最近再做一系列的英文小教室，每天都會po文，還沒追蹤粉絲團的趕快追蹤唷 

 

 

最近因為上課的關係，常常接觸來自各行各業的學生

自己也學到不少產業面的知識，也時常從中獲得新的教學靈感

我想這就是教學相長吧！真心喜歡我的工作 

這次的文章是一個在進口海產公司工作的學生提供的靈感

 

來聊聊英文中的各種杯子怎麼說

最容易搞混的莫過於馬克杯了，馬克杯的英文不是 Mark 是 mug XD

 

 

  馬克杯 mug 指得是容量較 cup 大的杯子

也可以當成量詞 a mug of cocoa/ hot chocolate

例句： I made myself a large mug of cocoa and went to bed.

 

 咖啡杯/ 茶杯/ 帶有柄的 cup 指得是容量較小的杯子

可以當成量詞 a cup of coffee/ tea

咖啡杯 a coffee cup、茶杯 a teacup、紙杯 a paper cup、塑膠杯 a plastic cup

也有俚語 one's cup of tea 指的是 某人的菜

例句： My father always has a biscuit and a cup of tea at bedtime.

You're 100% my cup of tea. 你真的是我的菜！ 

 

 玻璃杯 glass 泛指所有玻璃做成的杯子

可以當成量詞 a glass of wine/ water

例句： Two glasses of lemonade, please.

 

 酒杯 wine glass 高腳酒杯

例句： We bought 4 wine glasses from the market.

 

 餐廳用的水杯、隨行杯 tumbler 指的是無柄無腳的杯子

這個字也可以用來指星巴克的隨行杯

 

 啤酒罐 jug 

可以當成量詞 表示一大罐的 a jug of milk/ beer

例句： The milk overflowed when I poured it into the jug.

 

 保溫瓶 thermos 這個字是一家公司特有的註冊產品

但後來因為太多人用，市佔率高而成為此種產品的統稱

就像 coke 就泛指可樂一樣。

 

 

 

 

延伸閱讀  手工餅乾 hand-made cookies 到底錯在哪？

延伸閱讀   飛高高 fly highly 錯在哪？五組常見形容詞副詞同形的例子

延伸閱讀  都是「借」borrow 跟 lend 差在哪？怎麼用？

延伸閱讀  我可以跟你們借廁所嗎？用borrow為什麼錯？

延伸閱讀  生活英文 動詞篇  Youtube 看影片  http://pics.ee/v-1595386

更多學習   點這邊