的。

Q：如果团队需要跟外部艺术家，如漫画家怎么进行合作流程？
Jeff：漫画是个很好的例子，我们团队漫画专长的较少，通常我们会构思适合漫画呈现的故事，邀请资深漫画家来操刀制作，以他们的方式来呈现我们想要的效果，插画家亦同

　　若是动画的话，我们是动画部门，以毁灭拳王的动画影片为例，我们会先制作简单的故事版剧本，交给外部团队进行后面部份，一般合作还是看专案的性质本身，以及我们给予第三方创作者很大的创作空间，以他们的创作方式进行。

Q：在暴雪嘉年华我们看到的影片耗时多久完成？
Jeff：片长就影响到耗时，九分钟的动画原比五分钟动画以及游戏内动画还要来的久，而除了片长以外，出现多少角色也是影响因素，如果是《斗阵特攻》出现的角色就很多，就需要一年半的时间。还加上故事筹划与发想，光是《斗阵特攻 2》就花两年时间，一般的游戏开场动画就可以以月计算，而若是暴雪嘉年华上的影片，平均都要十八个月到两年时间完成，像我们现在已经在构思下次暴雪嘉年华要呈现的内容了，但目前仅在书面计划阶段。

Q：《斗阵特攻》影片花多少人进行制作？
Jeff：人数很难计算，我们是同时进行多个动画专案，以组别方式进行，我们会有创意发想小组构思故事剧情，与导演合作，动画部门就跟一般工作室一样作业，还有音效团队进行录制，不管哪个时间点，他们都同时处理多个动画专案。并非是全力制作一部动画才接下个专案。

　　同时也跟动画性质有关，游戏介绍的动画所需人力较高。开幕式的长篇动画里头，《炉石战记》的花费时间比较少，所以要估计能力大多只有不多到很多人参与的程度，我们是全方位的工作团队，从构思、脚本、动画制作、3D 建模、上色、音效、背景音乐编曲，甚至是在地化为  17 种语言都是在我们的部门完成，我们就像大型动画工作室，里头小组各司其职。

Q：动画影片中如何使用 CG 更有张力？如果游戏开发不顺的话你们会怎么办？
Jeff：事实上游戏开发没有不顺过，我们与游戏团队紧密合作，这不是分开独立的两个小组，在故事构思上遇到困难，就会有开发团队进行协助，反过来说，游戏团队在故事上遇到瓶颈也就是我们参与协助，基本上两边合作非常密切。但我一开始说没有不顺是开玩笑的，有可能发生过的状况是，我们想说的故事并非开发团队所需求的。

Lydia ：故事发展与研发团队是融和在一起的，当开发团队设计角色、描述角色设计找不到适当的词汇，这时候就会找我们故事发展部门中负责构想故事线的专家协助。有时候我们也会接下一些设计的工作，寻找设计时可以用上的点子。

Q：《暗黑破坏神 4》的动画影片中，怎么样利用元素来呈现黑暗恐惧感？未来制作还会怎样呈现恐怖感，跟以往《暗黑》系列有什么不同？
Jeff：我想大家都看过恐怖片，对于其中的元素都很熟悉，也清楚这些带来的感受。在我们制作动画的目的是让观众有感，我们会参考经典恐怖片的技巧如声音、音效、运镜、打光方式等。透过不同的拍摄技巧，让玩家观看时呈现我们想要的感受，将这些付诸实行。

　　也就是我们研究恐怖片之后，以自己的方式让影片表现更明显，如果大家看了今天的影片之后能感受到恐惧感，就是我们想要呈现的效果，我们希望玩家看了影片之后，有从心底发寒、不舒服的感觉，这代表我们的努力没有白费。

Q：请问 Jeff 过去 21 年来，制作过数个动画，有时候甚至是故事才发展到一半你就在制作了，但现在游戏已经存在，而现在制作的是是故事发展中的动画，制作这样的作品有什么不同的感受？
Jeff：这是个好问题，其实我从未想过，如果要回答的话，我们会制作数个短篇动画来描述剧情不同时间点发生的故事，但整个剧情架构都是事先构思好的，动画短片只是描述某个时间点的事情。

　　像《斗阵特攻》就是个好例子，每个动画都是一个完整故事，同时也是主线剧情中的一个片段，现在来说《斗阵特攻》有玩家所知的主线剧情，我们则是以不同媒介来描述这个主线，有时漫画、有时动画，或是像是今天开幕式一样的长篇动画，我们试图述说捍卫者重新集结的故事，我们心中都对主线剧情有共识，但这个主线也会做出调整与改变，有可能在制作当中有新的方向，但主轴不会有太大变动。

　　反过来说，《魔兽世界》的发展从头到尾我们就相当清楚，这时制作长片或者短片的目的都是一样的，都是要说给玩家了解，现在可以有更多表现媒体，现在有动画之外的漫画、有声书的媒介选择变多了。

Q：故事发展部门与开发团队都有各自的故事构思，实际合作时谁来决定故事走向？
LYdia：不管是设计团队，还是故事开发团队随著时间过去也会有所改变，有些团队可能有十年以上经验，或者组成不同，有个  IP 可能有创意总监或者主笔剧情的人，有时候这样的设计并非刻意组成，或许是当下没有适合的人选。

　　每个游戏开发团队就跟游戏本身个性一样有所不同，吸引到的玩家群也不同，每个团队有各自擅长的方向，有的总监偏美术、有的偏故事。我们的角色就是协助他们，有时候开发者本身负责故事构成，由该游戏总监主导合作方式，有时候邀请负责剧情的同仁进行沟通交流，决定主发想者，这就是剧情、视觉效果的合作方式。

　　有时在部门内，我们负责主视觉、也会设计相关视觉效果如何呈现。三不五时也会有开发团队与我们借调人手，参与设计游戏角色外观。团队之间合作相当密切，我们不会说什么工作就是谁来进行，我们就是做好支援部队的角色，看有什么需求进行帮助，我们就像开发团队握有的可用资源。

Jeff：视专案情况而定，可能是团队寻求球协助，或是故事团队主接触游戏总监，在暴雪，是看谁的点子受人喜爱就采用，以今天的开幕式短片，我们有一些明确的执行策略，这类大型短片每年会与开发团队总监坐下来讨论，针对长期来说的故事团队进行规划，与游戏团队讨论开发内容，看他们在哪些时间典需要协助，这部份我们会把计划安排好。但如果时程上发现，实际上要达成要求需要 1.5 倍时间，就需要规划轻重缓急，来不及做成动画的，就改以漫画呈现。

Q：开幕式三个动画哪个最有挑战性？为什么？
Lydia：我是长片制作人出身，以此方面回答，我会说《暗黑破坏神 4》最有挑战性，因为这个风格是首次呈现游戏元素，不同于其他游戏风格已经定调，我们要事先想好呈现的调性。像《斗阵特攻》 虽然角色多、时间长，但是风格都已经确立。《魔兽世界》也是玩家已经接受的风格。

　　可是《暗黑破坏神 4》是要透过动画来定调游戏的象征元素，黑暗风格以及色调选择，此外接手专案制作团队成员的还是有不少新接触《暗黑破坏神 4》，加上我们有一段时间没有制作与《暗黑破坏神》有关的动画，这种不确定因素是最耗费我们的时间。

Jeff：我也同意《暗黑破坏神 4》的美术相当有挑战，但我可以补充的是《斗阵特攻》也相当有挑战，我们希望冲击观众的观感，希望玩家在影片中感受到雀跃鼓舞的心情，这比想像中还困难！情感触发的时间点与背景音乐的使用相关重大，这过程一直调整到我们感觉对了，以这个节奏来说《斗阵特攻》很有挑战性。

Q：《暗黑破坏神 4》预计会有小说、漫画作品出版吗？
Lydia：还不能公布尚未决定的事，我们会持续与开发团队保持密切沟通。

Q：相较于《魔兽世界》的完全架空世界来说，《斗阵特攻》有基于现实世界的种族、国家设定，这两者截然不同的作品上制作动画有什么差异？
Lydia：其实《斗阵特攻》对我来说也是充满幻想的世界，虽然使用了熟悉的现实地名、城市名称，登场角色也是人类，但是严格讲起来游戏内大多都不是一般人，像是闪光也会使用时光回溯的能力，比较常人的角色可能要说会是莱因哈特，但即使是《斗阵特攻》也是有很多奇幻元素存在。

Jeff：到头来我们考究的还是如何说一个好故事，不管是架空世界还是类现实世界，说故事的方式其实差不多，不会因为题材有所限制，如果是《斗阵特攻》，会是某地方发生的事情有机会影响到其他地区，有时考量的是否公平对待每个地区，以及故事重心比重，但如果是虚构世界就没有这种考量。

Q：Lydia 如何运用你在 SONY 的经验帮助暴雪故事发展？有考虑在其他平台推出动画作品？
Lydia：不只是在 SONY，我在好莱坞、华纳兄弟都有合作过，现在我们执行的事情也是跟制片公司无异，可以想成在暴雪内部有一个如皮克斯一样的完整动画公司，从构思到最后的数位制片、混音、在地化都包办。

　　差别在于如果说制作长篇影片，目的有所不同，好莱坞长片是吸引观众到电影院，在暴雪内我们的目的是引导玩家进入故事当中，让玩家感动，进而刺激玩家采取某些行动与想法，在暴雪制作这些影片的目的，不只是吸引观看人数，更希望让观众看了之后有感，而采取动作与某些事情，制片实际技术相同，但是制作目的不同。

　　我们知道玩家希望我们制作更多动画，也常常被询问这方面的规划，但我得说的是光是制作这些影片就把团队的时间占满了，暴雪嘉年华上登场的动画是动员整个部门。好消息是暴雪不缺新的内容，目前营运中的游戏都有故事发展，如果玩家有兴趣看到我们与影音平台合作，对我们是莫大的鼓励，代表玩家希望看到我们更多作品，但目前我没有可以透露的，但是我们会持续将此放在心上。

Q：有考虑《斗阵特攻》、《魔兽世界》以 CG 动画电影制作的计划吗？
Lydia：我们知道大家的期望，也喜欢玩家这样问，但在此时没法承诺太多，希望有一天能够进行。